BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201130
DTEND;VALUE=DATE:20210902
DTSTAMP:20260409T075436
CREATED:20201130T085133Z
LAST-MODIFIED:20210901T033520Z
UID:10020-1606694400-1630540799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:DPORT-CPC-CRIPOR: INTERNATIONAL RADIO PROGRAMME IN PORTUGUESE – “CHINESE IDEAS” – SEASON 2
DESCRIPTION:Organizational units: University of Macau (UM)’s Department of Portuguese (DPORT) and the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\, with the Department of Portuguese Language of the China Radio International (CRIpor) \nPeriod: Continue to be updated (15 episodes) \nPurpose and objective of the radio talk: The program\, titled “Chinese Ideas”\, will offer a systematic introduction to a group of major thinkers and works which shaped the Chinese intellectual tradition. It is aimed at the Portuguese-speaking general public and requires no previous knowledge of Chinese. The broadcasts are multidisciplinary in scope\, providing the necessary background to put authors and ideas in their appropriate cultural context. Moreover\, other than laying out a factual outline\, the talks will also adopt a comparative outlook\, with a view to engaging the audience with the ancient Chinese mindset and worldview. \nSeason 2: “Laozi” and the Dao de Jing \nTo listen to the radio program\, please visit the following weblink: \nEpisode 1: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584920.html \nEpisode 2: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584924.html \nEpisode 3: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584944.html \nEpisode 4: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584945.html \nEpisode 5: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584957.html \nEpisode 6: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210301/627385.html \nEpisode 7: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637019.html \nEpisode 8: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637031.html \nEpisode 9: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662383.html \nEpisode 10: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662394.html \nEpisode 11: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698829.html \nEpisode 12: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698830.html \nEpisode 13: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698831.html \nEpisode 14: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698832.html \nEpisode 15: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698833.html
URL:https://fah.um.edu.mo/event/dport-cpc-cripor-international-radio-programme-in-portuguese-chinese-ideas-season-2/
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/11/radio-s2-v7.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210705T090000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210723T180000
DTSTAMP:20260409T075436
CREATED:20210705T101327Z
LAST-MODIFIED:20210706T035307Z
UID:84613-1625475600-1627063200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: 35th Portuguese Language Summer Course (Online)
DESCRIPTION:35th PORTUGUESE LANGUAGE SUMMER COURSE (ONLINE) \nFROM JULY 05 TO 23\, 2021 \n  \nPARTICIPANTS \nThe program on offer may be of interest for students of Portuguese in upper secondary education or for students who are attending a University undergraduate or graduate program. \nIf you are a teacher or a translator\, you may also be interested in our theme-based courses. Please see the list below. \nIf you want to learn Portuguese just for the fun of it\, you are also most welcome to join us! \n  \nGENERAL LANGUAGE COURSES \nYou will be assigned to one of the following courses once you have taken the placement test. \nLanguage courses are organized in five different levels (A1\, A2\, B1\, B2\, C). Each one lasts 45 hours. Students also benefit from 15 hours of guided autonomous study. In addition to developing written and oral receptive and productive skills language classes\, include sessions dedicated to grammatical and lexical topics and other specific level-based features. \nThese classes run from 3 to 6 p.m. \nLanguage courses include listening\, speaking\, reading\, writing and mediation activities as well as the study of key grammatical features and vocabulary for each level. Syllabi will be available on MOODLE. \nAll courses aim at helping participants to develop their linguistic\, sociolinguistic\, pragmatic and sociocultural competences in Portuguese as well as to raise their intercultural awareness. \nParticipants who will be attending a beginner or an elementary course may find it useful to attend Music\, Dance and Gastronomy courses to enhance their grammar and vocabulary as well as their sociocultural knowledge. \nStudents receive a UM complementary digital textbook and other supplementary resources. The organization of the Summer Course will also make available other digital resources. \n  \nTHEME-BASED COURSES \nTheme-based courses consist of a 75-hour offer in literature\, linguistics\, cinema\, gastronomy\, dance\, music\, history\, education\, translation\, topics of contemporary Portugal\, contemporary art\, Portugal and Europe. Task-based activities complement these workshops. \nThese courses run from 9 a.m. to 3 p.m. in 50-minute sessions. \nAs schedules do not overlap\, students can customize their summer study plan.  \nAt lunchtime\, participants can also get to know Macau and the Portuguese and Macanese communities in Macau and in Portugal\, as well as institutions and places in Portugal. \nIn addition\, they may also watch ‘Talking with…’\, which includes interviews with writers\, translators and people in the business and financial industries. \nThese courses require a B1\, B2 or C language proficiency. Students attending an A2 language course may have trouble but they are also welcome and will have to be prepared to work harder. Please check below the language level requirement for each course. \nParticipants taking elementary classes may find Music\, Gastronomy and Dance more adequate to supplement their study of the language and the culture. \n  \nCLASS SCHEDULES ARE AVAILABLE HERE \n  \nTEACHERS \nTeachers are well known plurilingual and multicultural professionals in their academic areas. The specific expertise of Portuguese-Chinese bilingual teachers is an added advantage for students. \n  \nCERTIFICATES and CREDITS \nAt the end of the course\, participants who attend 80% of the language course receive a certificate of attendance. \nAn achievement certificate is also available upon taking the language test and essay submission in attended theme-based courses. This certificate will provide the student’s linguistic profile. \nUniversity students may apply for equivalence to courses at their universities.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-35th-portuguese-language-summer-course-online/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/07/poster-new-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210708T180000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210709T230000
DTSTAMP:20260409T075436
CREATED:20210705T100905Z
LAST-MODIFIED:20210705T100905Z
UID:84542-1625767200-1625871600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: International Conference: Narrating the Pearl River\, July 8-9\, 2021
DESCRIPTION:International Conference \nNarrating the Pearl River \n8-9 July 2021 \n  \nZoom link:  https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84034678554?pwd=U2N4d242R3BSazR4ZTd4NzRhM3BuZz09 \n  \nOrganization: CETAPS (NOVA FCSH)\, CIELA (University of Macau)\, CCCM (Lisbon). \n  \nNarrating the Pearl River Delta is an online international conference jointly organized by CETAPS (Center for English Translation and Anglo-Portuguese Studies) of Universidade Nova de Lisboa and CIELA (Research Centre for Luso-Asian Studies) of the Department of Portuguese\, University Macau\, in collaboration with CCCM (Macau Scientific and Cultural Centre\, in Lisbon\, Portugal). \nThe conference will convene international scholars researching on visual and written representations of the Pearl River Delta\, specifically on Macau\, Hong Kong and Guangzhou\, from different periods\, regarding materials ranging from travel writings\, literary works\, historical documents\, and press publications\, to photography. \nWorking languages: English and Portuguese. \n  \nTime Zone: GMT + 8 (Macau). \n  \nProgramme \n  \n8 JULY \n  \n18.00 Opening ceremony: Carlos Ceia\, Mário Pinharanda Nunes\, Carmen Amado Mendes\, Rogério Miguel Puga \n18.10 Keynote speaker       (Chair: Rogério Miguel Puga) \nPaul Van Dyke (Retired): “The Safest Places in Asia: Pawn Shops in Macao and Canton and their Traditional Roles in the Pearl River Delta” \n19.10  Kit Kelen (University of Macau): “Poetry and Pictures by Kit Kelen” \n(Chair: Rogério Miguel Puga) \n  \nSESSION 1  (Chair: Mário Pinharanda Nunes) \n19.30 Miguel Hernández (CHAM\, NOVA FCSH): “A Relação da Grande Monarquia da China (1642)\, de Álvaro Semedo: Um Olhar Proto-etnográfico sobre a China Ming” \n19.50 Jason James Santos (SKHCY Secondary School\, Hong Kong): “(Re)reading Hong Kong’s History: The Portuguese who Built across the Delta” \n20.10 Mário Pinharanda Nunes (University of Macau): “Makista Texts in Ta Sssi Yang Kuo: Sociocultural Narratives of 19th-Century \nMacau and Hong Kong” \n20.30 – 20.40: Q&A \n20.40 – 21.30:  Dinner Break  \n  \nSESSION 2  (Chair: Gustavo Infante) \n 21.30 Dora Nunes Gago (University of Macau): “Prejudices and Stereotypes in the Works of Maria Ondina Braga and Rodrigo Leal de \nCarvalho” \n 21.50 Gustavo Infante (University of Bristol): “E agora\, João?: Muddy Complexities in John Mateer’s João (2018)” \n22.10 Rogério Miguel Puga (CETAPS\, NOVA FCSH): “Aestheticizing the (Poetical) Rhythms of the Pearl River Delta: A Comparative Approach to W. H. Auden’s Sonnets “Hong Kong” and “Macao” (1938)” \n 22.30 – 22.40: Q&A \n   \n9 JULY  \n SESSION 1  (Chair: Everton Machado) \n 18:00 Everton V. Machado (CEC\, University of Lisbon): “O Sistema-mundo Moderno e a Macau de Wenceslau de Moraes” \n18:20 Duarte Braga (CEC\, University of Lisbon): “As Relações Literárias Goa-Macau no Ta Ssi Yang Kuo” \n18.40 Sara Augusto (Polytechnic Institute of Macau): “Poemografia\, a Escrita a Preto e Branco de António Duarte Mil Homens” \n19.00 – 19.10: Q&A \n19.10 – 20.30: Dinner Break \n  \nSESSION 2  (Chair: Catarina Nunes de Almeida) \n20.30 Mónica Simas (Ca’ Foscari University\, Venice): “A Orfandade: Estereótipos e Ambivalências em Os Dores\, de Henrique de Senna Fernandes” \n20.50 Catarina Nunes de Almeida (CEC\, University of Lisbon): “Contemplação\, Evocação e Naufrágio: Paisagens Fluviais Chinesas na Poesia Portuguesa Contemporânea” \n21.10 Vera Borges (University of Saint Joseph\, Macau): “Amor e História em Duas Vozes Femininas de Macau\, Cecília Jorge e Fernanda Dias: ‘Porque a verdade do amor é um alvo/e a palavra/flecha’” \n21.30 – 21.40: Q&A \n21.40 Conference Closing  \n 
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-international-conference-narrating-the-pearl-river-july-8-9-2021/
LOCATION:https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84034678554?pwd=U2N4d242R3BSazR4ZTd4NzRhM3BuZz09
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/07/conference-narratingpearlriverdelta-poster-dpfahum-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR