BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201130
DTEND;VALUE=DATE:20210902
DTSTAMP:20260425T230201
CREATED:20201130T085133Z
LAST-MODIFIED:20210901T033520Z
UID:10020-1606694400-1630540799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:DPORT-CPC-CRIPOR: INTERNATIONAL RADIO PROGRAMME IN PORTUGUESE – “CHINESE IDEAS” – SEASON 2
DESCRIPTION:Organizational units: University of Macau (UM)’s Department of Portuguese (DPORT) and the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\, with the Department of Portuguese Language of the China Radio International (CRIpor) \nPeriod: Continue to be updated (15 episodes) \nPurpose and objective of the radio talk: The program\, titled “Chinese Ideas”\, will offer a systematic introduction to a group of major thinkers and works which shaped the Chinese intellectual tradition. It is aimed at the Portuguese-speaking general public and requires no previous knowledge of Chinese. The broadcasts are multidisciplinary in scope\, providing the necessary background to put authors and ideas in their appropriate cultural context. Moreover\, other than laying out a factual outline\, the talks will also adopt a comparative outlook\, with a view to engaging the audience with the ancient Chinese mindset and worldview. \nSeason 2: “Laozi” and the Dao de Jing \nTo listen to the radio program\, please visit the following weblink: \nEpisode 1: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584920.html \nEpisode 2: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584924.html \nEpisode 3: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584944.html \nEpisode 4: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584945.html \nEpisode 5: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584957.html \nEpisode 6: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210301/627385.html \nEpisode 7: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637019.html \nEpisode 8: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637031.html \nEpisode 9: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662383.html \nEpisode 10: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662394.html \nEpisode 11: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698829.html \nEpisode 12: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698830.html \nEpisode 13: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698831.html \nEpisode 14: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698832.html \nEpisode 15: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698833.html
URL:https://fah.um.edu.mo/event/dport-cpc-cripor-international-radio-programme-in-portuguese-chinese-ideas-season-2/
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/11/radio-s2-v7.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210121T090000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210517T173000
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210122T042338Z
LAST-MODIFIED:20210122T094816Z
UID:17413-1611219600-1621272600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:EWCC Opens from January 21 to May 17 for Spring 2021
DESCRIPTION:EWCC Opens from January 21 to May 17 for Spring 2021 \nThe English Writing and Communication Centre (EWCC)\, a sub-unit of the English Language Centre (ELC) of Faculty of Arts and Humanities (FAH)\, offers one-on-one consultation service to UM students to help them with their writing and communication skills. \nStudents are welcome to bring in their writing or speaking projects of any genre at any stage of their work creation processes. \nFor Spring 2021\, the Centre opens from January 21 to May 17\, 2021. Zoom and face-to-face consultations are both available this semester.  \nStudents can make appointments at http://ewcc.appointy.com with UM email. \nFor more details\, please see the attached posters or visit the Writing Centre homepage: https://ewcc.elc.um.edu.mo/  \nFor enquiries: \nTel: 8822 2588 \nEmail: ewcc@um.edu.mo \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \n\n		\n		\n			\n				\n			\n				\n				EWCC 2nd Semester Service\n				\n			\n				\n			\n				\n				Application procedure
URL:https://fah.um.edu.mo/event/ewcc-opens-from-january-21-to-may-17-for-spring-2021/
LOCATION:E7-1022
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/01/zoom-face-to-face-consultation-1.png
ORGANIZER;CN="The%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210319
DTEND;VALUE=DATE:20210515
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210318T100035Z
LAST-MODIFIED:20210318T100532Z
UID:22219-1616112000-1621036799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-ELC Student Activity: i-Learner Contest for 2nd Semester of AY20/21
DESCRIPTION:i-Learner Contest for 2nd Semester of AY20/21 \nMany of you use an online program called “i-Learner English for Universities platform” to practice your English language skills.\n“i-Learner” is a self-directed program for English language learning\, with which you can practice your English skills online at your own pace. Many students have enjoyed their learning experience with i-Learner and have given positive reviews. \nThis semester the ELC is glad to introduce an “i-Learner Contest” again to further encourage student participation in using the program. If you want to join the contest\, you need to complete as many i-Learner lessons as you can. The top 5 students who have completed the most numbers of lessons with the highest marks will be given attractive prizes. \nAll students enrolled in ELC courses in 2020/2021 are registered i-Learner users.\nYou can follow the steps below to start accumulating your i-Learner lessons during the competition period NOW from March 19 to May 14. \n1. Log into https://um.i-learner.com.hk/ with your UM account information.\n2. Choose “English Language Centre” (not Residential Colleges)\n3. Choose the topics at your current ELC course levels or above.\n4. Complete as many lessons as you can in order to be competitive in the i-Learner Contest! \n*NOTES: \ni. Scores will be valid only if you complete the i-Learner lessons at your current ELC course levels or above. \nii. EELC1002 and EELC1008 students can choose and complete the IE2 and AE lessons; EELC1003 students can choose and complete the AE lessons. \nWe encourage you to spend some time learning English and completing i-Learner lessons every day. That way you may win book and supermarket coupons up to MOP1\,000. Stay tuned for the prize list! \nAll students enrolled in ELC courses in 2020/2021 can have access to the i-Learner English learning website via https://um.i-learner.com.hk/. Come and join us! \nIf you have any further questions\, please contact us via email: fah_elc_elta@um.edu.mo \nBest regards\,\nEnglish Language Centre\nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-elc-student-activity-i-learner-contest-for-2nd-semester-of-ay20-21/
LOCATION:https://um.i-learner.com.hk/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/elc-i-learner-contest-poster-mar-19-to-may-14-2.png
ORGANIZER;CN="English%20Language%20Centre":MAILTO:fah.elc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210401
DTEND;VALUE=DATE:20210510
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210324T091009Z
LAST-MODIFIED:20210331T103341Z
UID:23922-1617235200-1620604799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-ELC Student Activity: Creative Writing Contest and Workshop
DESCRIPTION:As you may know\, the University of Macau celebrates its 40th anniversary this year. To coincide with this theme\, the ELC is thrilled to launch:  i) a Creative Writing Contest (1-30 April now: 1 April to 9 May) and  ii) a Creative Writing Workshop (31 March now: 11 April). \n  \n1. Creative Writing Contest \nTo showcase your creativity\, you are invited to write a piece of work in any genre that is relevant to our overarching theme – UM’s 40th birthday. The contest is divided into the following three stages: \n\nSubmission: candidates will submit their writing on Moodle (now: 1 April to 9 May).\nSelection: tutors will select the best 6 pieces of written work.\nRecital event:  The selected winners present their story in any forms they prefer at the award ceremony on 12 May.\n\nPrizes are given to the winner\, first runner up\, second runner up and 3 honourable mentions. Prizes include coupons from the book store. \nAll UM students are welcome to participate. Please note that collaborative (pairs/groups) work is NOT accepted.  \n  \nFor registration and detailed information\, please refer to the poster. \nAll work must be submitted on/before 9 May (Sunday)\, much appreciated! We look forward to receiving all the great content. \n  \n2. Creative Writing Workshop \nTarget audience: open to all UM students. The workshop is particularly useful for students who wish to participate in the ELC Creative Writing Contest. \nDate: 14 April (Wed.) (update) \nTime: 15:00 – 16:30 \nVenue: E6-2112 \n* Participants will be awarded 1 Smart Point and 15 CS on “Interpersonal Relation and Teamwork” \n\n		\n		\n			\n				\n			\n				\n				2021 Creative Writing Contest\n				\n			\n				\n			\n				\n				2021 Creative Writing Workshop\n				\n		\n\nFor enquiries: \nTel: 8822 2588 \nEmail: ewcc@um.edu.mo \n  \nBest Regards\, \nEnglish Writing and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-elc-student-activity-creative-writing-contest-and-workshop/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/creative-writing-contest-apr-1-to-may-9-registration-poster-1.png
ORGANIZER;CN="The%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210407
DTEND;VALUE=DATE:20210620
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210311T094638Z
LAST-MODIFIED:20210408T080712Z
UID:22714-1617753600-1624147199@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Advanced Chinese-Portuguese Translation in Administration Course
DESCRIPTION:Pedagogical goals:\n1. Development of skills\, techniques and necessary knowledge to ensure a qualified translation in an administrative context;\n2. Formation of a critical view of the translation activity;\n3. Integration of linguistic resources for an analytical approach in the conversion of texts from one language to another. \nTime: 6:30pm to 9:30pm on Wednesdays\, 10:00am to 1:00pm on Saturdays\nDates: April 7 — June 19\, 2021 (20 sessions\, May 1st and May 19th are public holidays)\nLocation: E21-1033\, University of Macau \nEnrollment:\n• Seats are limited (maximum of 25 people) and registration will be on a first-come-first served basis\n• Please register by completing the form at https://forms.gle/JYhC22WWtiHFkVpx5 (or simply scan the below QR code) on or before 12:00 pm March 29\, 2021\n• The Centre will notify the accepted applicants via email\n• For enquiries\, please contact the Centre via email at bilingualcentre@um.edu.mo
URL:https://fah.um.edu.mo/event/advanced-chinese-portuguese-translation-in-administration-course/
LOCATION:E21-1033
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre,Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/curso-avancado-de-traducao-chines-portugues-em-contexto-administrativo.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210416T160000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210504T120000
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210416T080025Z
LAST-MODIFIED:20210416T081123Z
UID:27343-1618588800-1620129600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG: Call for essays: “Best English Studies Essay Competition 2021"
DESCRIPTION:To all students enrolled in English Department courses: \n  \nHave you written an essay of which you are especially proud? Perhaps an essay written on a topic that particularly interested you and that you worked very hard to develop? The UM Department of English would like to acknowledge that achievement by again recognising the Best English Studies essays this coming Prize Day. \n  \nThe Best English Studies Essay prizes recognise excellence in the work you are doing every day in linguistics and literary studies. The essay you submit should be an academic essay you have written in response to a regular assignment in one of the English Department’s courses in these areas this academic year. The competition is open to students enrolled in English Department courses at any undergraduate level and to essays of any length. Prizes will be awarded for each of the four years of the program\, though the organisers reserve the right not to award a prize if essays are not of sufficient quality. Only one submission per student\, please. \n  \nIf you are interested in submitting an essay\, please send an e-mail with the subject line ‘Submission for Best English Studies Essay Competition’ to Damian Shaw at dshaw@um.edu.mo and attach your essay to the message as a Microsoft Word document only. Other formats will not be accepted. Please give your name\, student number\, and year of study (year 1/2/3/4) on the first page of the essay. The deadline for submission is 12:00 noon Tuesday\, 4 May 2021. \n  \nWe look forward to reading it. \n  \nDepartment of English \nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-best-english-studies-essay-competition-2021/
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/essay-prize-memo-to-students-2021.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210422
DTEND;VALUE=DATE:20210508
DTSTAMP:20260425T230202
CREATED:20210419T030320Z
LAST-MODIFIED:20210419T040029Z
UID:28057-1619049600-1620431999@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre's Book Club
DESCRIPTION:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese–Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre’s Book Club  \nIn 1995\, UNESCO declared April 23rd as “World Book Day”\, as known as “World Book and Copyright Day”. On this day of each year\, celebrations related to books are held around the world. Whether elderly or young\, people enjoy the fun of reading. To celebrate this special day\, the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre of the Department of Portuguese of FAH has invited three famous scholars to share their insights on their published and/or recommended book(s). The content involves poetry\, literature\, religion\, as well as culture of Macao. \nYou may visit the following website to learn more about the “World Book Day”: https://en.unesco.org/commemorations/worldbookday \nHere are the details of the book club: \nSession 1: Meu coração tardou: Fernando pessoa e a sua poesia de amor \nSpeaker: Yao Jing Ming (Poet\, Translator\, Full Professor of the Department of Portuguese\, UM)\nDate and Time: 22/04/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nSession 2: A essência do “amor”: intuições transculturais sobre I Coríntios 13 \nSpeaker: Giorgio Sinedino (Sinologist)\nDate and Time: 30/04/2021 | 19: 30\nLocation: E34 – 1002 \nSession 3: Macau – a cidade e os nomes \nSpeaker: Carlos Morais José (Author\, Poet\, Director of Hoje Macau)\nDate and Time: 07/05/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nPlease register via this weblink https://forms.gle/yogNuPDEyq9VYDeq6 or scan the QR code below:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-chinese-portuguese-bilingual-teaching-and-training-centres-book-club/
LOCATION:E34-1002c
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/final-p1-1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR