BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201130
DTEND;VALUE=DATE:20210902
DTSTAMP:20260425T184852
CREATED:20201130T085133Z
LAST-MODIFIED:20210901T033520Z
UID:10020-1606694400-1630540799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:DPORT-CPC-CRIPOR: INTERNATIONAL RADIO PROGRAMME IN PORTUGUESE – “CHINESE IDEAS” – SEASON 2
DESCRIPTION:Organizational units: University of Macau (UM)’s Department of Portuguese (DPORT) and the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\, with the Department of Portuguese Language of the China Radio International (CRIpor) \nPeriod: Continue to be updated (15 episodes) \nPurpose and objective of the radio talk: The program\, titled “Chinese Ideas”\, will offer a systematic introduction to a group of major thinkers and works which shaped the Chinese intellectual tradition. It is aimed at the Portuguese-speaking general public and requires no previous knowledge of Chinese. The broadcasts are multidisciplinary in scope\, providing the necessary background to put authors and ideas in their appropriate cultural context. Moreover\, other than laying out a factual outline\, the talks will also adopt a comparative outlook\, with a view to engaging the audience with the ancient Chinese mindset and worldview. \nSeason 2: “Laozi” and the Dao de Jing \nTo listen to the radio program\, please visit the following weblink: \nEpisode 1: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584920.html \nEpisode 2: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584924.html \nEpisode 3: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584944.html \nEpisode 4: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584945.html \nEpisode 5: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584957.html \nEpisode 6: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210301/627385.html \nEpisode 7: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637019.html \nEpisode 8: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637031.html \nEpisode 9: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662383.html \nEpisode 10: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662394.html \nEpisode 11: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698829.html \nEpisode 12: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698830.html \nEpisode 13: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698831.html \nEpisode 14: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698832.html \nEpisode 15: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698833.html
URL:https://fah.um.edu.mo/event/dport-cpc-cripor-international-radio-programme-in-portuguese-chinese-ideas-season-2/
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/11/radio-s2-v7.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20201220T090000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20201220T174500
DTSTAMP:20260425T184852
CREATED:20201217T061249Z
LAST-MODIFIED:20201217T084317Z
UID:12904-1608454800-1608486300@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG (online) International Roundtable Seminar on Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies
DESCRIPTION:PROGRAMME\nTime and Venue: December 20\, 2020\, E21-1053/Tencent (VooV) meeting ID: 473 216 806 \n\n\n\nTime\nSpeaker & Title\n\n\n\n09:00-09:15 \nOpening Remarks \n\nProf. Defeng LI\, Faculty of Arts and Humanities\, University of Macau \nProf. Riccardo MORATTO\, Guangdong Foreign Studies University\n\n\n09:15-09:45 \nKeynote Speech \n\nUnderstanding and Combating Infodemic: A Corpus Linguistic Approach to Analyzing COVID-19 Misinformation \nProf. Chu-Ren HUANG & Dr. Mingyu WAN\, Hong Kong Polytechnic University\n\n\n9:45-10:15 \nKeynote Speech \n\nCorpus-based Interpreting Studies: Review and Prospects \nProf. Wei ZHANG & Dr. Yubo LIU \nBeijing Foreign Studies University\n\n\n10:15-10:45 \nKeynote Speech \n\nThe Change of Bajie’s Image in the Translation of Xi You Ji: A corpus-based approach \nProf. Dechao LI\, Hong Kong Polytechnic University\n\n\n10:45-11:15 \nKeynote Speech \n\nFrom corpus-based interpreting studies to interpreting data “mining”: Trials and perspectives \nDr. Jun PAN\, Hong Kong Baptist University\n\n\n11:15-11:45 \nKeynote Speech \n\nExploring Principles of Health Translation \nProf. Meng JI & Ms. Yanmeng LIU\, Sydney University\n\n\n11:45-14:30\nLUNCH BREAK\n\n\n14:30-15:00 \n(06:30-07:00 GMT) \nKeynote Speech \n\nCorpus-based Literary Studies: Connotations and Implications \nProf. Kaibao HU\, Shanghai International Studies University\n\n\n15:00-15:30 \n(07:00-07:30 GMT) \nKeynote Speech \n\nInvisibility vs subjectivity: A corpus-assisted study of two nineteenth-century versions of Yu-Bo-Ya Shuai Qin Xie Zhi Yin \nProf. Victoria LEI\, Faculty of Arts and Humanities\, University of Macau\n\n\n15:30-16:00 \n(07:30-08:00 GMT) \nKeynote Speech \n\nCorpus-based interpreting studies: insightful applications in training and research \nProf. Mariachiara RUSSO\, University of Bologna\, Forlì (DIT)\n\n\n16:00-16:30 \n(08:00-08:30 GMT) \nKeynote Speech \n\nTranslating metaphors of law: A corpus-based approach \nDr. Michele MANNONI\, University of Verona\n\n\n16:30-17:00 \n(08:30-09:00 GMT) \nKeynote Speech \n\nLiterary Theory vs. Poetics: On the Recent Scepticism towards Theory (with special reference to China) \nProf. Galin TIHANOV\, Queen Mary University of London\n\n\n17:00-17:30 \n(09:00-09:30 GMT) \nKeynote Speech \n\nPrincipal Components Analysis on the Europarl Corpus of Native\, Non-native and Translated Texts \nDr. Michael OAKES\, University of Wolverhampton\n\n\n17:30-17:45 \n(09:30-09:45 GMT) \nConcluding Remarks \n\nProf. Riccardo MORATTO\, Guangdong Foreign Studies University \nProf. Defeng LI\, Faculty of Arts and Humanities\, University of Macau
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-online-international-roundtable-seminar-on-advances-in-corpus-applications-in-literary-and-translation-studies/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/12/poster.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR