BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20221019T160000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20221123T170000
DTSTAMP:20260501T170639
CREATED:20220913T072330Z
LAST-MODIFIED:20220929T073250Z
UID:370732-1666195200-1669222800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Coffee-Tea with Professors
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/coffee-tea-with-professors-2/
LOCATION:E21-2100
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/09/poster.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221103
DTEND;VALUE=DATE:20221206
DTSTAMP:20260501T170639
CREATED:20221013T085056Z
LAST-MODIFIED:20221013T085056Z
UID:384305-1667433600-1670284799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation)
DESCRIPTION:Course Date and Time: \n\n03/11-05/12/2022; 19:00-22:00\nEvery Mondays and Thursdays\nTotal of 30 hours\n\nEligibility criteria to enroll to the course: \n\nSuccessful completion of the third year (or above) of bachelor program majoring in Portuguese studies or Chinese-Portuguese translation or with  C1 level certificate of CAPLE exam.\n20 quotas (at least 15)\n\nInstructor:  \n\nMs. Wu Xinjuan has many years of experiences working as a Chinese and Portuguese Interpreter. She has extensive experiences in the training of interpreters.\n\nCourse content: \n\nEssential knowledge about interpretation; memorization techniques and practice in interpretation; interpretation without taking notes; annotation techniques; numbers; video-interpreting; introduction of the CATTI Examination.\n\nRegistration:  \n\nhttps://forms.gle/PMg4yXYxc94h4VTd8 (Deadline: 15:00\, 27/10/2022)\n\nParticipants must attend at least 80% of the all sessions in order to receive a Certificate of Attendance.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/short-course-on-chinese-portuguese-interpretation-consecutive-interpretation-2/
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/10/1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221108T190000
DTEND;TZID=UTC:20221110T210000
DTSTAMP:20260501T170639
CREATED:20221103T081811Z
LAST-MODIFIED:20221103T081843Z
UID:406391-1667934000-1668114000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: SEMINAR  FOR CIELA SERIES: INTERCULTURAL DIALOGUES -  “Cinema Império”: Representations of former Portuguese Asia on Film. Scarcicity and specifics
DESCRIPTION:The Research Centre for Luso-Asian Studies (CIELA) is pleased to invite all those interested to the Seminar  “INTERCULTURAL DIALOGUES – “Cinema Império”: Representations of former Portuguese Asia on Film. Scarcicity and specifics”\, by Prof. Maria do Carmo Piçarra\, being held on November 08\,09 and 10\, 2022\, from 7:00pm to 09:00pm\, via Zoom. \nGeneral description  \nThe Portuguese Estado Novo regime (1933-74) used cinema to impose\, internally and externally\, the image of a pluricontinental and multiracial country. Many propagated ideas were never questioned after the restoration of democracy in Portugal and after the independence of the former colonies. \nThis seminar will analyze how propaganda and censorship  determined the representations of the countries and/or territories that made up “Portuguese Asia”. \nThroughout the seminar\, the cases of Goa\, Damão and Diu\, Macau and Timor will be particularized\, viewing available excerpts from the Portuguese filmography on these regions. \nSimultaneous interpretation to English may be offered if requested beforehand through survey link provided below. \n  \nSpecific contents of each session Session 1 \nThe use of cinema to make colonial propaganda (the Portuguese case). The “Goa question” and the beginning of the filmed propaganda cycles of the “Portuguese East”. Specifics of the Luso-Orientalist discourse regarding the ex-Portuguese India. Persistence of representations in current Portuguese and Indian films (Konkani cinema). \n  \nSession 2 \nThe exhibition of cinema in Macau. Antunes Amor’s pioneering spirit and attempts at local film production. Macau in Portuguese cinematographic advertising and international projections as a vicious territory. Emergence attempt of a local film production: the case of Os Pescadores de Amangau (Miguel Spiguel) and Caminhos Longos (Eurico Ferreira). Macau in today’s cinema (Portuguese and Macanese). \n  \nSession 3  \nTimor filmed after the Japanese invasion (economic propaganda). Portuguese advertising cycles. Tourism promotion\, the importance of the military archive and the importance of “scientific” films (films from the Anthropological Mission to Timor vs films by Ruy Cinatti). Contemporary vision of Portuguese and Timorese filmmakers who have put into perspective the history and struggle for the territory’s independence. \n  \nZOOM \nMeeting ID: 956 6651 2923 \nhttps://umac.zoom.us/j/956 6651 2923 \n \nLINK for Requests for SI from Portuguese to English:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-seminar-for-ciela-series-intercultural-dialogues-cinema-imperio-representations-of-former-portuguese-asia-on-film-scarcicity-and-specifics/
LOCATION:By Zoom
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/cinemaimperio-4.png
ORGANIZER;CN="Research%20Centre%20for%20Luso-Asian%20Studies":MAILTO:ciela@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR