BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20211203T103000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20211203T120000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20211103T030216Z
LAST-MODIFIED:20211108T043302Z
UID:164486-1638527400-1638532800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum by Professor Fu Gang from Peking University
DESCRIPTION:The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is going to organize the 1st Lecture of the FAH Macao Humanities Forum (2021/2022) on 3 Dec 2021. The forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from diverse humanities fields to share their research with the FAH community and other UM scholars. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event. \nIn this upcoming forum\, we are honored to have Professor FU Gang deliver a lecture on the topic “How do we understand pre-Qin literature and documents? (如何認識先秦文學與文獻).” Professor Fu is a Distinguished Professor of Liberal Arts of Peking University\, a leading scholar on pre-Qin literature\, and President of the Chinese Wen Xuan Literary Research Association. His representative works include History of Poetry in the Wei\, Jin\, Southern and Northern Dynasties\, Research on the Selections of Refined Literature (Wen Xuan)\, Research on Editions of Wen Xuan\, Commentary on the Biography of Xiao Tong (co-authored)\, New Songs from the Jade Terrace and Southern Dynasty\, as well as Studies on Literature and Documents of the Han\, Wei\, and Six Dynasties. \n  \nDetails of the forum are as follows:\nSpeaker: Professor FU Gang\nDate: 3 Dec 2021 (Friday)\nTime: 10:30 am – 12:00 pm\nVenue: Zoom\nLanguage: Mandarin (with simultaneous interpretation in English)\nTopic: How do we understand pre-Qin literature and documents?\nThe study of pre-Qin literature begins with solving the problem of documents. Unlike later dynasties\, pre-Qin is divided into the Xia\, Shang\, Zhou\, Eastern Zhou\, and Warring States stages. In each stage\, the nature and characteristics of the documents were different\, and could not be summarized in general terms. There was no clear division of disciplines in the pre-Qin period\, and the discipline of literature was not established; therefore\, it is not possible to conduct research on the concept of post-Qin literature. In today’s academic research in literature\, history\, and philosophy\, it is necessary to understand the nature and characteristics of pre-Qin literature. \n  \nThe lecture will be conducted in Mandarin with simultaneous interpretation into English. Please register for the forum by 1 Dec 2021 (Wed) via https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9NVi6G3QVUBcK90 \n  \nFor more information\, kindly refer to the below poster.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-macao-humanities-forum4-by-professor-fu-gang-from-peking-university/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/11/macao-humanities-forum-prof-fu-gang-20211203.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211011
DTEND;VALUE=DATE:20211109
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210909T044930Z
LAST-MODIFIED:20210910T043102Z
UID:130281-1633910400-1636415999@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Portuguese Legal Translation: A Procedural Approach Intensive Course
DESCRIPTION:Portuguese Legal Translation: a Procedural Approach Intensive Course \n\nOrganizational units: Portuguese Institute of the Orient (IPOR) & Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\nPeriod: October 11th to November 8th 2021 (20 hours)\nSchedule: Every Mondays\, Wednesdays and Fridays\, from 18:15 to 19:45 at IPOR (the last lesson will end at 20:15)\nRegistration: IPOR reception counter (10:00-18:30)\nAdmission requirement:\n\nTranslators and Interpreters dealing with legal Portuguese language or anyone with an interest in legal Portuguese language with a B1/B2 level of Portuguese as a Foreign Language\nSeats limited to 15\, on a first-come-first-served basis. Please complete the registration and pay the deposit to IPOR. Courses will be offered if the number of applicants reaches 10 or more. Your seat will only be confirmed after making full deposit payment to IPOR.\n\n\n\n\nCosts: MOP500 deposit and refundable if participants meet 80% of attendance requirement; MOP250 for course materials; please pay the deposit to IPOR at their office.\nRegistration link: https://forms.gle/BJEEQxsSnpWgnLNe9 (Deadline: 12:00pm\, September 30th\, 2021)
URL:https://fah.um.edu.mo/event/portuguese-legal-translation-a-procedural-approach-intensive-course/
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/09/curso-trad-juridico-02.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210422
DTEND;VALUE=DATE:20210508
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210419T030320Z
LAST-MODIFIED:20210419T040029Z
UID:28057-1619049600-1620431999@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre's Book Club
DESCRIPTION:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese–Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre’s Book Club  \nIn 1995\, UNESCO declared April 23rd as “World Book Day”\, as known as “World Book and Copyright Day”. On this day of each year\, celebrations related to books are held around the world. Whether elderly or young\, people enjoy the fun of reading. To celebrate this special day\, the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre of the Department of Portuguese of FAH has invited three famous scholars to share their insights on their published and/or recommended book(s). The content involves poetry\, literature\, religion\, as well as culture of Macao. \nYou may visit the following website to learn more about the “World Book Day”: https://en.unesco.org/commemorations/worldbookday \nHere are the details of the book club: \nSession 1: Meu coração tardou: Fernando pessoa e a sua poesia de amor \nSpeaker: Yao Jing Ming (Poet\, Translator\, Full Professor of the Department of Portuguese\, UM)\nDate and Time: 22/04/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nSession 2: A essência do “amor”: intuições transculturais sobre I Coríntios 13 \nSpeaker: Giorgio Sinedino (Sinologist)\nDate and Time: 30/04/2021 | 19: 30\nLocation: E34 – 1002 \nSession 3: Macau – a cidade e os nomes \nSpeaker: Carlos Morais José (Author\, Poet\, Director of Hoje Macau)\nDate and Time: 07/05/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nPlease register via this weblink https://forms.gle/yogNuPDEyq9VYDeq6 or scan the QR code below:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-chinese-portuguese-bilingual-teaching-and-training-centres-book-club/
LOCATION:E34-1002c
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/final-p1-1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210415T170000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210415T183000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210408T084636Z
LAST-MODIFIED:20210408T085243Z
UID:25128-1618506000-1618511400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum#2 by Professor Gongkai PAN
DESCRIPTION:The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is going to organize the 2nd Macao Humanities Forum on 15 April 2021 (Thursday). The forum will provide a platform for world-renowned scholars of different research fields to share their research with us. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event. \nIn this forum\, we are honored to have Professor Gongkai PAN to deliver a lecture on the topic “The pursuit of cross-border humanistic ideals – my art and life” \n  \nDetails of the forum are as follows: \nDate:               15 April 2021 (Thursday) \nTime:               5:00 pm – 6:30 pm \nVenue:             E34-G011 (Lecture Hall\, Cultural Building) \nLanguage:       Mandarin (Simultaneous interpretation into English will be provided) \n  \nTitle: The pursuit of cross-border humanistic ideals – my art and life \nAbstract: A piece of ink painting\, an idea of philosophical thinking\, a conceptual artwork\, an architectural design\, the management and development of a university – all of them are grasps of different forms of “bounded domains”. Although they are different in nature and size\, these differences seem to be irrelevant. In fact\, they have inherent commonality. Behind these different works of art in my life\, there is a continuing yearning and pursuit for the future humanistic ideals and humanistic spirit. \n  \nPlease register for the forum on or before 14 April 2021 via  https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5vRdpSi4rxE44gm \nKindly refer to the below poster for more information.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-macao-humanities-forum2-by-professor-gongkai-pan/
LOCATION:E34-G011
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/macao-humanities-forum2-poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210407
DTEND;VALUE=DATE:20210620
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210311T094638Z
LAST-MODIFIED:20210408T080712Z
UID:22714-1617753600-1624147199@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Advanced Chinese-Portuguese Translation in Administration Course
DESCRIPTION:Pedagogical goals:\n1. Development of skills\, techniques and necessary knowledge to ensure a qualified translation in an administrative context;\n2. Formation of a critical view of the translation activity;\n3. Integration of linguistic resources for an analytical approach in the conversion of texts from one language to another. \nTime: 6:30pm to 9:30pm on Wednesdays\, 10:00am to 1:00pm on Saturdays\nDates: April 7 — June 19\, 2021 (20 sessions\, May 1st and May 19th are public holidays)\nLocation: E21-1033\, University of Macau \nEnrollment:\n• Seats are limited (maximum of 25 people) and registration will be on a first-come-first served basis\n• Please register by completing the form at https://forms.gle/JYhC22WWtiHFkVpx5 (or simply scan the below QR code) on or before 12:00 pm March 29\, 2021\n• The Centre will notify the accepted applicants via email\n• For enquiries\, please contact the Centre via email at bilingualcentre@um.edu.mo
URL:https://fah.um.edu.mo/event/advanced-chinese-portuguese-translation-in-administration-course/
LOCATION:E21-1033
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre,Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/curso-avancado-de-traducao-chines-portugues-em-contexto-administrativo.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210330T130000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210330T150000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210310T035940Z
LAST-MODIFIED:20210329T013717Z
UID:22426-1617109200-1617116400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UM Language and Culture Day
DESCRIPTION:UM Language and Culture Day 2021 – Value your own language; Embrace everyone’s cultures \nOrganized by the University of Macau Faculty of Arts and Humanities\, the UM Language and Culture Day 2021 continues to feature “Value your own language; Embrace everyone’s cultures” with a series of exciting activities including the “International Languages and Cultures Fair” and various cultural activities and language workshops. The event aims at preserving mother tongues and promoting linguistic and cultural diversity. Register and join 3 game booths to get a free local style Pork Chop Bun! \nDate: 30th Mar\, 2021 \nTime: 13:00 – 15:00 \nVenue: E21A Outdoor Square (facing the Library)* \n*In case of rain\, activities may move to the E21A FAH Learning Commons \nRegister Now (Deadline :28/03/2021)\n \nProgramme \n\n\n\n13:00 – 15:00\n\n\nInternational Languages and Cultures Fair | E21A Outdoor Square \nA series of culture-specific game booths provides the participants with a learning-with-fun experience\, and an opportunity to taste traditional dishes and drinks from various parts of the world. There are also cultural performances and opportunities to show off your mother tongue or the language you are good at.\n\n\n13:30 – 14:25\n\n\nFun Facts about the Chinese Couplets in Macau | E21A-G040 \nAmong the world cultural heritages of Macau\, the culture and arts of Chinese couplets in the famous historical sites showcase to the world the humanity landscape of Macau’s history. Professor Tang Keng Pan is going to share these interesting episodes with you.\n\n\nTranslating and Dubbing Animated Films | E21A-G049 (SI Lab) \nHave you ever watched foreign animated films dubbed or in the original version with subtitles? Do you know the main differences between translation for dubbing and for subtitles? In this workshop\, we will provide some clips of English animated films. Participants will have a chance to translate and dub the subtitles particularly for child audiences.\n\n\nLet’s Start from Zero! – Portuguese Class for Beginners | E21A-G038 \nInterested in learning the beautiful Portuguese language? Join us to try out this beautiful language! We will learn how to greet\, how to express name and where you come from\, among other aspects.\n\n\nPortuguese Movie Screening | E21A-G036 (Black Box Theatre) \n“Macaenses em Macau – Renovando a identidade” from the Portuguese director Carlos Fraga will be shown at the Black Box Theatre. After approaching the Macanese community living in Lisbon\, Carlos Fraga approaches the Macanese in Macau. How different are these Macanese from those who left Macau? How do they feel their ethnic and group uniqueness?\n\n\n\nParticipants will get smart points\, taste the typical food from around the world\, learn different languages and cultures and meet people from different part of the world.  \nRegister Now (Deadline :28/03/2021)
URL:https://fah.um.edu.mo/event/um-language-and-culture-day/
LOCATION:E21A Outdoor Square
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/poster-a3-rgb-312.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210224T110000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210224T123000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210204T073223Z
LAST-MODIFIED:20210204T073316Z
UID:18976-1614164400-1614169800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum #1 by Prof. Di WANG from Department of History\, FAH
DESCRIPTION:The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is going to launch the Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum on 24 February 2021. The forum will provide a platform for world-renowned scholars of different research fields to share their research with us. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event. \n  \nIn the inaugural forum\, we are honored to have Professor Di WANG to deliver a lecture on the topic “Public Sphere and Urban Management in Modern China: A Historical Thought during the Pandemic (公共領域與當代中國的城市管理：疫情期間的歷史思考)”. \n  \nDetails of the forum are as follows: \nDate: 24 February 2021 (Wednesday) \nTime: 11:00 am – 12:30 pm \nVenue: E4-G078 (Anthony Lau Building – Mr and Mrs Lau Chor Tak Lecture Theatre) \nLanguage: Mandarin (Simultaneous interpretation into English will be provided) \n  \nTitle: Public Sphere and Urban Management in Modern China: A Historical Thought during \nAbstract: The term “public sphere” refers to social forces outside the state\, including various social\, economic\, charitable\, cultural\, and educational organizations\, which are a supplement to state management. The state can by no means do everything. Only a society with a fully developed public sphere can be a sound society\, which can have a stably social and economic development and can be organized in an orderly manner to deal with crises like Covid 19 we have been facing since early last year. This lecture examines the relationship between the state and society through modern Chinese history and discusses the importance of the development of public sphere. Prof. Wang will also provide his views on urban management in today’s China. \n  \nPlease register for the forum on or before 17 February 2021 (Wednesday) via the QR code or https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1FaX8I7Dfmzwblk
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-macao-humanities-forum-1-by-prof-di-wang-from-department-of-history-fah/
LOCATION:劉少榮樓 – 劉佐德伉儷演講廳 (E4-G078)\, 劉少榮樓 - 劉佐德伉儷演講廳 (E4-G078)
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/02/macao-humanities-forum1-poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210117T110000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210117T170000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20210105T042632Z
LAST-MODIFIED:20210105T073950Z
UID:14893-1610881200-1610902800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:“Opening the Door to a World of Possibilities" – UM FAH Open Day 2021
DESCRIPTION:The University of Macau (UM) is to hold the UM Open Day on 17 Jan 2021 (Sunday). The UM Faculty of Arts and Humanities (FAH) features “Opening the Door to a World of Possibilities” with 11 booth games and a cultural exhibition. Visitors will be exposed to the multilingual world as they explore human stories\, experience riches of various cultures\, play games and win prizes. \nCome and learn more about the unique learning environment of FAH. \nGame booths: \n\nCountry and Language\nHistory TIC TAC TOE\nUM’s Motto in Analects\nPhilosophy Treasury Hunt\nFunny Allegorical Sayings\nUnique Chinese Heritage: Couplets\nUM Lucky Wheel\nPortuguese Language Booth\nPortuguese Memory\nThe Challenger\nGuess the meanings of Japanese phrases!\n\nCultural exhibitions: \nLegend of Pen and Ink: Exhibition of Chinese Contemporary Celebrities Calligraphy (One of Fu Tianhong’s New Poetry Personal Collection Exhibition Series) \nVenue: E34-G016 Exhibition and Multifunction Hall of Cultural Building \nPrizes (While the stocks last):
URL:https://fah.um.edu.mo/event/opening-the-door-to-a-world-of-possibilities-um-fah-open-day-2021/
LOCATION:E21A-FAH
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/01/game-card1-rgb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20201212T180000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20201212T193000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20201209T032457Z
LAST-MODIFIED:20201209T032457Z
UID:11742-1607796000-1607801400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: Tribute to Clarice Lispector on her Centennial Birth
DESCRIPTION:The Department of Portuguese of FAH\, through its Research Centre for Luso-Asian Studies is pleased to invite all those interested in participating to join the “Tribute to Clarice Lispector on her Centennial Birth”. \nThe Department of Portuguese
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-tribute-to-clarice-lispector-on-her-centennial-birth/
LOCATION:https://umac.zoom.us/j/94582244259
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/12/lispector-cartaz-livrariaportuguesa-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20201210T203000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20201210T220000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20201209T032527Z
LAST-MODIFIED:20201209T032527Z
UID:11730-1607632200-1607637600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: Tribute to Clarice Lispector on her Centennial Birth                               Anniversary
DESCRIPTION:The Department of Portuguese of FAH\, through its Research Centre for Luso-Asian Studies is pleased to invite all those interested in participating to join the “Tribute to Clarice Lispector on her Centennial Birth”. \nThe Department of Portuguese
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-tribute-to-clarice-lispector-on-her-centennial-birth-anniversary/
LOCATION:https://umac.zoom.us/j/96888961500
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/12/cartaz-um.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20201127T180000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20201127T200000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20201123T085250Z
LAST-MODIFIED:20201123T095624Z
UID:9039-1606500000-1606507200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: Seminar on "BILINGUALISM\, LANGUAGES OF HERITAGE AND EDUCATIONAL PRACTICE: TO MAKE KNOWN THE PROBLEM RELATED TO HERITAGE"
DESCRIPTION:BILINGUISMO\, LÍNGUAS DE HERANÇA E PRÁTICA LETIVA: DAR A CONHECER A PROBLEMÁTICA RELACIONADA COM A HERANÇA. \nBILINGUALISM\, LANGUAGES OF HERITAGE AND EDUCATIONAL PRACTICE: TO MAKE KNOWN THE PROBLEM RELATED TO HERITAGE \nABSTRACT \nAccording to Flory & Souza (2009)\, studies show that there is no universally accepted definition for bilingualism and for this reason; it makes sense to investigate this phenomenon in relation to its social\, cultural\, linguistic and cognitive consequences. Garcia (2009) understands bilingualism as a complex linguistic\, psychological and sociocultural behavior\, and that has multidimensional aspects because it involves different areas of human life (social\, cultural\, family\, identity\, linguistic\, emotional). Thus\, our goal is to discuss bilingualism as a complex phenomenon in which various elements interact and\, as such\, can be observed and analyzed from different perspectives. It is also our intention to establish your relationship with the languages of heritage \nKey works: Bilingualism. Heritage language: Identity \nSHORT BIO \nProfessor Maria Luisa Ortiz Alvarez graduated in Russian language and literature and pursued her Master degree of Pedagogical Sciences from the Moscow Higher Pedagogical Institute. She holds a PhD in Applied Linguistics from the State University of Campinas\, a postdoctoral degree from the Federal University of Bahia and a postdoctoral degree from the University of Santiago de Compostela\, Spain. She also graduated as a teacher of Portuguese at the University of Havana\, Cuba in 1992\, where she worked as a teacher trainer of Russian language for 22 years (1978 -2000) and 10 years (1990 – 2000) as a teacher trainer of Portuguese as a foreign language. \nShe is currently an Associate Professor (level IV) of the Institute of Letters of the University of Brasilia\, an institution in which she has already held the positions of Deputy Head of the Department of Foreign Languages and Translation and Coordinator of the Postgraduate Program in Applied Linguistics. In 2006 she was elected director of the Institute of Letters from 2006 to 2010 and re-elected in 2010 from 2010 to 2014. \nShe was a member of the Board of Directors of the International Society of Portuguese as a Foreign Language (Siple) between 2001 and 2004. She is currently a member of the SIPLE Advisory Board (2010-2013 and 2014-2017). In 2005\, she was elected president of the Association of Applied Linguistics of Brazil (Alab) and re-elected in 2007. She was a member of the ALAB Advisory Board from 2009 to 2011. \nShe has an extensive record of publications and research work. She is also involved in teacher training of Portuguese as a Foreign Language in several countries worldwide (Mexico\, Argentina\, Paraguay\, United States\, Uruguay\, Switzerland\, Cuba\, Colombia\, and Spain\, among others). \nShe is an external collaborator of the FRASEONET Research Group of the University of Santiago de Compostela\, at the invitation of the project coordinator Prof. Dr. Maria Isabel Gonzalez Del Rey. She is currently doing her third Postdoctoral in the area of Portuguese as an Heritage Language under the supervision of Prof. Dr. Katia Chulata from the University of Pescara\, Italy and Prof. Dr. Maria José Grosso from the University of Macau \nShe has 4 book chapters in the press\, three of them to be published in 2020 and one in 2021.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-seminar-on-bilingualism-languages-of-heritage-and-educational-practice-to-make-known-the-problem-related-to-heritage/
LOCATION:https://umac.zoom.us/j/96420708931
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20201028T130000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20201028T143000
DTSTAMP:20260504T152604
CREATED:20201021T092449Z
LAST-MODIFIED:20201023T061806Z
UID:5866-1603890000-1603895400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:2020/2021 FAH Bentobox Lecture #1 by Prof. Katrine K. Wong & Prof. Damian Shaw
DESCRIPTION:FAH Bentobox Lecture offers an opportunity for academic staff to share academic experiences and foster collegiality in the faculty. All academic staff\, administrative staff and students of UM are welcome to join. \nThere are three lectures scheduled this semester. The speakers for the Oct session are Prof. Katrine K. Wong and Prof. Damian Shaw\, both from Department of English. Prof. Wong’s lecture is entitled “Musical Response to Shakespeare in Greater China: Mandopop and Cantopop of Recent Decades” and Prof. Shaw’s “Unstable Identities in Bed: A Literary Motif in Longus\, Shakespeare\, Richardson\, and Harriet Jacobs”. \nFor registration\, please visit this link before 25 Oct.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/2020-2021-fah-bentobox-lecture-1-by-prof-katrine-k-wong-prof-damian-shaw/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/10/2020_2021-bentobox-poster-900x1200-1.jpg
ORGANIZER;CN="FAH%20General%20Office%20%28Ms.%20Lisa%20LAM%29":MAILTO:lisalam@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR