BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20221019T160000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20221123T170000
DTSTAMP:20260503T055211
CREATED:20220913T072330Z
LAST-MODIFIED:20220929T073250Z
UID:370732-1666195200-1669222800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Coffee-Tea with Professors
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/coffee-tea-with-professors-2/
LOCATION:E21-2100
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/09/poster.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221103
DTEND;VALUE=DATE:20221206
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221013T085056Z
LAST-MODIFIED:20221013T085056Z
UID:384305-1667433600-1670284799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation)
DESCRIPTION:Course Date and Time: \n\n03/11-05/12/2022; 19:00-22:00\nEvery Mondays and Thursdays\nTotal of 30 hours\n\nEligibility criteria to enroll to the course: \n\nSuccessful completion of the third year (or above) of bachelor program majoring in Portuguese studies or Chinese-Portuguese translation or with  C1 level certificate of CAPLE exam.\n20 quotas (at least 15)\n\nInstructor:  \n\nMs. Wu Xinjuan has many years of experiences working as a Chinese and Portuguese Interpreter. She has extensive experiences in the training of interpreters.\n\nCourse content: \n\nEssential knowledge about interpretation; memorization techniques and practice in interpretation; interpretation without taking notes; annotation techniques; numbers; video-interpreting; introduction of the CATTI Examination.\n\nRegistration:  \n\nhttps://forms.gle/PMg4yXYxc94h4VTd8 (Deadline: 15:00\, 27/10/2022)\n\nParticipants must attend at least 80% of the all sessions in order to receive a Certificate of Attendance.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/short-course-on-chinese-portuguese-interpretation-consecutive-interpretation-2/
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/10/1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221109T100000
DTEND;TZID=UTC:20221123T210000
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221031T072148Z
LAST-MODIFIED:20221031T072148Z
UID:403193-1667988000-1669237200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-ELC Student Activities: “EWCC Writing Month - Write Now-Here’s How” 2022
DESCRIPTION:FAH-ELC Student Activities:  \n“EWCC Writing Month – Write Now-Here’s How” 2022 \nHello UM students! Exciting news from the English Writing and Communication Centre (EWCC)\, English Language Centre of FAH! \nIn November 2022\, EWCC is holding our first-ever “Writing Month” to celebrate the joy and fun of writing! Our theme this year is:  “Write Now-Here’s How.” Our featured activities include three workshops in the “Guest Talk Series” and three workshops in the “ELTA Workshop Series.” \nAfter the completion of each activity\, students will be given the opportunity to put what they have learned in the workshops into practice. Students will learn “How” to write and will have the chance to write “Now.” Students who excel in these activities will be awarded book coupons as prizes. \nTo learn more about our workshop series\, check out our posters! Students will receive a certificate of completion from the ELC if they have full participation in the guest talk series (3 workshops) or the ELTA workshop series (3 workshops). Please see more details in the following two posters.  \nWe look forward to seeing you at our events! \n  \nBest Regards\, \nEnglish Writing and Communication Centre (EWCC) \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-elc-student-activities-ewcc-writing-month-write-now-heres-how-2022/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/10/writing-month-invitation.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221115
DTEND;VALUE=DATE:20221213
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221110T080515Z
LAST-MODIFIED:20221117T013940Z
UID:408638-1668470400-1670889599@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrations of the Centenary of José Saramago
DESCRIPTION:Opening ceremony of the celebrating events and keynote speech by Professor Isabel Pires de Lima – A heterodox realism: between historical novel and allegorical novel\nDate and Time: 15/11/2022 | 17:30-20:00\nSpeaker: Professor Isabel Pires de Lima\nVenue: Sky Garden\, 2nd Floor\, UM Wu Yee Sun Library  (E2)\nLanguage: Portuguese (Mandarin simultaneous interpretation will be available) \nSeminar by Zhang Xiaofei – An Approach to Saramago’s Writing and its Translation from History of the Siege of Lisbon\nDate and Time: 16/11/2022 | 19:00-20:30\nSpeaker: Zhang Xiaofei\nVenue: E34-G011\nLanguage: Mandarin \nSnap & Share: Snap photos with José Saramago and share to win a prize\nDate and Time: 15/11-12/12/2022\nVenue: Portuguese Corner\, 2nd Floor\, UM Wu Yee Sun Library of UM (E2) \nRegistration link: https://forms.gle/otBuC1rtH5bpBHqF8  \nImportant Notes on Smart Points Scheme:\n1. Students who registered to the seminar\, attend the Keynote Speech by Professor Isabel Pires de Lima AND arrive ON TIME will be given 1.0 Smart Point and 25.0 Knowledge Integration(CS); attend the Seminar by Zhang Xiaofei AND arrive ON TIME will be given 1.0 Smart Point and 15.0 Knowledge Integration(CS)\n2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;\n3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;\n4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point; and\n5. CPC reserves the right to make the final decision\, in case of any disputes on the awarding of Smart Point(s).
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrations-of-the-centenary-of-jose-saramago/
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/comemoracao-do-centenario-de-saramago-3.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T160000
DTEND;TZID=UTC:20221115T180000
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221103T060313Z
LAST-MODIFIED:20221104T034708Z
UID:405722-1668528000-1668535200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: "Publishing in major international journals"
DESCRIPTION:Abstract:\nThis talk will discuss the challenges of getting published in major international journals. As national agencies\, universities and other institutions require researchers to publish in high impact periodicals\, this has meant a greater difficulty to publish in major journals\, as the number of these remains stable but the number of submissions has increased exponentially. The talk will illustrate these problems with data\, provide examples of submissions and respond to questions from the audience. \n  \nBiography: \nRoberto A. Valdeón is Professor in Translation and Pragmatics at the University of Oviedo\, Spain\, and a member of the Academia Europaea. He is the author of over a hundred and fifty publications\, including contributions to journals such as Across Languages and Cultures\, Meta\, Intercultural Pragmatics\, Terminology\, The Translator\, Target\, Babel\, International Journal of Applied Linguistics\, Philological Quarterly\, Journalism and Translating and Interpreting Studies. He is Editor-in-Chief of Perspectives Studies in Translation Theory and Practice and General Editor of the Benjamins Translation Library.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-publishing-in-major-international-journals/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/poster-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T193000
DTEND;TZID=UTC:20221115T210000
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221111T094513Z
LAST-MODIFIED:20221111T095757Z
UID:411193-1668540600-1668546000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC-EWCC Student Activity: Academic Workshop - Business Email Workshop
DESCRIPTION:ELC-EWCC Student Activity: Academic Workshop – Business Email Workshop  \nDescription: This workshop aims to help you write effective business emails in English. In this workshop\, you will learn some basic grammar and vocabulary skills for email writing and also improve your cross-cultural knowledge which will help you become more powerful and successful in your business communication. We will look at different email formats to analyze tone\, formality levels\, and various organizational styles. \nSpecific topics include: writing email introductions\, announcements\, requests and apology. \nSpeaker: Mr. Cyrus Yung\, ELC English Language Teaching Assistant \nRegistration: Please scan the QR code in the workshop poster.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-ewcc-student-activity-academic-workshop-business-email-workshop/
LOCATION:E6-2112
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/email-workshop.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221115T200000
DTEND;TZID=UTC:20221115T220000
DTSTAMP:20260503T055212
CREATED:20221111T091039Z
LAST-MODIFIED:20221111T091039Z
UID:411049-1668542400-1668549600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: SEMINAR on CAPE VERDIAN: Language variation and language policies
DESCRIPTION:The Research Centre for Luso-Asian Studies (CIELA) is pleased to invite all those interested to the Seminar  “CAPE VERDIAN: Language variation and language policies”\, by Prof. Nélia Alexandre and Prof. Fernanda Pratas being held on November 15\, 2022\, at 8:00pm\, via Zoom. \nGeneral description  \nThe 5th session of this series focuses on certain linguistic and non-linguistic aspects of the Cape Verdean Creole language. \nProf. Nélia Alexandre’s talk\, ‘Between Cape Verdean and Portuguese: effects of contact‘\, looks at the history of Cape Verde’s linguistic policy vis-a-vis the age old coexistance of the creole and Portuguese languages\, pointing out some linguistic properties currently shaping the emerging Cape Verdean Portuguese variety. \nProf. Fernanda Pratas’ talk\, ‘The ‘past’ that didn’t happen:Cape Verdean clues to the notions of time in the human mind‘\, proposes a reassessment of the usual classification of two temporal morphemes -ba and -tava based on their varried occurence in diferent temporal and aspectual contexts. This proposal is placed within the frameworks of Prof. Pratas’ current project ‘ANDANTE: Human concepts of time: a view from natural language’. \nThe session will be entirely conducted in Portuguese \nFor complete abstracts: https://ciela.fah.um.edu.mo/category/activities/
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-seminar-on-cape-verdian-language-variation-and-language-policies/
LOCATION:By Zoom
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/varieties-of-portuguese-contact-languages-cape-verde.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR