BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo/?lang=zh-hant
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221103
DTEND;VALUE=DATE:20221206
DTSTAMP:20250710T172351
CREATED:20221013T085153Z
LAST-MODIFIED:20221013T085153Z
UID:384581-1667433600-1670284799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:中葡口譯（交替傳譯）短訓班
DESCRIPTION:課程時間： \n\n2022年11月3日至2022年12月5日，19:00-22:00\n逢週一及周四\n共30小時\n\n報讀課程先決條件： \n\n完成葡語專業或中葡翻譯專業第三年學業（或以上），成績合格；或持有CAPLE C1及以上證書\n20個名額（最低開班人數為15人）\n\n教師簡介： \n\n吳新娟長期從事中葡翻譯工作，在口譯教學和口譯培訓領域深耕多年，口譯教學經驗豐富。\n\n課程內容： \n\n口譯基本知識，口譯記憶與實踐，無筆記口譯，口譯筆記，數字口譯，視頻與口譯，CATTI考試簡介。\n\n報名鏈接： \n\nhttps://forms.gle/7s4W2k7qpK254S5h6（報名截止日期: 15:00，27/10/2022）\n\n出席率達80%或以上的同學將會獲頒證書
URL:https://fah.um.edu.mo/event/%e4%b8%ad%e8%91%a1%e5%8f%a3%e8%ad%af%ef%bc%88%e4%ba%a4%e6%9b%bf%e5%82%b3%e8%ad%af%ef%bc%89%e7%9f%ad%e8%a8%93%e7%8f%ad-2/?lang=zh-hant
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:中葡雙語教學暨培訓中心
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/10/1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221115
DTEND;VALUE=DATE:20221213
DTSTAMP:20250710T172351
CREATED:20221110T080628Z
LAST-MODIFIED:20221110T080628Z
UID:409328-1668470400-1670889599@fah.um.edu.mo
SUMMARY:薩拉馬戈誕辰百年紀念活動
DESCRIPTION:紀念活動啟動儀式暨伊莎貝爾·皮雷斯·德·利馬教授的主題演講“異説現實主義：在歷史小説與寓言小説之間”\n日期及時間: 15/11/2022 | 17:30-20:00\n講者: 伊莎貝爾·皮雷斯·德·利馬教授\n地點: 澳大伍宜孫圖書館 (E2)，2層空中花園\n語言: 葡萄牙語 (配有普通話同聲傳譯) \n張曉非講座：“圍城與小徑”——以《里斯本圍城史》為例漫談薩拉馬戈創作特點與翻譯\n日期及時間: 16/11/2022 | 19:00-20:30\n講者: 張曉非\n地點: E34-G011\n語言: 普通話 \n抓拍分享——拍照打卡贏好禮\n日期及時間: 15/11-12/12/2022\n地點: 澳大伍宜孫圖書館 (E2)，2層葡文天地 \n請掃描海報二維碼或點擊以下鏈接報名: https://forms.gle/zV2wqfQ2ZWKykGNK9  \n關於至叻星計劃的重要事項: \n1. 同學出席整個主題演講“異説現實主義：在歷史小説與寓言小説之間”  及準時到達將獲得1粒至叻星及25CS;  出席整個張曉非講座及準時到達將獲得1粒至叻星及15CS\n2. 同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星\n3. 同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星\n4. 學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星\n5. 如對獲取至叻星有任何爭議，中葡雙語教學暨培訓中心保留最終決定權
URL:https://fah.um.edu.mo/event/%e8%96%a9%e6%8b%89%e9%a6%ac%e6%88%88%e8%aa%95%e8%be%b0%e7%99%be%e5%b9%b4%e7%b4%80%e5%bf%b5%e6%b4%bb%e5%8b%95/?lang=zh-hant
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre,中葡雙語教學暨培訓中心
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2022/11/comemoracao-do-centenario-de-saramago-3.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR