BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo/?lang=pt-pt
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221103
DTEND;VALUE=DATE:20221206
DTSTAMP:20250921T142415
CREATED:20221013T085244Z
LAST-MODIFIED:20221013T085244Z
UID:384863-1667433600-1670284799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Curso de Curta Duração de Interpretação Consecutiva Chinês-Português
DESCRIPTION:Horário do curso: \n\n3 de Novembro a 5 de Dezembro de 2022\, das 19h00 às 22h00\nSegundas e Quintas\nTotal de 30 Horas\n\nPré-requisito para a frequência no curso: \n\nApós a conclusão com sucesso do terceiro ano (ou superior) de cursos nas áreas de língua portuguesa ou tradução chinês-português\, ou com o certificado de nível C1 (ou superior) do exame CAPLE\nUm número mínimo de 15 alunos e um máximo de 20 alunos\n\nPerfil da Professora: \n\nSra. Wu Xinjuan tem muitos anos de experiência trabalhando como Intérprete de chinês e português.  Possui uma vasta experiência na formação de intérpretes.\n\nConteúdo Programático: \n\nConhecimentos essenciais sobre interpretação; técnicas de memorização e prática em interpretação; interpretação sem fazer anotações; técnicas de anotação; números; vídeo-interpretação; introdução do Exame CATTI.\n\nInscrição: \n\nhttps://forms.gle/AxenJSJdxYewKLQv8 (Prazo de inscrição: 15h00\, 27 de Outubro de 2022)\n\nNo final do curso será atribuído certificado aos participantes que obtenham sucesso no exame final do curso e tenham\, pelo menos\, 80% de presenças.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/curso-de-curta-duracao-de-interpretacao-consecutiva-chines-portugues-2/?lang=pt-pt
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/10/1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221115
DTEND;VALUE=DATE:20221213
DTSTAMP:20250921T142415
CREATED:20221110T080716Z
LAST-MODIFIED:20221110T080716Z
UID:409331-1668470400-1670889599@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Comemoração do Centenário de Saramago
DESCRIPTION:Cerimónia de Abertura dos Eventos de Celebração e palestra apresentada pela Professora Isabel Pires de Lima – Um realismo heterodoxo: entre romance histórico e romance alegórico\nData e Horário: 15/11/2022 | 17:30-20:00\nPalestrante: Professora Isabel Pires de Lima\nLocal: Jardim Suspenso\, 2° Andar\, Biblioteca Wu Yee Sun da UM (E2)\nLíngua: Português (Complementado com tradução simultânea em mandarim) \nPalestra apresentada pela Dra Zhang Xiaofei – Uma Abordagem da Escrita Saramaguiana e da sua Tradução partindo de História do Cerco de Lisboa\nData e Horário: 16/11/2022 | 19:00-20:30\nPalestrante: Dra Zhang Xiaofei\nLocal: E34-G011\nLíngua:  Mandarim \nSnap & Partilhar: Tirar fotos com José Saramago e partilhar para ganhar um prémio\nData e Horário: 15/11-12/12/2022\nLocal: Cantinho do Português\, 2° Andar\, Biblioteca Wu Yee Sun da UM (E2) \nLink de inscrição: https://forms.gle/C6zLcFtiJwXzpmL86 \nNotas importantes sobre o esquema de SP:\n1. Os alunos que se inscreverem no (s) seminário (s)\, participarem da palestra apresentada pela Professora Isabel Pires de Lima E chegarem A TEMPO\, receberão 1.0 Smart Point e 25.0 Knowledge Integration (CS) ; participarem da Palestra apresentada pela Dra Zhang Xiaofei E chegarem A TEMPO\, receberão 1.0 Smart Point e 25.0 Knowledge Integration (CS) ;\n2. Os alunos que chegarem atrasados ​​ou saírem mais cedo dentro de 10 minutos receberão apenas meio Smart Point;\n3. Os alunos que chegarem atrasados ​​ou saírem antes de 10 minutos NÃO receberão nenhum Smart Point;\n4. Os alunos que saírem do local durante a atividade por mais de 15 minutos NÃO receberão nenhum Smart Point; e\n5. O CPC reserva-se o direito de tomar a decisão final\, em caso de litígio na atribuição de Smart Point (s).
URL:https://fah.um.edu.mo/event/comemoracao-do-centenario-de-saramago/?lang=pt-pt
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português,Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/comemoracao-do-centenario-de-saramago-3.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR