FAH-DCLL Academic Seminar: “The Social Distribution of Urban Dialects” by Prof. Fu Yirong 人文學院中國語言文學系學術講座:「城市方言的社會分布」- 付義榮教授


Speaker:

付義榮教授

Date:

11 Dec 2017

Time:

16:00

Venue:

E21-3121

Description:

摘要:方言地圖顯示廈門市屬於閩南方言區;然而,在人口流動和語言城市化的背景下,包括閩南方言在內的傳統方言似乎式微,引起學界內外發出“方言瀕危”的聲音。針對上述情況,我們在廈門市開展了一項城市語言調查,旨在回答下列問題:一、閩南方言目前在廈門市的公共領域的使用情況如何;二、閩南方言的使用情況是否證明該方言已經進入“瀕危”的狀況。調查採用的是社會語言學的快速匿名調查方法,該方法可以抽樣調查城市方言在公共場合的使用情況,有效地推斷城市的整體語言使用狀況。調查結果顯示,廈門市公共場合的閩南方言的使用已經下降到大約50%的比例,即,大致一半的概率,街上的遇到的行人是不懂閩南方言的人。調查同時顯示,在使用閩南語的人口當中,老年人占較高的比例。通過應用語言城市化理論對調查結果的分析,我們得出下列結論:以廈門市人口為基礎的言語社區已經從一個閩南語社區轉化為一個閩南語和普通話的雙言社區;閩南語在該社區中的使用域開始收窄。儘管閩南語的發展呈現式微趨勢,其目前的狀況還遠遠沒有達至“瀕危”的程度。“方言瀕危”的聲音反映的不是語言活力的程度,而是一種面對言語社區重組情況的語言態度。

Audience:

All are welcome

Enquiry:

Department of Chinese Language and Literature
Tel: (853) 8822 9259
Email: fah.chinese@um.edu.mo