BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260112T143000
DTEND;TZID=UTC:20260427T173000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260129T044253Z
LAST-MODIFIED:20260209T032306Z
UID:1233667-1768228200-1777311000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Great Moments of Humanities and Science - 人文與科學的偉大時刻
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/great-moments-of-humanities-and-science-%e4%ba%ba%e6%96%87%e8%88%87%e7%a7%91%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%81%89%e5%a4%a7%e6%99%82%e5%88%bb/
LOCATION:Room G011\, Cultural Building\, Lecture Hall (E34)
CATEGORIES:Department of Arts and Design
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/01/20260209101631-40-243-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Arts%20and%20Design":MAILTO:fah.dad@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260121T080000
DTEND;TZID=UTC:20260415T170000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260113T091724Z
LAST-MODIFIED:20260113T091724Z
UID:1228857-1768982400-1776272400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Coffee-Tea with Professors
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/coffee-tea-with-professors-7/
LOCATION:E21-2001
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/01/coffee-tea-poster-2026.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260209T160000
DTEND;TZID=UTC:20260428T163000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260302T070743Z
LAST-MODIFIED:20260303T032115Z
UID:1238475-1770652800-1777393800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Wonders of the World: GE in Humanities Series
DESCRIPTION:All are welcome. \nStudent will be granted one SP & 15.0 “Knowledge integration ” (CS) only after s/he achieves the minimum required participation hours.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/wonders-of-the-world-ge-in-humanities-series/
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/2025-20227-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260211T080000
DTEND;TZID=UTC:20260411T233000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260212T080212Z
LAST-MODIFIED:20260213T024700Z
UID:1236302-1770796800-1775950200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC Spring 2026 i-Learner English for Universities Marathon Competition
DESCRIPTION:The ELC is pleased to launch the i-Learner English Marathon Competition again this semester. While the competition began before the break\, you can still participate and complete as many lessons as possible by 11 April 2026 for a chance to win exciting prizes. \nTo join the contest\, students have to complete a minimum requirement of lessons with a score of 70% or above. Students from UE1 to UE3 must complete a minimum of 35 lessons\, while students from E4 to E5 must complete at least 20 lessons to enter the competition. The ELC will select one champion who achieves the highest completion regardless of the level. The top students at each level who have completed the most will also be awarded amazing prizes for their outstanding efforts. \nThe ELC is also hosting a writing competition for UE 1-3 students. Students should complete the course required lessons (25 lessons for UE1/2\, 12 lessons for UE3)\, and submit the writing assignment for the last lesson. Students with the highest writing scores at their levels will be awarded. \nAll winners will receive a certificate from the ELC. \nAll students enrolled in ELC courses in 2025/26 are automatically registered as i-Learner users. Follow the steps below to explore new lessons: \nLog into https://um.i-learner.com.hk/ with your UM account information. \n\nUE1-UE3 students can start completing lessons in the “University English” and “English Marathon” sections.\nE4-UE5 students can start completing activities from four skills (reading\, writing\, listening\, or speaking) in three levels (foundation level\, intermediate level\, or advanced level).\nComplete as many lessons as you can with a score 70% or above to qualify!\n\nFor inquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo / ewcc@um.edu.mo. \nBest regards\, \nEnglish Language Centre \n\n英語學習中心 (ELC) 很高興在本學期再次舉辦 i-Learner 英語馬拉松競賽。雖然比賽在假期前就已經開始了，但你仍然可以參加。在 2026 年 4 月 11 日前盡可能多地完成課程，你有機會贏取豐厚獎品。 \n同學們需要在截止日期前完成要求課程節數，並獲得70%或以上的分數，方被納入參賽考量成績。UE1至UE3的學生須至少完成35課節，E4與E5的學生則須至少完成20課節。在眾多級別中表現最佳的總冠軍將獲得精美獎品。與此同時，在各級別的榜首均能獲得獎品。 \n另外英語中心也會繼續舉辦UE 1-3寫作比賽。同學們須完成課程要求的寫作練習節數（UE1/2需25課節，UE3需12課節），並提交最後一節課的寫作作品，，各自級別最高分數的同學將獲頒獎品。 \n所有得獎者將獲得英語中心頒發的優秀證書。 \n所有在2025/26學年註冊ELC課程的學生都自動註冊為i-Learner用戶。按照以下步驟探索新課程： \n使用您的澳門大學帳戶信息登錄https://um.i-learner.com.hk/ \n\nUE1 至 UE3 的學生可任選並完成「University English」和「English Marathon」中部分的課程以贏取獎品！\nE4 至 UE5 的學生可任選等級（foundation level基礎級、intermediate level中級或advanced level高級）並完成其中四個技能（reading閱讀、writing寫作、listening聽力或speaking口說）的部分課程以贏取獎品！\n完成盡可能多的課程，並且確保分數超過70%\n\n  \n如有任何疑問，請通過fah_elc_ells@um.edu.mo / ewcc@um.edu.mo 與我們聯繫。 \n澳門大學人文學院英語中心謹啟
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-spring-2026-i-learner-english-for-universities-marathon-competition/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/spring-2026-i-learner-english-for-universities-marathon-competition.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260303T133000
DTEND;TZID=UTC:20260331T160000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260305T073630Z
LAST-MODIFIED:20260327T082812Z
UID:1239343-1772544600-1774972800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC- EWCC “Library DROP-IN Tuesday”
DESCRIPTION:Dear students\, \nHow’s your semester been so far? Have you started preparing for your essays and projects? \nThe writing centre EWCC will continue collaborating with the UM library to provide quick consultation support. You can bring your questions and concerns and meet with our tutors in the library! \nHere’s the drop-in season for the spring semester\, \n\nMarch drop-ins (3\, 10\, 17\, 24\, 31): Essay& Project\, Academic development\nApril drop-ins (14\, 21\, 28): CV& Personal Statement\, Career development\n\nYou can find us at the Round Table\, near the Library Main Entrance (Left)\, every Tuesday from 1:30pm to 4pm. Each session lasts up to 30 minutes and operates on a first-come\, first-served basis. Whether you’re in the early stages of brainstorming or making final touches to your work\, our team is ready to assist you. \nDon’t miss out on this opportunity to get inspired and polish your work. Simply drop by the Round Table and get the help you need! \n\nLocation: Round table\, near Library Main Entrance (Left)\nDates: March 3 – April 28\nTime: Every Tuesday\, 1:30pm – 4:00 pm\nSessions: Up to 30 minutes per session\, first-come first-served\n\nFor further enquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo. \nWe are looking forward to seeing you at the drop-ins and at the library! \nBest wishes\, \nWriting and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \nThe University of Macau
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-ewcc-library-drop-in-tuesday-2/
LOCATION:E2\, Ground floor Round table\, near Library Main Entrance (Left)
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/march-poster.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260311
DTEND;VALUE=DATE:20260514
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260210T041904Z
LAST-MODIFIED:20260210T041904Z
UID:1235631-1773187200-1778716799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Short Course on 21st Century’s Languages and Teaching Portuguese as a Foreign Language (PFL)
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/short-course-on-21st-centurys-languages-and-teaching-portuguese-as-a-foreign-language-pfl/
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/curso-de-curta-duracao-linguas-e-ensino-do-portugues-ple-no-seculo-xxi.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260311
DTEND;VALUE=DATE:20260506
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260311T040348Z
LAST-MODIFIED:20260504T072149Z
UID:1240025-1773187200-1778025599@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL: The Mario Echano Prize for the Best Undergraduate Philosophy Essay
DESCRIPTION:The Mario Echano Prize for the Best Undergraduate Philosophy Essay is awarded for excellence in philosophy. Students enrolled in the Department of Philosophy and Religious Studies undergraduate courses are eligible to enter an essay for the annual award. \nStudents are invited to submit an academic essay written as an assignment in one of the Department of Philosophy and Religious Studies’ undergraduate courses this academic year (AY2025/2026). Essays of any length are acceptable. The organisers reserve the right not to award the prize if essays are not of sufficiently high standard. \nPlease submit essays by e-mail with the subject line ‘Submission for the Mario Echano Prize’ to Maggie Wong at MaggieWong@um.edu.mo. Attach your essay to the message as a Microsoft Word document (other formats will not be accepted). Please give your name\, student number\, and the name of the course for which you wrote the essay\, on the first page of the essay. The deadline for submission is Tuesday\, 5th May 2026. \nWe look forward to your submissions.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-the-mario-echano-prize-for-the-best-undergraduate-philosophy-essay-5/
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/mario-echano-prize-for-the-best-undegraduate-philosophy-essay-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260311T140000
DTEND;TZID=UTC:20260429T160000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260305T071318Z
LAST-MODIFIED:20260305T071318Z
UID:1239318-1773237600-1777478400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC-EWCC: Library AI Workshop: GenAI for Research & English Skills
DESCRIPTION:Dear students\, \nThe Writing and Communication Centre (EWCC) is offering a practical workshop named “GenAI for research and English skills” at the UM Library. In this session\, you will learn how AI can support your study process—from searching for academic sources to improving your English language skills. \nIn this workshop\, you will learn: \n\nThe common concepts about Generative AI\nWrite effective AI prompts for academic tasks\nUse effective prompts to assist with literature search \nImprove your English language skills with AI support\n\nYou’ll receive a certificate\, and gain 1 smart point and 15 cs point by participating in this workshop. Whether you are starting a research project\, or looking to strengthen your academic English\, this workshop will introduce practical strategies you can use right away. \n\nLocation: Information Literacy Room\, Library (E2-G019)\nDates: March 11\, 18; April 1\, 8\, 15\, 22\, 29 (All on Wednesday)\nTime:  14:00-16:00\nRegistration: https://shorturl.at/1HgwK\n\nReminder: 1) Bring your laptop\, and 2) Register in Co-pilot: http://genai.um.edu.mo \nFor further enquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo. \nWe look forward to seeing you at the workshop! \nBest wishes\, \nWriting and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \nThe University of Macau
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-ewcc-library-ai-workshop-genai-for-research-english-skills/
LOCATION:E2-G019
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/ewcc-writing-centre-um-library-1.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20260402T233000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260312T033718Z
LAST-MODIFIED:20260312T033718Z
UID:1240679-1773302400-1775172600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa para Estudantes Universitários de Macau (Inscrições até 02/04/2026)
DESCRIPTION:Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa para Estudantes Universitários de Macau \n22.ª edição (ano lectivo 2025-2026) \n22 de Abril – E4-G078 \n  \nConvidamos todos os alunos interessados em participar no Concurso de Eloquência deste ano lectivo a escrever um texto a partir dos versos de Camilo Pessanha (1867-1926): \nVou a medo na aresta do futuro / Embebido em saudades do presente \nPodem participar alunos de um curso de licenciatura de uma Instituição de Ensino Superior de Macau e que não tenham o português como primeira língua. Cada instituição pode apresentar a concurso dois candidatos. \nCada candidato dispõe de três a cinco minutos para apresentar oralmente o seu texto\, que deverá memorizar. Um júri\, presidido por um(a) representante da UM e composto por representantes da sociedade de Macau\, faz perguntas a cada candidato\, avalia os textos e escolhe três vencedores. \nOs estudantes da UM interessados em participar no concurso devem escrever um texto original e apresentá-lo à Comissão Organizadora do concurso através do seguinte formulário: https://forms.cloud.microsoft/r/c7CcSFFZnc. \nOs textos concorrentes devem ser entregues até ao dia 2 de Abril de 2026. \nOs estudantes seleccionados serão contactados no dia 10 de Abril de 2026. \nApós terem conhecimento do resultado\, devem preparar a apresentação oral do texto com a colaboração da Comissão Organizadora do concurso\, através de ensaios em data e lugar a combinar entre 13 e 21 de Abril de 2026. \nO concurso terá lugar entre as 10:00h e as 13:00h do dia 22 de Abril de 2026 no auditório E4-G078 (Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre). \nConvidamos todos os interessados a participar e a assistir. \nO regulamento do Concurso encontra-se disponível em: \n\nRegulamento do Concurso\n\nPara qualquer esclarecimento\, contacte por favor o Secretariado do Departamento de Português da Universidade de Macau: nunoant@um.edu.mo / inychan@um.edu.mo \nA Comissão Organizadora
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-concurso-de-eloquencia-em-lingua-portuguesa-para-estudantes-universitarios-de-macau-inscricoes-ate-02-04-2026/
LOCATION:E21a-3094
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/concurso-de-eloquencia-em-lingua-portuguesa-para-estudantes-universitarios-de-macau-2026-1.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20260415T233000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260312T025150Z
LAST-MODIFIED:20260312T025150Z
UID:1240567-1773302400-1776295800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: SETA - 2026 SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO
DESCRIPTION:SETA – 2026 SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO \n15 de Abril de 2026 \nConvite: Apresentação de Projeto Académico \n  \nCaros alunos dos Programas de Mestrado e Doutoramento do Departamento de Português\, \nComo parte das actividades de formação de pesquisadores\, a apresentação de trabalhos científicos em seminários e congressos académicos é uma experiência fundamental. Nestes encontros\, jovens e experientes investigadores têm a oportunidade de colaborar activamente com pesquisas em andamento\, o que permite um contínuo e necessário aprimoramento tanto das pesquisas quanto das áreas teóricas envolvidas. \nO Departamento de Português está\, então\, propondo mais uma vez o Seminário de Teses em Andamento (SETA).  \nNeste evento\, os estudantes de pós-graduação\, em conjunto com os professores\, terão a oportunidade de apresentar os seus trabalhos académicos e colaborar com sugestões para o seu desenvolvimento. \nOs mestrandos em fase de elaboração de tese (2º. ano) e os doutorandos (especialmente os que têm bolsas da Universidade\, da Faculdade ou do Departamento) terão um espaço garantido para apresentar os seus projectos académicos em Mesas Redondas. Todos os alunos em fase inicial de estudos (1º. ano) terão a possibilidade de interagir com colegas e professores\, através das sessões de debate\, com o objectivo de conhecer diferentes áreas de estudos do Departamento. Dessa forma\, estaremos todos envolvidos. \nAbaixo seguem informações gerais. \n\n\n Objectivos\n\n\nProporcionar a oportunidade aos alunos de mestrado e doutoramento de divulgar os seus trabalhos em desenvolvimento no âmbito dos programas de mestrado e doutoramento em tradução\, literatura\, linguística e estudos (inter)culturais do Departamento de Português;\nPromover a troca de informações e o debate académico entre alunos e professores\, com a partilha de sugestões e orientações para o aprimoramento dos projectos académicos que estão sendo desenvolvidos;\nDivulgar as diferentes áreas de pesquisa desenvolvida pelos programas de pós-graduação;\nContribuir na preparação dos alunos para a organização e apresentação pública dos seus trabalhos;\nCriar espaço para o desenvolvimento de competências linguístico-discursivas em língua portuguesa por meio do género académico oral\, habilidade fundamental para a defesa das suas teses;\nCriação de um ambiente de pesquisa no Departamento.\n\n\n\n Organização geral (preliminar)\n\nO SETA será organizado – preliminarmente – a partir de um painel de abertura com pesquisador(es) e mesas redondas (constituídas pelos alunos). \nCada projeto académico será apresentado em uma mesa redonda – com temas afins e duração de 1h30m –\, formada por 1 aluno presidente\, 4 (ou 3) alunos apresentadores e 1 ou 2 professores debatedores. \nImportante: a duração de cada apresentação será de 15 minutos. \nMesa Redonda: 01h30m \n\n\n\nApresentação dos projetos:1 hora\nAluno 01\n15 minutos\n\n\nAluno 02\n15 minutos\n\n\n\nAluno 03\n15 minutos\n\n\n\nAluno 04\n15 minutos\n\n\n\nSessão de debate:30 minutos\nProfessores Debatedores\n30 minutos\n\n\nAudiência\n\n\n\n\n\nOBS.: Organizaremos o encontro de forma a abrir espaço para apresentações online em caso de necessidade. \n\n\n Procedimentos\n\n Os alunos deverão\, em conjunto com os seus orientadores e de acordo com a fase em que o projeto de tese está\, preencher a seguinte “Ficha para Apresentação de Projecto Académico”. \n–  Ficha para Apresentação de Projecto Académico \nAs fichas devem ser enviadas por email para o coordenador do evento\, Professor Roberval Teixeira e Silva (robts@um.edu.mo)\, até ao dia 08 de Abril de 2026. \nNo título do email e o arquivo em word (não mandem pdf) deve constar o nome do aluno\, acompanhado do nome do evento. Por exemplo: “ZXXXX YX (Ana) – SETA-2026”. \nObs.: Sublinhamos que diferentes projectos estarão em diferentes fases: mais iniciais ou mais finais. Entretanto\, é importante que todos os alunos\, em fase de elaboração de tese\, tenham a possibilidade de organizar e apresentar o seu trabalho\, na etapa em que está\, para partilhar com colegas e professores e receber a colaboração de todos. Um trabalho académico de alto nível é o resultado do empreendimento e cooperação de muitos profissionais! \n\nEnvidaremos esforços para que o evento seja um grande êxito no processo de formação de jovens pesquisadores do nosso Departamento! \nPara quaisquer esclarecimentos\, entrem em contacto através do e-mail do coordenador. \nCom os melhores cumprimentos\, \n  \nProfessor Roberval Teixeira e Silva \nCoordenador do SETA \nDepartamento de Português \nSala E21 – 3079 \nrobts@um.edu.mo
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-seta-2026-seminario-de-teses-em-andamento/
LOCATION:UM Gallery Auditorium (E1-B1002)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-oficial-seta.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20261130T233000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260312T030622Z
LAST-MODIFIED:20260312T030622Z
UID:1240596-1773302400-1796081400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: Online Seminars "Pessoa 3.0"
DESCRIPTION:I would like to invite all interested parties to participate in the online seminar series “Pessoa 3.0.” This is the second edition of this cycle of monthly meetings\, aimed at exploring themes in the work of Fernando Pessoa that move away from more conventional approaches in Pessoa studies\, and which\, in this edition\, includes the co‑organization of master’s students. \n\nThe meetings will take place online between April and November 2026\, with the following schedule: \n\nApril 2026: Pessoa and the Occult\nMay 2026: Pessoa\, Cinema\, and Other Arts\nJune 2026: Pessoa and the Orient\nSeptember 2026: Pessoa and Brazil\nOctober 2026: Pessoa and the Post‑Human\nNovember 2026: Pessoa and Posterity\n\nI invite all those interested to participate and/or share this announcement with anyone who may be interested. \nRegistration and additional information are available on the event website:\nhttps://pessoa3ponto0.wordpress.com/ \nKind regards\, \nDiego Giménez\nAssistant Professor | Department of Portuguese\nFaculty of Arts and Humanities | University of Macau\nT: (+853) 8822 4326 | W: fah.um.edu.mo/department-of-portuguese
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-online-seminars-pessoa-3-0/
LOCATION:Online (to be confirmed)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/pessoa-30-2026-mandarim-1.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T040000
DTEND;TZID=UTC:20260313T173000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260310T103434Z
LAST-MODIFIED:20260310T103839Z
UID:1239877-1773374400-1773423000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Philosophy Forum: Distinguished Scholars Series - 10: "手段與目的 ─ ─ 康德的哥白尼式革命再審視"，李秋零教授，中國人民大學/山東大學，中國
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/philosophy-forum-distinguished-scholars-series-10-%e6%89%8b%e6%ae%b5%e8%88%87%e7%9b%ae%e7%9a%84-%e2%94%80-%e2%94%80-%e5%ba%b7%e5%be%b7%e7%9a%84%e5%93%a5%e7%99%bd%e5%b0%bc%e5%bc%8f%e9%9d%a9/
LOCATION:E21A-G049
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/ias-lecture-0313.png
ORGANIZER;CN="Institute%20of%20Advanced%20Studies%20in%20Humanities%20and%20Social%20Sciences%20and%20Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies%2C%20FAH":MAILTO:ias.enquiry@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T133000
DTEND;TZID=UTC:20260313T150000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260311T021853Z
LAST-MODIFIED:20260311T021853Z
UID:1239987-1773408600-1773414000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:History Forum 28: Macau’s heritage history. Discourse\, nation\, and the politics of the past
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/history-forum-28-macaus-heritage-history-discourse-nation-and-the-politics-of-the-past/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/history-forum-28.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T160000
DTEND;TZID=UTC:20260313T170000
DTSTAMP:20260505T033505
CREATED:20260306T040727Z
LAST-MODIFIED:20260306T040727Z
UID:1239475-1773417600-1773421200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Translation Studies\, Industry\, and Translator Training in the GenAI Era: Challenges and Directions'
DESCRIPTION:Abstract: \nThe advent of Generative AI has fundamentally disrupted the translation landscape\, compelling us to reimagine the future of translation research\, industry practices\, and translator education. This talk proposes a dual framework for understanding translation in the GenAI era\, distinguishing between scholarship and craftsmanship as complementary yet distinct domains of inquiry and practice. \nOn the scholarship front\, I examine GenAI-Assisted Translation (Gen-Translation) through multiple lenses: linguistic\, computational\, and social. This scholarly approach provides the theoretical foundation for understanding how GenAI transforms not just translation processes\, but our conceptualization of translation itself. The craftsmanship dimension addresses the practical pursuit\, operating across micro and macro linguistic levels. This practical focus extends to various contemporary techniques\, all aimed at identifying and rectifying translation errors while enhancing overall translation quality. \nBy integrating these two perspectives\, this presentation offers a roadmap for translation studies\, translation industry\, and translator training. The talk will conclude with concrete recommendations for curricula development\, industry-academia collaboration\, and the cultivation of hybrid competencies that position human translators as indispensable orchestrators in the GenAI-enhanced translation ecosystem. \nBiography: \nDr. Dechao Li is professor of Department of Language Science and Technology\, The Hong Kong Polytechnic University. He also serves as the chief editor of Translation Quarterly\, a journal published by the Hong Kong Translation society. His main research areas include corpuses-based translation studies\, empirical approaches to translation process research\, history of translation in the late Qing and early Republican periods and PBL and translator/interpreter training. He has published over 70 articles in journals both published home and abroad. Among his most recent works was the Technology and Interpreting: Navigating the Digital Age (co-edited with AKF Cheung\, K Liu\, R Moratto) published by Routledge in 2025.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-translation-studies-industry-and-translator-training-in-the-genai-era-challenges-and-directions/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-li-dechao-clearer-version-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR