BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191029T183000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191205T210000
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T073609Z
LAST-MODIFIED:20201023T073609Z
UID:6090-1572373800-1575579600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:A1 Level Portuguese Program for Legal Professionals
DESCRIPTION:A1 level Portuguese Program for Legal Professionals \n\nOrganizational units: Portuguese Institute of the Orient (IPOR) & Chinese Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\nPeriod: October 29th to December 5th 2019 (30 hours)\nSchedule: Every Mondays and Wednesdays\, from 6.30pm to 9.00pm at IPOR\nRegistration: IPOR reception counter (10:00-18:30)\nSeats limited to 20\, on a first-come-first-served basis. Please complete the registration and pay the deposit to IPOR. Your seat will only be confirmed after making a full deposit payment to IPOR.\nCosts:  500 MOP deposit and refundable if participants meet 80% of attendance requirement; plus 250 MOP for course materials.\nRegistration Link: https://forms.gle/XASiCkYcvsgqTaCx5 (Deadline: 25/10/2019 12:00)
URL:https://fah.um.edu.mo/event/a1-level-portuguese-program-for-legal-professionals/
LOCATION:Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/poster-law-course-849x1200-1.jpg
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191112T183000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191204T203000
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T073841Z
LAST-MODIFIED:20201023T073958Z
UID:6095-1573583400-1575491400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-CPC: Portuguese Culture Course
DESCRIPTION:Course Outline:\nThe course consists of a total of 8 sessions of 2 hours each\, and aims to provide an introduction to the essentials of Portuguese as a variety of cultural domains\, material and immaterial. At the end of the course\, the audience is expected to be better prepared to understand the cultural references driving Portuguese presence in Macao and the world. \nTopics:\nClass 1. An identity centered on language. Portuguese and other languages in Portugal. General introduction to Portuguese language history and geography\, past and present.\nClass 2. The growth of a country in feudal times. Lyricism and the feminine: cantigas de amigo\, Rainha Santa Isabel (and D. Dinis)\, Inês de Castro\, Menina e Moça\, “Barbara the slave”. Medieval poetry and contemporary popular music.\nClass 3. The establishment of a nation in history\, literature and art. Batalha\, Fernão Lopes\, Nuno Gonçalves.\nClass 4. Expansion and the East I: literature out of history. Three authors (Gil Vicente\, Luís de Camões and Fernão Mendes Pinto) and three texts (Índia\, Os Lusíadas\, Peregrinação). Sixteenth-century travel and contemporary popular music: Fausto Bordalo Dias.\nClass 5. Expansion and the East II: stories and myths. The shipwreck of Sepúlveda and King Sebastião in history\, contemporary music and film.\nClass 6. The second Portuguese empire: Brazil\, from António Vieira and the Gold Cycle to Independence. The third Portuguese empire: Africa\, from the Rose-Coloured Map to the Colonial Wars.\nClass 7. Contemporary Portugal I. Nationalist symbolism and commemoration. The cockerel from Barcelos and other handicrafts. Popular music before the Carnation Revolution (1974): Lisbon fado\, Coimbra fado/balada and back to lyric.\nClass 8. Contemporary Portugal II. History and art after the Carnation Revolution. Popular traditions today. \nSpeaker:\nProfessor Hélio Alves joined the University of Macau as Associate Professor of Portuguese Literature in January 2019. He is a well-known scholar of Renaissance and Early Modern Portuguese and Comparative Literature\, and also the director of Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC). \nSeats are limited to 20 and registrations are on a first-come-first-served basis. Please register by 8 November 2019 12:00PM. \nTo register\, please scan the QR code on the attached poster or visit the following link: https://forms.gle/taFryZsa4fi2UkaH8
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-cpc-portuguese-culture-course/
LOCATION:Centro de Formação dos Trabalhadores dos Serviços Públicos Alameda Dr. Carlos D’Assumpção Nos. 336-342 Centro Comercial Cheng Feng 6° Andar\, Sala 609-611\, Macao
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/e891a1e89084e78999e69687e58c96e8aab2e7a88b-848x1200-1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191114T190000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191212T220000
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T074501Z
LAST-MODIFIED:20201023T074600Z
UID:6109-1573758000-1576188000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-CPC: Chinese-Portuguese Legal Translation Workshop III
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-cpc-chinese-portuguese-legal-translation-workshop-iii/
LOCATION:E21-1043\, Faculty of Arts and Humanities
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/mini-curso-de-traduccca7acc83o-juridica-chinecc82s-portuguecc82s-iii-848x1200-1.jpg
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191120T183000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191218T210000
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T074331Z
LAST-MODIFIED:20201023T074331Z
UID:6101-1574274600-1576702800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Class 2 – A1 Level Portuguese Program for Legal Professionals
DESCRIPTION:Class 2 – A1 level Portuguese Program for Legal Professionals \n\nOrganizational units: Portuguese Institute of the Orient (IPOR) & Chinese Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\nPeriod: November 20th to December 18th 2019 (30 hours)\nSchedule: Every Monday\, Wednesday and Friday\, from 6.30pm to 9.00pm at IPOR\nRegistration: IPOR reception counter (10:00-18:30)\nSeats limited to 20\, on a first-come-first-served basis. Please complete the registration and pay the deposit to IPOR. Your seat will only be confirmed after making a full deposit payment to IPOR.\nCosts:  500 MOP deposit and refundable if participants meet 80% of attendance requirement; plus 250 MOP for course materials.\nRegistration Link: https://forms.gle/cp9f4Gpi6oucrqCq9 (Deadline: 12:00 p.m. November 19th 2019)
URL:https://fah.um.edu.mo/event/class-2-a1-level-portuguese-program-for-legal-professionals/
LOCATION:Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/curso-direito-01-1.jpg
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191129T100000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191129T100000
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T092253Z
LAST-MODIFIED:20201023T092253Z
UID:6326-1575021600-1575021600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DCLL Academic Seminar: “Digital Humanities and Research Methods” by Prof. Zhang Zhiqing 人文學院中國語言文學系學術講座：“數字人文與研究方法問題”- 張志慶教授
DESCRIPTION:摘要： 數字人文的發展歷程，主要特徵；社會科學與人文學科研究方法的異同；一個研究案例（一篇論文）的討論。數字人文從人文計算演變來的。隨著互聯網的建成和發展，進入了數字人文的階段。最初是由幾個大學教授來做，到本世紀初的時候，學界開始做大量的這方面的研究。數位人文應該具備以下三個特徵。第一，是建立在資料庫基礎上，通過資料庫進行文本挖掘。第二點是文本的視覺化，文本的視覺化不是簡單的在論文當中放一些圖片或者影像資料。第三點是跨學科，既是社會科學與人文學科之間的跨越，也是文科與理科的跨越。也就是不能僅僅只用原來人文學科的思維和方法去做數字人文的研究。
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dcll-academic-seminar-digital-humanities-and-research-methods-by-prof-zhang-zhiqing-%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%ad%b8%e9%99%a2%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%96%87%e5%ad%b8/
LOCATION:E21-2005
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/poster_e5bcb5e5bf97e685b6e69599e68e88-1-848x1200-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Chinese%20Language%20and%20Literature":MAILTO:fah.chinese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20191129T111500
DTEND;TZID=Asia/Macau:20191129T111500
DTSTAMP:20260425T184105
CREATED:20201023T092428Z
LAST-MODIFIED:20201023T092428Z
UID:6332-1575026100-1575026100@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DCLL Academic Seminar: “On the Value of ZHU Dongrun’s Talks on Tales from Shakespeare” by Prof. Lei Weifang 人文學院中國語言文學系學術講座：“朱東潤《莎氏樂府談》價值論”- 李偉昉教授
DESCRIPTION:摘要： 朱東潤20世紀初在上海《太平洋》雜誌發表的四篇《莎氏樂府談》，是中國學界細膩貼近莎士比亞戲劇文本開展批評的開始。這四篇《莎氏樂府談》洋洋灑灑兩萬餘言，充分顯示了作者對莎士比亞的專業認知，是現存篇幅最長、論述最細緻、最早獨立成章的完整的莎士比亞評論。其評論範圍涉及到莎士比亞的簡約生平、創作成就與不足、著作權、演員、戲劇佈景等方面，既有對《羅密歐與朱麗葉》和《裘利斯·凱撒》等名劇精彩細膩的文本分析，又有自覺的中西文學比較層面的真知灼見，首次讓當時讀者對莎士比亞的基本面貌有了較之以往更具體、更詳細的瞭解。
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dcll-academic-seminar-on-the-value-of-zhu-dongruns-talks-on-tales-from-shakespeare-by-prof-lei-weifang-%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%ad%b8%e9%99%a2%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%aa%9e/
LOCATION:E21-2005
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/poster_e69d8ee58189e69889e69599e68e88-2-848x1200-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Chinese%20Language%20and%20Literature":MAILTO:fah.chinese@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR