BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Macau
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201130
DTEND;VALUE=DATE:20210902
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20201130T085133Z
LAST-MODIFIED:20210901T033520Z
UID:10020-1606694400-1630540799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:DPORT-CPC-CRIPOR: INTERNATIONAL RADIO PROGRAMME IN PORTUGUESE – “CHINESE IDEAS” – SEASON 2
DESCRIPTION:Organizational units: University of Macau (UM)’s Department of Portuguese (DPORT) and the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre (CPC)\, with the Department of Portuguese Language of the China Radio International (CRIpor) \nPeriod: Continue to be updated (15 episodes) \nPurpose and objective of the radio talk: The program\, titled “Chinese Ideas”\, will offer a systematic introduction to a group of major thinkers and works which shaped the Chinese intellectual tradition. It is aimed at the Portuguese-speaking general public and requires no previous knowledge of Chinese. The broadcasts are multidisciplinary in scope\, providing the necessary background to put authors and ideas in their appropriate cultural context. Moreover\, other than laying out a factual outline\, the talks will also adopt a comparative outlook\, with a view to engaging the audience with the ancient Chinese mindset and worldview. \nSeason 2: “Laozi” and the Dao de Jing \nTo listen to the radio program\, please visit the following weblink: \nEpisode 1: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584920.html \nEpisode 2: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584924.html \nEpisode 3: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584944.html \nEpisode 4: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584945.html \nEpisode 5: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20201130/584957.html \nEpisode 6: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210301/627385.html \nEpisode 7: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637019.html \nEpisode 8: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210318/637031.html \nEpisode 9: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662383.html \nEpisode 10: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210513/662394.html \nEpisode 11: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698829.html \nEpisode 12: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698830.html \nEpisode 13: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698831.html \nEpisode 14: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698832.html \nEpisode 15: http://portuguese.cri.cn/audioonline/silkroad/415/20210831/698833.html
URL:https://fah.um.edu.mo/event/dport-cpc-cripor-international-radio-programme-in-portuguese-chinese-ideas-season-2/
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2020/11/radio-s2-v7.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210121T090000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210517T173000
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20210122T042338Z
LAST-MODIFIED:20210122T094816Z
UID:17413-1611219600-1621272600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:EWCC Opens from January 21 to May 17 for Spring 2021
DESCRIPTION:EWCC Opens from January 21 to May 17 for Spring 2021 \nThe English Writing and Communication Centre (EWCC)\, a sub-unit of the English Language Centre (ELC) of Faculty of Arts and Humanities (FAH)\, offers one-on-one consultation service to UM students to help them with their writing and communication skills. \nStudents are welcome to bring in their writing or speaking projects of any genre at any stage of their work creation processes. \nFor Spring 2021\, the Centre opens from January 21 to May 17\, 2021. Zoom and face-to-face consultations are both available this semester.  \nStudents can make appointments at http://ewcc.appointy.com with UM email. \nFor more details\, please see the attached posters or visit the Writing Centre homepage: https://ewcc.elc.um.edu.mo/  \nFor enquiries: \nTel: 8822 2588 \nEmail: ewcc@um.edu.mo \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \n\n		\n		\n			\n				\n			\n				\n				EWCC 2nd Semester Service\n				\n			\n				\n			\n				\n				Application procedure
URL:https://fah.um.edu.mo/event/ewcc-opens-from-january-21-to-may-17-for-spring-2021/
LOCATION:E7-1022
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/01/zoom-face-to-face-consultation-1.png
ORGANIZER;CN="The%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210319
DTEND;VALUE=DATE:20210515
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20210318T100035Z
LAST-MODIFIED:20210318T100532Z
UID:22219-1616112000-1621036799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-ELC Student Activity: i-Learner Contest for 2nd Semester of AY20/21
DESCRIPTION:i-Learner Contest for 2nd Semester of AY20/21 \nMany of you use an online program called “i-Learner English for Universities platform” to practice your English language skills.\n“i-Learner” is a self-directed program for English language learning\, with which you can practice your English skills online at your own pace. Many students have enjoyed their learning experience with i-Learner and have given positive reviews. \nThis semester the ELC is glad to introduce an “i-Learner Contest” again to further encourage student participation in using the program. If you want to join the contest\, you need to complete as many i-Learner lessons as you can. The top 5 students who have completed the most numbers of lessons with the highest marks will be given attractive prizes. \nAll students enrolled in ELC courses in 2020/2021 are registered i-Learner users.\nYou can follow the steps below to start accumulating your i-Learner lessons during the competition period NOW from March 19 to May 14. \n1. Log into https://um.i-learner.com.hk/ with your UM account information.\n2. Choose “English Language Centre” (not Residential Colleges)\n3. Choose the topics at your current ELC course levels or above.\n4. Complete as many lessons as you can in order to be competitive in the i-Learner Contest! \n*NOTES: \ni. Scores will be valid only if you complete the i-Learner lessons at your current ELC course levels or above. \nii. EELC1002 and EELC1008 students can choose and complete the IE2 and AE lessons; EELC1003 students can choose and complete the AE lessons. \nWe encourage you to spend some time learning English and completing i-Learner lessons every day. That way you may win book and supermarket coupons up to MOP1\,000. Stay tuned for the prize list! \nAll students enrolled in ELC courses in 2020/2021 can have access to the i-Learner English learning website via https://um.i-learner.com.hk/. Come and join us! \nIf you have any further questions\, please contact us via email: fah_elc_elta@um.edu.mo \nBest regards\,\nEnglish Language Centre\nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-elc-student-activity-i-learner-contest-for-2nd-semester-of-ay20-21/
LOCATION:https://um.i-learner.com.hk/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/elc-i-learner-contest-poster-mar-19-to-may-14-2.png
ORGANIZER;CN="English%20Language%20Centre":MAILTO:fah.elc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210401
DTEND;VALUE=DATE:20210510
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20210324T091009Z
LAST-MODIFIED:20210331T103341Z
UID:23922-1617235200-1620604799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-ELC Student Activity: Creative Writing Contest and Workshop
DESCRIPTION:As you may know\, the University of Macau celebrates its 40th anniversary this year. To coincide with this theme\, the ELC is thrilled to launch:  i) a Creative Writing Contest (1-30 April now: 1 April to 9 May) and  ii) a Creative Writing Workshop (31 March now: 11 April). \n  \n1. Creative Writing Contest \nTo showcase your creativity\, you are invited to write a piece of work in any genre that is relevant to our overarching theme – UM’s 40th birthday. The contest is divided into the following three stages: \n\nSubmission: candidates will submit their writing on Moodle (now: 1 April to 9 May).\nSelection: tutors will select the best 6 pieces of written work.\nRecital event:  The selected winners present their story in any forms they prefer at the award ceremony on 12 May.\n\nPrizes are given to the winner\, first runner up\, second runner up and 3 honourable mentions. Prizes include coupons from the book store. \nAll UM students are welcome to participate. Please note that collaborative (pairs/groups) work is NOT accepted.  \n  \nFor registration and detailed information\, please refer to the poster. \nAll work must be submitted on/before 9 May (Sunday)\, much appreciated! We look forward to receiving all the great content. \n  \n2. Creative Writing Workshop \nTarget audience: open to all UM students. The workshop is particularly useful for students who wish to participate in the ELC Creative Writing Contest. \nDate: 14 April (Wed.) (update) \nTime: 15:00 – 16:30 \nVenue: E6-2112 \n* Participants will be awarded 1 Smart Point and 15 CS on “Interpersonal Relation and Teamwork” \n\n		\n		\n			\n				\n			\n				\n				2021 Creative Writing Contest\n				\n			\n				\n			\n				\n				2021 Creative Writing Workshop\n				\n		\n\nFor enquiries: \nTel: 8822 2588 \nEmail: ewcc@um.edu.mo \n  \nBest Regards\, \nEnglish Writing and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-elc-student-activity-creative-writing-contest-and-workshop/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/creative-writing-contest-apr-1-to-may-9-registration-poster-1.png
ORGANIZER;CN="The%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210407
DTEND;VALUE=DATE:20210620
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20210311T094638Z
LAST-MODIFIED:20210408T080712Z
UID:22714-1617753600-1624147199@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Advanced Chinese-Portuguese Translation in Administration Course
DESCRIPTION:Pedagogical goals:\n1. Development of skills\, techniques and necessary knowledge to ensure a qualified translation in an administrative context;\n2. Formation of a critical view of the translation activity;\n3. Integration of linguistic resources for an analytical approach in the conversion of texts from one language to another. \nTime: 6:30pm to 9:30pm on Wednesdays\, 10:00am to 1:00pm on Saturdays\nDates: April 7 — June 19\, 2021 (20 sessions\, May 1st and May 19th are public holidays)\nLocation: E21-1033\, University of Macau \nEnrollment:\n• Seats are limited (maximum of 25 people) and registration will be on a first-come-first served basis\n• Please register by completing the form at https://forms.gle/JYhC22WWtiHFkVpx5 (or simply scan the below QR code) on or before 12:00 pm March 29\, 2021\n• The Centre will notify the accepted applicants via email\n• For enquiries\, please contact the Centre via email at bilingualcentre@um.edu.mo
URL:https://fah.um.edu.mo/event/advanced-chinese-portuguese-translation-in-administration-course/
LOCATION:E21-1033
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre,Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/03/curso-avancado-de-traducao-chines-portugues-em-contexto-administrativo.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210413T190000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210413T210000
DTSTAMP:20260428T234658
CREATED:20210413T030240Z
LAST-MODIFIED:20210413T092445Z
UID:26313-1618340400-1618347600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:SAO and FAH-ELC co-host student activity - UM English Speech Contest 2021
DESCRIPTION:SAO and FAH-ELC co-host student activity – UM English Speech Contest 2021 \nDescription: \nIn order to promote the English learning atmosphere in UM\, SAO and FAH-ELC will co-organize an English Speech Contest for the UM Public Speaking Team. The speech contest is a good way to enhance the English learning atmosphere around the UM campus\, as well as to connect and construct the English public speaking community on campus. \n  \nIn this contest\, contestants are provided with a stage to fulfill their talent and passion in English public speaking. For other UM students\, they will have a chance to observe the contestants as audience and learn about English public speaking skills. \n  \nTopic: Evolution and Innovation \nTime & Date: 7:30 pm\, 13 April 2021 (Tuesday) \nVenue: Black Box Theatre (E21-G036) \n  \n*Refreshment will be provided at 7:00 pm. \n* Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 1 Smart Point. \n  \nPlease feel free to register via the following link or scan the QR code on the poster. \nhttps://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3E0tl7pXcgHJtAi \n 
URL:https://fah.um.edu.mo/event/sao-and-fah-elc-co-host-student-activity-um-english-speech-contest-2021/
LOCATION:Blackbox Theatre (E21-G036)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/912480241.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210414T143000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210414T143000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210412T021357Z
LAST-MODIFIED:20210412T021421Z
UID:26242-1618410600-1618410600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“教育語言學的系統功能視角”- 賴良濤副教授 FAH-DCLL Guest Lecture: “Towards a Systemic Functional Approach to Educational Linguistics” by Prof. Lai Liangtao
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/towards-a-systemic-functional-approach-to-educational-linguistics-by-prof-lai-liangtao/
LOCATION:E21-3121
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210415T170000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210415T183000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210408T084636Z
LAST-MODIFIED:20210408T085243Z
UID:25128-1618506000-1618511400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum#2 by Professor Gongkai PAN
DESCRIPTION:The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is going to organize the 2nd Macao Humanities Forum on 15 April 2021 (Thursday). The forum will provide a platform for world-renowned scholars of different research fields to share their research with us. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event. \nIn this forum\, we are honored to have Professor Gongkai PAN to deliver a lecture on the topic “The pursuit of cross-border humanistic ideals – my art and life” \n  \nDetails of the forum are as follows: \nDate:               15 April 2021 (Thursday) \nTime:               5:00 pm – 6:30 pm \nVenue:             E34-G011 (Lecture Hall\, Cultural Building) \nLanguage:       Mandarin (Simultaneous interpretation into English will be provided) \n  \nTitle: The pursuit of cross-border humanistic ideals – my art and life \nAbstract: A piece of ink painting\, an idea of philosophical thinking\, a conceptual artwork\, an architectural design\, the management and development of a university – all of them are grasps of different forms of “bounded domains”. Although they are different in nature and size\, these differences seem to be irrelevant. In fact\, they have inherent commonality. Behind these different works of art in my life\, there is a continuing yearning and pursuit for the future humanistic ideals and humanistic spirit. \n  \nPlease register for the forum on or before 14 April 2021 via  https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5vRdpSi4rxE44gm \nKindly refer to the below poster for more information.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-macao-humanities-forum2-by-professor-gongkai-pan/
LOCATION:E34-G011
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/macao-humanities-forum2-poster.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210416T160000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210504T120000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210416T080025Z
LAST-MODIFIED:20210416T081123Z
UID:27343-1618588800-1620129600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG: Call for essays: “Best English Studies Essay Competition 2021"
DESCRIPTION:To all students enrolled in English Department courses: \n  \nHave you written an essay of which you are especially proud? Perhaps an essay written on a topic that particularly interested you and that you worked very hard to develop? The UM Department of English would like to acknowledge that achievement by again recognising the Best English Studies essays this coming Prize Day. \n  \nThe Best English Studies Essay prizes recognise excellence in the work you are doing every day in linguistics and literary studies. The essay you submit should be an academic essay you have written in response to a regular assignment in one of the English Department’s courses in these areas this academic year. The competition is open to students enrolled in English Department courses at any undergraduate level and to essays of any length. Prizes will be awarded for each of the four years of the program\, though the organisers reserve the right not to award a prize if essays are not of sufficient quality. Only one submission per student\, please. \n  \nIf you are interested in submitting an essay\, please send an e-mail with the subject line ‘Submission for Best English Studies Essay Competition’ to Damian Shaw at dshaw@um.edu.mo and attach your essay to the message as a Microsoft Word document only. Other formats will not be accepted. Please give your name\, student number\, and year of study (year 1/2/3/4) on the first page of the essay. The deadline for submission is 12:00 noon Tuesday\, 4 May 2021. \n  \nWe look forward to reading it. \n  \nDepartment of English \nFaculty of Arts and Humanities
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-best-english-studies-essay-competition-2021/
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/essay-prize-memo-to-students-2021.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210417T103000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210417T123000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210331T043104Z
LAST-MODIFIED:20210402T033632Z
UID:24795-1618655400-1618662600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:CIUM’s Academic Seminar – The Common Goals and Approaches of Chinese Education in a Diverse Community
DESCRIPTION:Please register by scanning the QR code on the poster or visit https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_23wmtGaxn1pmkMm?Q_CHL=qr. We will then email you the Zoom meeting ID and password.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/ciums-academic-seminar-the-common-goals-and-approaches-of-chinese-education-in-a-diverse-community/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Confucius Institute
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/professor-wei-huiping-poster4.jpg
ORGANIZER;CN="Confucius%20Institute":MAILTO:Confucius.Institute@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210419T190000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210419T190000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210416T023215Z
LAST-MODIFIED:20210416T092134Z
UID:27075-1618858800-1618858800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:南國人文講座：““大灣區文學”的可能性”- 朱壽桐教授
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/south-china-humanities-lecture-by-prof-zhu-shoutong/
LOCATION:E34-G011
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/20210413-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210419T190000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210419T200000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210414T100916Z
LAST-MODIFIED:20210415T083844Z
UID:26449-1618858800-1618862400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT-CIELA: ‘Poems for Macau’  - Talking to Cecília Jorge
DESCRIPTION:The Research Centre for Luso-Asian Studies (CIELA) is pleased to announce its upcoming event – a talk given by Dr. Cecília Jorge on her most recent publication\, a book of poems entitled ‘Poemas para Macau’ (Poems for Macau). During this session held at the Faculty of Arts (University of Macau) and simultaneously online\, the author will share with the audience the guiding lines and themes behind her poems that reflect memories of Macau of bygone and current times. \nAre such memories and thoughts merely her own views and feelings\, or do they overlap with those of the Macanese community as a whole? What place does her recent poetic work hold within the literary production of Macau and of diasporic Portuguese language poetry in general? This and other related topics will be covered and discussed in this event. \nThe talk and Q&A session is open to all those interested\, both in loco as well as via the webinar session on ZOOM. \n \nShort Bio of the invited author:  \nCecília Jorge is a journalist\, author and researcher on the Macanese community and culture since the late 1970s. She was born in Macau\, where her family has roots going back 400 years\, and pursued her university studies in Portugal\, having graduated in Germanic Philology from the University of Lisbon. \nShe began her journalistic career in Lisbon and worked in that field from 1973 until 1990. After returning to Macau\, Cecília Jorge continued her carreer in journalism as correspondent for ANOP\, and later worked at DSTCS\, GCS\, Cultural Institute and at the Department for Chinese Affaires. In 1990\, together with Rogério Beltrão Coelho she co-founded the publisher Livros do Oriente\, Lda. \nShe has dedicated most of her research to the study and diffusion of the cultural identity of the Macanese\, to Macau as the birth place of this community\, and to the overseas Macanese communities. She is the author of several books as well as journal and newspaper articles\, and has participated in seminars\, conferences and discussions\, as well as in television and radio documentaries. Currently she is consultant for Santa Casa da Misericórida de Macau. \nZOOM LINK \n \nCIELA WEBSITE
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-ciela-poems-for-macau-talking-to-cecilia-jorge/
LOCATION:E21-1039
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/blue-squares-general-proposal-2.png
ORGANIZER;CN="Research%20Centre%20for%20Luso-Asian%20Studies":MAILTO:ciela@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210422
DTEND;VALUE=DATE:20210508
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210419T030320Z
LAST-MODIFIED:20210419T040029Z
UID:28057-1619049600-1620431999@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre's Book Club
DESCRIPTION:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Chinese–Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre’s Book Club  \nIn 1995\, UNESCO declared April 23rd as “World Book Day”\, as known as “World Book and Copyright Day”. On this day of each year\, celebrations related to books are held around the world. Whether elderly or young\, people enjoy the fun of reading. To celebrate this special day\, the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre of the Department of Portuguese of FAH has invited three famous scholars to share their insights on their published and/or recommended book(s). The content involves poetry\, literature\, religion\, as well as culture of Macao. \nYou may visit the following website to learn more about the “World Book Day”: https://en.unesco.org/commemorations/worldbookday \nHere are the details of the book club: \nSession 1: Meu coração tardou: Fernando pessoa e a sua poesia de amor \nSpeaker: Yao Jing Ming (Poet\, Translator\, Full Professor of the Department of Portuguese\, UM)\nDate and Time: 22/04/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nSession 2: A essência do “amor”: intuições transculturais sobre I Coríntios 13 \nSpeaker: Giorgio Sinedino (Sinologist)\nDate and Time: 30/04/2021 | 19: 30\nLocation: E34 – 1002 \nSession 3: Macau – a cidade e os nomes \nSpeaker: Carlos Morais José (Author\, Poet\, Director of Hoje Macau)\nDate and Time: 07/05/2021 | 19:00\nLocation: E34 – 1002 \nPlease register via this weblink https://forms.gle/yogNuPDEyq9VYDeq6 or scan the QR code below:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-chinese-portuguese-bilingual-teaching-and-training-centres-book-club/
LOCATION:E34-1002c
CATEGORIES:Department of Portuguese,Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/final-p1-1.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210423T130000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210423T143000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210412T040607Z
LAST-MODIFIED:20210415T084016Z
UID:26263-1619182800-1619188200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:The May Fourth Movement in the American Media:  A New Perspective of China's Radical Era
DESCRIPTION:After the outbreak of the May Fourth Movement\, the American media carried out continuous reports\, providing a Western perspective on understanding the movement and important historical records of the US attitude towards the May Fourth Movement at that time. These reports not only revealed the process of this movement in detail but also\, particularly important\, they foresaw China ushering in a new era. As the American media and Americans in China clearly expressed their support for China on the Shandong issue\, Japan began to spread rumors that the movement was directed by the United States behind the scenes\, trying to transfer the responsibility for the anger of the Chinese people caused by its aggressive actions to the Americans. The root cause of the contradiction between the United States and Japan was that the United States wanted to stop Japan’s hegemony in China in order to facilitate the implementation of the open door policy in the Far East. Therefore\, it had a very sharp contradiction with Japan’s ambition to seize Chinese territory. \nRegister now:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/the-may-fourth-movement-in-the-american-media-a-new-perspective-of-chinas-radical-era/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/poster-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210423T143000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210423T160000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210420T091202Z
LAST-MODIFIED:20210430T094749Z
UID:29871-1619188200-1619193600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH - CJS Lecture on Japanese Studies #1: The Time and Space in Japanese Culture - A Perspective of Iconicity
DESCRIPTION:主講者 Speaker \n潘鈞教授 \n北京大學外國語學院日語系 \n  \nProf. Pan Jun\, Department of Japanese\, \nSchool of Foreign Languages\, Peking University
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-cjs-lecture-on-japanese-studies-1-the-time-and-space-in-japanese-culture-a-perspective-of-iconicity/
LOCATION:E21A-1015\, 1021\, 1013\, G040
CATEGORIES:Centre for Japanese Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/poster-23apr2021.jpg
ORGANIZER;CN="Centre%20for%20Japanese%20Studies":MAILTO:fah.japanese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210427T143000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210427T180000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210421T065900Z
LAST-MODIFIED:20210423T064535Z
UID:30424-1619533800-1619546400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: The Portuguese Language Day
DESCRIPTION:The Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities is pleased to invite all those interested to join the Portuguese Language Day activities. \nEVENT RUNDOWN
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-the-portuguese-language-day/
LOCATION:Auditorium of the Student Activities Centre (E31)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/poster-dia-da-lingua-v5.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210428T153000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210428T170000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210421T073522Z
LAST-MODIFIED:20210421T073522Z
UID:30654-1619623800-1619629200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:The Spatial Distribution of Chinese Manufacturing Industry in 1933: and A Discussion on the Spatial Process of Late-Developing Countries’ Modernization 1933年中國製造業區域布局研究—兼論後發大國工業化的空間進程
DESCRIPTION:A database based on A Survey Report of Chinese Industry by Liu Dajun and other statistics in 1930s has been constructed as the main source for this research. This database reveals that the geographic industrial distribution of China in 1933 demonstrated a trend “contiguous distribution in the east\, scattered distribution in the west”. This trend was caused by the distinguishes of the eastern and western region in natural resources\, transportation conditions and connections with external markets. Without support form a powerful state\, the industrialization of modern China faced many obstacles\, such as the shortage of market\, spatial gap between the eastern region and the western region\, vicious competition among different regions and the mismatch of natural resources and investment and professional human resources. \n我們嘗試利用20世紀30年代的各種統計資料對劉大鈞的《中國工業調查報告》進行系統修正與完善，構建一個1933年中國製造工廠縣級信息數據庫。我們的分析結果顯示：經過20世紀前30年的較快發展，1933年的中國已經呈現出東部沿海製造工廠“連片發展”的趨勢，以及中西部省區接受東部産業轉移而形成的製造工廠“散點分布”的態勢，這與東中西部的資源禀賦、交通條件、進入國際國內市場的深度和廣度密切相關。但是，缺乏統一而强大的國家政權推動的中國工業化進程，仍然面臨著國內超大市場啓動乏力，東中西部空間隔閡、區域間的産業惡性競爭、農礦資源與資金人才市場配置不當等問題和困境，嚴重影響了中國工業化在全國範圍的擴散以及規模質量的提升。
URL:https://fah.um.edu.mo/event/the-spatial-distribution-of-chinese-manufacturing-industry-in-1933-and-a-discussion-on-the-spatial-process-of-late-developing-countries-modernization-1933%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%a3%bd/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/xu-yi.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Macau:20210428T173000
DTEND;TZID=Asia/Macau:20210428T190000
DTSTAMP:20260428T234659
CREATED:20210426T021337Z
LAST-MODIFIED:20210426T094047Z
UID:33033-1619631000-1619636400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FAH/DPHIL Lecture Series - "Coming to Terms with Zhū Xī’s Profoundly Influential Heritage: How [Well] did 19th and 20th Century Christian Intellectuals Engage Zhū Xī’s Corpus?" by Prof. Lauren F. Pfister\, Hong Kong Baptist University
DESCRIPTION:Zoom: https://umac.zoom.us/j/92984147450 \n  \nAbstract \nDuring his lifetime the Sòng dynasty Rú scholar\, Zhū Xī 朱熹 (1130-1200)\, never encountered any person who was associated with Christian traditions. Nevertheless\, the immense cultural and intellectual influences of his school of Principle-centered Learning (Lǐxué理學) became a dominant force in the development of Ruist (“Confucian”) traditions in later dynasties.  During the Qīng empire (1645-1911) Zhū Xī’s interpretations of The Four Books (Sìshū 《四書》) – texts that he created in the 1170s in ways that were innovative and controversial – became the imperially authorized interpretive standards for Ruist education.  With that unusual affirmation of the value of some of his extensive corpus\, studies in Zhū Xī’s works became central to the development of Qīng imperial ideology and the alternative Ruist traditions that developed particularly in both the Míng and Qīng dynasties and then subsequently in the post-traditional settings of Republican China and Communist China during the 20th century. \nHow well did Christian Intellectuals handle the complex and massive corpus of Zhū Xī’s intellectual heritage in the 19th and 20th centuries?  I will explain how pre-19th century figures did not really comprehend Zhū Xī’s claims\, but starting in the early 19th century\, some new and critically informed studies began to appear in Russian\, and later in English\, French and Latin.  Among these were important interpretive efforts inherent in the Ruist canonical translation projects produced by missionary-scholars that deserve special notice:  those produced by Nikita Y. Bichurin 比丘林 (1777-1852)\, James Legge    理雅各 (1815-1897) and Séraphin Couvruer  顧賽芬 (1835– 1919).  There were also some studies produced in the 19th century by notable Christian intellectuals that were problematic and sometimes incoherent\, which will be only briefly introduced.  Nevertheless\, in the 20th century a number of major translation and interpretation efforts of various parts of Zhū Xī’s corpus by Christian intellectuals – including those who vehemently opposed Zhū Xī’s worldview and values – were produced in Chinese\, English\, French\, German\, and Portuguese.  An overview of those 20th century studies\, with some indication of the nature and claims of the most influential interpretations\, will be offered for consideration\, assessment\, and debate.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/celebrating-the-40th-anniversary-of-the-university-of-macau-fah-dphil-lecture-series-coming-to-terms-with-zhu-xis-profoundly-influential-heritage-how-well-did-19th-and-20th-century-ch/
LOCATION:E21-3121
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2021/04/lauren-pfister-poster-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR