BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Faculty of Arts and Humanities | University of Macau - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
X-ORIGINAL-URL:https://fah.um.edu.mo
X-WR-CALDESC:Events for Faculty of Arts and Humanities | University of Macau
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260112T143000
DTEND;TZID=UTC:20260427T173000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260129T044253Z
LAST-MODIFIED:20260209T032306Z
UID:1233667-1768228200-1777311000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Great Moments of Humanities and Science - 人文與科學的偉大時刻
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/great-moments-of-humanities-and-science-%e4%ba%ba%e6%96%87%e8%88%87%e7%a7%91%e5%ad%b8%e7%9a%84%e5%81%89%e5%a4%a7%e6%99%82%e5%88%bb/
LOCATION:Room G011\, Cultural Building\, Lecture Hall (E34)
CATEGORIES:Department of Arts and Design
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/01/20260209101631-40-243-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Arts%20and%20Design":MAILTO:fah.dad@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260121T080000
DTEND;TZID=UTC:20260415T170000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260113T091724Z
LAST-MODIFIED:20260113T091724Z
UID:1228857-1768982400-1776272400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Coffee-Tea with Professors
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/coffee-tea-with-professors-7/
LOCATION:E21-2001
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/01/coffee-tea-poster-2026.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260209T160000
DTEND;TZID=UTC:20260428T163000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260302T070743Z
LAST-MODIFIED:20260303T032115Z
UID:1238475-1770652800-1777393800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Wonders of the World: GE in Humanities Series
DESCRIPTION:All are welcome. \nStudent will be granted one SP & 15.0 “Knowledge integration ” (CS) only after s/he achieves the minimum required participation hours.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/wonders-of-the-world-ge-in-humanities-series/
CATEGORIES:Faculty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/2025-20227-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260211T080000
DTEND;TZID=UTC:20260411T233000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260212T080212Z
LAST-MODIFIED:20260213T024700Z
UID:1236302-1770796800-1775950200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC Spring 2026 i-Learner English for Universities Marathon Competition
DESCRIPTION:The ELC is pleased to launch the i-Learner English Marathon Competition again this semester. While the competition began before the break\, you can still participate and complete as many lessons as possible by 11 April 2026 for a chance to win exciting prizes. \nTo join the contest\, students have to complete a minimum requirement of lessons with a score of 70% or above. Students from UE1 to UE3 must complete a minimum of 35 lessons\, while students from E4 to E5 must complete at least 20 lessons to enter the competition. The ELC will select one champion who achieves the highest completion regardless of the level. The top students at each level who have completed the most will also be awarded amazing prizes for their outstanding efforts. \nThe ELC is also hosting a writing competition for UE 1-3 students. Students should complete the course required lessons (25 lessons for UE1/2\, 12 lessons for UE3)\, and submit the writing assignment for the last lesson. Students with the highest writing scores at their levels will be awarded. \nAll winners will receive a certificate from the ELC. \nAll students enrolled in ELC courses in 2025/26 are automatically registered as i-Learner users. Follow the steps below to explore new lessons: \nLog into https://um.i-learner.com.hk/ with your UM account information. \n\nUE1-UE3 students can start completing lessons in the “University English” and “English Marathon” sections.\nE4-UE5 students can start completing activities from four skills (reading\, writing\, listening\, or speaking) in three levels (foundation level\, intermediate level\, or advanced level).\nComplete as many lessons as you can with a score 70% or above to qualify!\n\nFor inquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo / ewcc@um.edu.mo. \nBest regards\, \nEnglish Language Centre \n\n英語學習中心 (ELC) 很高興在本學期再次舉辦 i-Learner 英語馬拉松競賽。雖然比賽在假期前就已經開始了，但你仍然可以參加。在 2026 年 4 月 11 日前盡可能多地完成課程，你有機會贏取豐厚獎品。 \n同學們需要在截止日期前完成要求課程節數，並獲得70%或以上的分數，方被納入參賽考量成績。UE1至UE3的學生須至少完成35課節，E4與E5的學生則須至少完成20課節。在眾多級別中表現最佳的總冠軍將獲得精美獎品。與此同時，在各級別的榜首均能獲得獎品。 \n另外英語中心也會繼續舉辦UE 1-3寫作比賽。同學們須完成課程要求的寫作練習節數（UE1/2需25課節，UE3需12課節），並提交最後一節課的寫作作品，，各自級別最高分數的同學將獲頒獎品。 \n所有得獎者將獲得英語中心頒發的優秀證書。 \n所有在2025/26學年註冊ELC課程的學生都自動註冊為i-Learner用戶。按照以下步驟探索新課程： \n使用您的澳門大學帳戶信息登錄https://um.i-learner.com.hk/ \n\nUE1 至 UE3 的學生可任選並完成「University English」和「English Marathon」中部分的課程以贏取獎品！\nE4 至 UE5 的學生可任選等級（foundation level基礎級、intermediate level中級或advanced level高級）並完成其中四個技能（reading閱讀、writing寫作、listening聽力或speaking口說）的部分課程以贏取獎品！\n完成盡可能多的課程，並且確保分數超過70%\n\n  \n如有任何疑問，請通過fah_elc_ells@um.edu.mo / ewcc@um.edu.mo 與我們聯繫。 \n澳門大學人文學院英語中心謹啟
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-spring-2026-i-learner-english-for-universities-marathon-competition/
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/spring-2026-i-learner-english-for-universities-marathon-competition.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260302T103000
DTEND;TZID=UTC:20260302T120000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260213T063901Z
LAST-MODIFIED:20260213T063901Z
UID:1236551-1772447400-1772452800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Baojuan (Precious Scrolls) at the Ming Court\, 15th - 17th Centuries: Intersection of Vernacular Lterature\, Popular Beliefs and Religious Art
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/baojuan-precious-scrolls-at-the-ming-court-15th-17th-centuries-intersection-of-vernacular-lterature-popular-beliefs-and-religious-art/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/rostislav-poster.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260303T133000
DTEND;TZID=UTC:20260331T160000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260305T073630Z
LAST-MODIFIED:20260327T082812Z
UID:1239343-1772544600-1774972800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC- EWCC “Library DROP-IN Tuesday”
DESCRIPTION:Dear students\, \nHow’s your semester been so far? Have you started preparing for your essays and projects? \nThe writing centre EWCC will continue collaborating with the UM library to provide quick consultation support. You can bring your questions and concerns and meet with our tutors in the library! \nHere’s the drop-in season for the spring semester\, \n\nMarch drop-ins (3\, 10\, 17\, 24\, 31): Essay& Project\, Academic development\nApril drop-ins (14\, 21\, 28): CV& Personal Statement\, Career development\n\nYou can find us at the Round Table\, near the Library Main Entrance (Left)\, every Tuesday from 1:30pm to 4pm. Each session lasts up to 30 minutes and operates on a first-come\, first-served basis. Whether you’re in the early stages of brainstorming or making final touches to your work\, our team is ready to assist you. \nDon’t miss out on this opportunity to get inspired and polish your work. Simply drop by the Round Table and get the help you need! \n\nLocation: Round table\, near Library Main Entrance (Left)\nDates: March 3 – April 28\nTime: Every Tuesday\, 1:30pm – 4:00 pm\nSessions: Up to 30 minutes per session\, first-come first-served\n\nFor further enquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo. \nWe are looking forward to seeing you at the drop-ins and at the library! \nBest wishes\, \nWriting and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \nThe University of Macau
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-ewcc-library-drop-in-tuesday-2/
LOCATION:E2\, Ground floor Round table\, near Library Main Entrance (Left)
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/march-poster.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260303T183000
DTEND;TZID=UTC:20260303T213000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260302T071906Z
LAST-MODIFIED:20260302T071906Z
UID:1238419-1772562600-1772573400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DAD : Institutions and Funding Mechanisms: Curatorial Strategies and Models of Artist Collaboration
DESCRIPTION:  \n\n\n\nEvent Name\n:\nFAH-DAD Art and Academic Lecture Series No.40 : Institutions and Funding Mechanisms – Curatorial Strategies and Models of Artist Collaboration\n\n\nCategories\n:\nSeminar / Lecture\n\n\nOrganizer\n:\nFAH-Department of Arts and Design (DAD)\n\n\nSpeaker\n:\nMr. NG Fong Chao\n\n\nDate\n:\n3 March 2026\n\n\nTime\n:\n18:40 – 21:40\n\n\nVenue\n:\nLecture Hall G011\, Cultural Building (E34)\n\n\nContent\n:\nThis lecture will provide an overview of Macao’s artistic ecosystem and the operation of its public funding system. It will compare the curatorial considerations involved in working with public art spaces versus independent spaces\, and share practical experiences in exhibition implementation across different institutions. At the same time\, it will offer recommendations and reminders for emerging artists and curators who wish to plan and realize exhibitions in Macao. The lecture will also review the development of the Macao Biennial and “Art Macao\,” exploring how these initiatives have gradually shaped the city’s current artistic and curatorial landscape.\n\n\nTarget Audience\n:\nAll are welcome\n\n\nLanguage\n:\nMandarin
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dad-institutions-and-funding-mechanisms-curatorial-strategies-and-models-of-artist-collaboration/
CATEGORIES:Department of Arts and Design
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/unnamed-file-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260304T173000
DTEND;TZID=UTC:20260304T190000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260227T040102Z
LAST-MODIFIED:20260327T020423Z
UID:1237780-1772645400-1772650800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL Work-in-progress Seminar - "Wandering Political Authority: The Emergence of Abdication Theory in Early China" by Ms. Qiao Yiwen
DESCRIPTION:Microsoft Teams: https://go.um.edu.mo/ptupr7d5 \n  \nAbstract \nNarratives of abdication\, most famously the account of Yao (堯) yielding the throne to Shun (舜)\, emerged prominently during the Warring States period (453–221 BCE) and persisted throughout imperial China\, despite their tension with the prevailing norm of hereditary succession. This paper examines abdication theory as a philosophical response to the problem of legitimate political succession by analyzing both excavated Warring States texts – most notably Tang Yu zhi dao唐虞之道 and Rong cheng shi容成氏 – and transmitted sources including Mengzi\, Guanzi\, and Hanfeizi. \nI argue that these texts articulate competing evaluations of a model of political succession in which authority is not fixed by lineage but remains conditionally transferable. This model conceptualizes political power as capable of “wandering\,” insofar as its legitimate transfer depends on contingent factors such as virtue\, tian天 (heaven)\, and shi時(timing) rather than institutionalized inheritance. The paper further contextualizes this philosophical debate through the failed abdication between King Kuai of Yan燕噲王 and his minister Zi Zhi子之\, a historical episode that exposes the practical instability of unanchored authority. Taken together\, the debate over abdication reveals an early Chinese philosophical commitment to uncertainty as an integral element of political legitimacy. Although abdication could not be stabilized as an institutional model\, it functioned as a durable philosophical critique of hereditary rule by foregrounding uncertainty in the transfer of political authority. \n  \nBio \nYiwen Qiao is currently a second-year PhD student from the Department of Philosophy and Religious Studies.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-work-in-progress-seminar-wandering-political-authority-the-emergence-of-abdication-theory-in-early-china-by-ms-qiao-yiwen/
LOCATION:E21A-3118
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/poster-qiao-yiwen.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260307
DTEND;VALUE=DATE:20260309
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260310T102308Z
LAST-MODIFIED:20260310T102308Z
UID:1239809-1772841600-1773014399@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL Conference: "Methods in Chinese and Comparative Philosophy"
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-conference-methods-in-chinese-and-comparative-philosophy/
LOCATION:E21A-3118
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/methods-workshop-poster-v2.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260309T150000
DTEND;TZID=UTC:20260309T163000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260306T025352Z
LAST-MODIFIED:20260306T025352Z
UID:1239392-1773068400-1773073800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Trust\, Fiction and the Pulitzer Prize'
DESCRIPTION:Abstract: \nIn this talk for students and faculty\, Hernan Diaz reflects on the making of his fiction\, including his Pulitzer Prize–winning novel Trust\, and the formal experiments that shape his exploration of power\, finance\, and narrative authority. He discusses how his work interrogates the myths of capitalism and the construction of historical truth\, moving between intimate psychological portraits and vast economic systems. Situating these concerns within a global frame\, Diaz considers how stories about money\, speculation\, and ambition resonate far beyond Wall Street\, finding echoes in port cities and financial hubs around the world. Turning to Macao and China’s Greater Bay Area\, he reflects on the region as a dynamic crossroads of trade\, risk\, and reinvention\, where local histories intersect with planetary flows of capital and culture. Addressing university students and faculty\, Diaz invites conversation about archives\, translation\, and the ethics of representation\, proposing literature as a vital space for reimagining our interconnected world. \n  \nBiography: \nDiaz has a BA in Literature from the University of Buenos Aires; an MA from King’s College\, University of London; and a PhD from New York University. He has written for a very wide number of publications\, including The Paris Review\, Granta\, The Yale Review and is the author of three novels\, of which Trust\, published in 2022\, was awarded the 2023 Pulitzer Prize for Fiction. He has also written works of non-fiction and collections of short stories. He has won numerous awards\, including: First Novelist Award (2018)\, New American Voices Award (2018)\, Prix Page America Award (2018) and William Saroyan International Prize for Writing for Fiction (2018). He was also a finalist for PEN/Faulkner Award for Fiction  (2018) and Pulitzer Prize for Fiction (2018). His 2022 novel\, Trust\, received the Pulitzer Prize for Fiction (2023)\, Kirkus Prize (2022) and Booker Prize longlist (2022). He was a Guggenheim Fellow in 2022 and was given the Whiting Award in 2019.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-trust-fiction-and-the-pulitzer-prize/
LOCATION:E12-G003
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/hernan-diaz-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260310T113000
DTEND;TZID=UTC:20260310T140000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260306T025740Z
LAST-MODIFIED:20260306T025740Z
UID:1239417-1773142200-1773151200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Amitav Ghosh Speaks About Writing\, Macao\, and Challenges of the Twenty First Century'
DESCRIPTION:Abstract: \nIn this wide-ranging lecture\, Amitav Ghosh explores the dynamic interplay between history and literature as intertwined modes of understanding our interconnected world. Drawing on his work across continents and centuries\, he reflects on how storytelling recovers silenced pasts\, illuminates patterns of migration and trade\, and reveals the deep entanglements linking Asia\, Africa\, and Europe. He considers the Indian Ocean and South China Sea not as distant peripheries but as vibrant corridors of exchange that have long shaped modernity. Turning to China’s Greater Bay Area\, he examines how this region embodies both historical continuities and new global aspirations\, offering a living laboratory for thinking about urbanization\, ecology\, and cultural hybridity. Addressed to students and faculty\, the talk invites listeners to see literature as a vital companion to historical inquiry—one that expands empathy\, sharpens critical awareness\, and reimagines global connections in an era of profound planetary change. \n  \nBiography: \nAmitav Ghosh is one of the leading authors writing in English today and is highly acclaimed for his many novels\, essays and works of non-fiction. His interests are wide ranging but his focus in recent years has been particularly on colonialism and also on climate change. Ghosh studied at Delhi University and has a doctorate from Oxford University in Social Anthropology. Amitav Ghosh has won many significant awards\, including the Jnanpith Award in 2018\, regarded as India’s highest literary honour. Most recently he was awarded The Wise Owl Literary Award in February 2026 for his 2025 book Wild Fictions: Essays.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-amitav-ghosh-speaks-about-writing-macao-and-challenges-of-the-twenty-first-century/
LOCATION:E4-G062
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/amitav-ghosh-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260310T160000
DTEND;TZID=UTC:20260310T170000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260306T063238Z
LAST-MODIFIED:20260316T100041Z
UID:1239500-1773158400-1773162000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:人文學院中國語言文學系工作坊： “AI 賦能文獻檢索與學術誠信” – 潘雅茵小姐
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/workshop-by-ms-pun-nga-ian_2026-3/
LOCATION:E2-G019
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/workshop-poster-ms-pun-nga-ian-20263.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260311
DTEND;VALUE=DATE:20260514
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260210T041904Z
LAST-MODIFIED:20260210T041904Z
UID:1235631-1773187200-1778716799@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Short Course on 21st Century’s Languages and Teaching Portuguese as a Foreign Language (PFL)
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/short-course-on-21st-centurys-languages-and-teaching-portuguese-as-a-foreign-language-pfl/
LOCATION:University of Macau
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/curso-de-curta-duracao-linguas-e-ensino-do-portugues-ple-no-seculo-xxi.png
ORGANIZER;CN="Chinese-Portuguese%20Bilingual%20Teaching%20and%20Training%20Centre":MAILTO:BilingualCentre@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260311
DTEND;VALUE=DATE:20260506
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260311T040348Z
LAST-MODIFIED:20260504T072149Z
UID:1240025-1773187200-1778025599@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL: The Mario Echano Prize for the Best Undergraduate Philosophy Essay
DESCRIPTION:The Mario Echano Prize for the Best Undergraduate Philosophy Essay is awarded for excellence in philosophy. Students enrolled in the Department of Philosophy and Religious Studies undergraduate courses are eligible to enter an essay for the annual award. \nStudents are invited to submit an academic essay written as an assignment in one of the Department of Philosophy and Religious Studies’ undergraduate courses this academic year (AY2025/2026). Essays of any length are acceptable. The organisers reserve the right not to award the prize if essays are not of sufficiently high standard. \nPlease submit essays by e-mail with the subject line ‘Submission for the Mario Echano Prize’ to Maggie Wong at MaggieWong@um.edu.mo. Attach your essay to the message as a Microsoft Word document (other formats will not be accepted). Please give your name\, student number\, and the name of the course for which you wrote the essay\, on the first page of the essay. The deadline for submission is Tuesday\, 5th May 2026. \nWe look forward to your submissions.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-the-mario-echano-prize-for-the-best-undergraduate-philosophy-essay-5/
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/mario-echano-prize-for-the-best-undegraduate-philosophy-essay-1.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260311T140000
DTEND;TZID=UTC:20260429T160000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260305T071318Z
LAST-MODIFIED:20260305T071318Z
UID:1239318-1773237600-1777478400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:ELC-EWCC: Library AI Workshop: GenAI for Research & English Skills
DESCRIPTION:Dear students\, \nThe Writing and Communication Centre (EWCC) is offering a practical workshop named “GenAI for research and English skills” at the UM Library. In this session\, you will learn how AI can support your study process—from searching for academic sources to improving your English language skills. \nIn this workshop\, you will learn: \n\nThe common concepts about Generative AI\nWrite effective AI prompts for academic tasks\nUse effective prompts to assist with literature search \nImprove your English language skills with AI support\n\nYou’ll receive a certificate\, and gain 1 smart point and 15 cs point by participating in this workshop. Whether you are starting a research project\, or looking to strengthen your academic English\, this workshop will introduce practical strategies you can use right away. \n\nLocation: Information Literacy Room\, Library (E2-G019)\nDates: March 11\, 18; April 1\, 8\, 15\, 22\, 29 (All on Wednesday)\nTime:  14:00-16:00\nRegistration: https://shorturl.at/1HgwK\n\nReminder: 1) Bring your laptop\, and 2) Register in Co-pilot: http://genai.um.edu.mo \nFor further enquiries\, contact us at fah_elc_ells@um.edu.mo. \nWe look forward to seeing you at the workshop! \nBest wishes\, \nWriting and Communication Centre \nEnglish Language Centre \nFaculty of Arts and Humanities \nThe University of Macau
URL:https://fah.um.edu.mo/event/elc-ewcc-library-ai-workshop-genai-for-research-english-skills/
LOCATION:E2-G019
CATEGORIES:English Language Centre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/ewcc-writing-centre-um-library-1.png
ORGANIZER;CN="ELC%20-%20English%20Writing%20and%20Communication%20Centre%20%28EWCC%29":MAILTO:ewcc@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260311T173000
DTEND;TZID=UTC:20260311T190000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260304T104833Z
LAST-MODIFIED:20260310T104348Z
UID:1239081-1773250200-1773255600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL Lecture Series – "Mandarin Robes\, Jesuit Body: Accommodation and the Early Modern Origins of Comparative Philosophy" by Prof. Mateusz Janik\, Polish Academy of Sciences\, Poland
DESCRIPTION:Microsoft Teams: https://go.um.edu.mo/7mnk1eav \n  \nAbstract \nThe first Jesuit missionaries who entered China\, landing first in Macao\, adopted Chinese attire\, learned the Chinese language\, and adapted the Christian message to Chinese culture. This is often understood as a successful hermeneutic practice that facilitated intellectual exchange between China and Europe. The Jesuit reception of Chinese thought may be viewed as one of the founding moments of comparative philosophy. It is also a fascinating case study for observing the process of intellectual transmission between two distinct cultures. By examining how ideas change and interact in different conceptual environments\, we can grasp the formation of new philosophical concepts\, discursive spaces\, and intercultural identities. In this lecture\, we will examine the philosophical assumptions and challenges inherent in the accommodationist strategy and consider its impact on the perception of Chinese philosophy in early modern Europe. \n  \nBio \nMateusz Janik (1983) is a historian of ideas\, working in the field of global history of philosophy and  comparative political studies. He is an Assistant Professor at the Institute of Political Studies (Polish Academy of Sciences). His latest research is focused on the genealogy of Sino-Spinozism and monist interpretations of Neo-Confucian philosophy in early modern Europe.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-lecture-series-mandarin-robes-jesuit-body-accommodation-and-the-early-modern-origins-of-comparative-philosophy-by-prof-mateusz-janik-polish-academy-of-sciences-poland/
LOCATION:E21A-3118
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-mateusz-janik.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260311T190000
DTEND;TZID=UTC:20260311T210000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260310T015926Z
LAST-MODIFIED:20260310T015926Z
UID:1239626-1773255600-1773262800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Reflections on Personal Career Development in the Era of Human-AI Collaboration'
DESCRIPTION:Abstract: \nThis presentation offers a deeply personal yet broadly applicable reflection on how artificial intelligence is reshaping the landscape of professional career development— drawing from the speaker’s own 14-year journey spanning physics research\, academia\, and cloud technology leadership. As AI Agents evolve from tools into collaborative partners\, professionals across every discipline face a pivotal question: how do we redefine our value\, adapt our skills\, and chart a meaningful career path alongside intelligent systems? Through real-world observations and firsthand experience in deploying AI\, deep learning\, and high-performance computing solutions in higher education and scientific research\, this talk examines three critical dimensions of career evolution in the AI era: cognitive repositioning—shifting from knowledge \naccumulation to judgment\, creativity\, and cross-domain synthesis; skill hybridization—building a personal competency stack that combines domain expertise with AI literacy; and collaborative intelligence—learning to work with AI as a cothinker rather than a replacement. The speaker will share candid reflections on navigating career transitions—from a Ph.D. in condensed matter physics at the Chinese Academy of Sciences\, to postdoctoral research at McGill University\, to leading education industry strategy at AWS—illustrating how each pivot demanded not just new technical skills\, but a fundamental rethinking of professional identity. The session will also explore how cloud-native AI platforms such as Amazon Bedrock and Amazon SageMaker are lowering the barriers for professionals to experiment\, upskill\, and reinvent themselves. This talk aims to inspire researchers\, educators\, and early-to-mid-career professionals to embrace human-AI collaboration not as a threat\, but as the most powerful career accelerator of our generation. \nBiography: \nIn 2010\, Dr. Liu obtained his Ph.D. degree from the Institute of Physics\, Chinese Academy of Sciences. After graduation\, he pursued further studies at McGill University in Canada. Previously\, Dr. Liu served as an associate researcher (equivalent to an associate professor) at the Institute of Physics\, CAS. For many years\, he has been dedicated to keeping abreast of industry trends and implementing practical solutions in the field of higher education and scientific research. Dr. Liu has extensive experience in deploying solutions in professional research scenarios such as artificial intelligence\, deep learning\, and high-performance computing. He has been awarded the First Prize of the Beijing Science and Technology Award\, published over 30 research papers\, and obtained more than 10 authorized patents\, authorized integrated circuit layout designs\, as well as multiple software copyrights and utility model patents. Currently\, Dr. Liu serves as the Higher Education Industry Lead at Amazon Web Services.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-reflections-on-personal-career-development-in-the-era-of-human-ai-collaboration/
LOCATION:E4 – 1052
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-dr-liu-dongping-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20260402T233000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260312T033718Z
LAST-MODIFIED:20260312T033718Z
UID:1240679-1773302400-1775172600@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa para Estudantes Universitários de Macau (Inscrições até 02/04/2026)
DESCRIPTION:Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa para Estudantes Universitários de Macau \n22.ª edição (ano lectivo 2025-2026) \n22 de Abril – E4-G078 \n  \nConvidamos todos os alunos interessados em participar no Concurso de Eloquência deste ano lectivo a escrever um texto a partir dos versos de Camilo Pessanha (1867-1926): \nVou a medo na aresta do futuro / Embebido em saudades do presente \nPodem participar alunos de um curso de licenciatura de uma Instituição de Ensino Superior de Macau e que não tenham o português como primeira língua. Cada instituição pode apresentar a concurso dois candidatos. \nCada candidato dispõe de três a cinco minutos para apresentar oralmente o seu texto\, que deverá memorizar. Um júri\, presidido por um(a) representante da UM e composto por representantes da sociedade de Macau\, faz perguntas a cada candidato\, avalia os textos e escolhe três vencedores. \nOs estudantes da UM interessados em participar no concurso devem escrever um texto original e apresentá-lo à Comissão Organizadora do concurso através do seguinte formulário: https://forms.cloud.microsoft/r/c7CcSFFZnc. \nOs textos concorrentes devem ser entregues até ao dia 2 de Abril de 2026. \nOs estudantes seleccionados serão contactados no dia 10 de Abril de 2026. \nApós terem conhecimento do resultado\, devem preparar a apresentação oral do texto com a colaboração da Comissão Organizadora do concurso\, através de ensaios em data e lugar a combinar entre 13 e 21 de Abril de 2026. \nO concurso terá lugar entre as 10:00h e as 13:00h do dia 22 de Abril de 2026 no auditório E4-G078 (Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre). \nConvidamos todos os interessados a participar e a assistir. \nO regulamento do Concurso encontra-se disponível em: \n\nRegulamento do Concurso\n\nPara qualquer esclarecimento\, contacte por favor o Secretariado do Departamento de Português da Universidade de Macau: nunoant@um.edu.mo / inychan@um.edu.mo \nA Comissão Organizadora
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-concurso-de-eloquencia-em-lingua-portuguesa-para-estudantes-universitarios-de-macau-inscricoes-ate-02-04-2026/
LOCATION:E21a-3094
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/concurso-de-eloquencia-em-lingua-portuguesa-para-estudantes-universitarios-de-macau-2026-1.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20260415T233000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260312T025150Z
LAST-MODIFIED:20260312T025150Z
UID:1240567-1773302400-1776295800@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: SETA - 2026 SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO
DESCRIPTION:SETA – 2026 SEMINÁRIO DE TESES EM ANDAMENTO \n15 de Abril de 2026 \nConvite: Apresentação de Projeto Académico \n  \nCaros alunos dos Programas de Mestrado e Doutoramento do Departamento de Português\, \nComo parte das actividades de formação de pesquisadores\, a apresentação de trabalhos científicos em seminários e congressos académicos é uma experiência fundamental. Nestes encontros\, jovens e experientes investigadores têm a oportunidade de colaborar activamente com pesquisas em andamento\, o que permite um contínuo e necessário aprimoramento tanto das pesquisas quanto das áreas teóricas envolvidas. \nO Departamento de Português está\, então\, propondo mais uma vez o Seminário de Teses em Andamento (SETA).  \nNeste evento\, os estudantes de pós-graduação\, em conjunto com os professores\, terão a oportunidade de apresentar os seus trabalhos académicos e colaborar com sugestões para o seu desenvolvimento. \nOs mestrandos em fase de elaboração de tese (2º. ano) e os doutorandos (especialmente os que têm bolsas da Universidade\, da Faculdade ou do Departamento) terão um espaço garantido para apresentar os seus projectos académicos em Mesas Redondas. Todos os alunos em fase inicial de estudos (1º. ano) terão a possibilidade de interagir com colegas e professores\, através das sessões de debate\, com o objectivo de conhecer diferentes áreas de estudos do Departamento. Dessa forma\, estaremos todos envolvidos. \nAbaixo seguem informações gerais. \n\n\n Objectivos\n\n\nProporcionar a oportunidade aos alunos de mestrado e doutoramento de divulgar os seus trabalhos em desenvolvimento no âmbito dos programas de mestrado e doutoramento em tradução\, literatura\, linguística e estudos (inter)culturais do Departamento de Português;\nPromover a troca de informações e o debate académico entre alunos e professores\, com a partilha de sugestões e orientações para o aprimoramento dos projectos académicos que estão sendo desenvolvidos;\nDivulgar as diferentes áreas de pesquisa desenvolvida pelos programas de pós-graduação;\nContribuir na preparação dos alunos para a organização e apresentação pública dos seus trabalhos;\nCriar espaço para o desenvolvimento de competências linguístico-discursivas em língua portuguesa por meio do género académico oral\, habilidade fundamental para a defesa das suas teses;\nCriação de um ambiente de pesquisa no Departamento.\n\n\n\n Organização geral (preliminar)\n\nO SETA será organizado – preliminarmente – a partir de um painel de abertura com pesquisador(es) e mesas redondas (constituídas pelos alunos). \nCada projeto académico será apresentado em uma mesa redonda – com temas afins e duração de 1h30m –\, formada por 1 aluno presidente\, 4 (ou 3) alunos apresentadores e 1 ou 2 professores debatedores. \nImportante: a duração de cada apresentação será de 15 minutos. \nMesa Redonda: 01h30m \n\n\n\nApresentação dos projetos:1 hora\nAluno 01\n15 minutos\n\n\nAluno 02\n15 minutos\n\n\n\nAluno 03\n15 minutos\n\n\n\nAluno 04\n15 minutos\n\n\n\nSessão de debate:30 minutos\nProfessores Debatedores\n30 minutos\n\n\nAudiência\n\n\n\n\n\nOBS.: Organizaremos o encontro de forma a abrir espaço para apresentações online em caso de necessidade. \n\n\n Procedimentos\n\n Os alunos deverão\, em conjunto com os seus orientadores e de acordo com a fase em que o projeto de tese está\, preencher a seguinte “Ficha para Apresentação de Projecto Académico”. \n–  Ficha para Apresentação de Projecto Académico \nAs fichas devem ser enviadas por email para o coordenador do evento\, Professor Roberval Teixeira e Silva (robts@um.edu.mo)\, até ao dia 08 de Abril de 2026. \nNo título do email e o arquivo em word (não mandem pdf) deve constar o nome do aluno\, acompanhado do nome do evento. Por exemplo: “ZXXXX YX (Ana) – SETA-2026”. \nObs.: Sublinhamos que diferentes projectos estarão em diferentes fases: mais iniciais ou mais finais. Entretanto\, é importante que todos os alunos\, em fase de elaboração de tese\, tenham a possibilidade de organizar e apresentar o seu trabalho\, na etapa em que está\, para partilhar com colegas e professores e receber a colaboração de todos. Um trabalho académico de alto nível é o resultado do empreendimento e cooperação de muitos profissionais! \n\nEnvidaremos esforços para que o evento seja um grande êxito no processo de formação de jovens pesquisadores do nosso Departamento! \nPara quaisquer esclarecimentos\, entrem em contacto através do e-mail do coordenador. \nCom os melhores cumprimentos\, \n  \nProfessor Roberval Teixeira e Silva \nCoordenador do SETA \nDepartamento de Português \nSala E21 – 3079 \nrobts@um.edu.mo
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-seta-2026-seminario-de-teses-em-andamento/
LOCATION:UM Gallery Auditorium (E1-B1002)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-oficial-seta.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T080000
DTEND;TZID=UTC:20261130T233000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260312T030622Z
LAST-MODIFIED:20260312T030622Z
UID:1240596-1773302400-1796081400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DPORT: Online Seminars "Pessoa 3.0"
DESCRIPTION:I would like to invite all interested parties to participate in the online seminar series “Pessoa 3.0.” This is the second edition of this cycle of monthly meetings\, aimed at exploring themes in the work of Fernando Pessoa that move away from more conventional approaches in Pessoa studies\, and which\, in this edition\, includes the co‑organization of master’s students. \n\nThe meetings will take place online between April and November 2026\, with the following schedule: \n\nApril 2026: Pessoa and the Occult\nMay 2026: Pessoa\, Cinema\, and Other Arts\nJune 2026: Pessoa and the Orient\nSeptember 2026: Pessoa and Brazil\nOctober 2026: Pessoa and the Post‑Human\nNovember 2026: Pessoa and Posterity\n\nI invite all those interested to participate and/or share this announcement with anyone who may be interested. \nRegistration and additional information are available on the event website:\nhttps://pessoa3ponto0.wordpress.com/ \nKind regards\, \nDiego Giménez\nAssistant Professor | Department of Portuguese\nFaculty of Arts and Humanities | University of Macau\nT: (+853) 8822 4326 | W: fah.um.edu.mo/department-of-portuguese
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dport-online-seminars-pessoa-3-0/
LOCATION:Online (to be confirmed)
CATEGORIES:Department of Portuguese
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/pessoa-30-2026-mandarim-1.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Portuguese":MAILTO:fah.portuguese@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260312T150000
DTEND;TZID=UTC:20260312T163000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260306T030237Z
LAST-MODIFIED:20260306T030237Z
UID:1239441-1773327600-1773333000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Modern Manhood – Imagining Contemporary Masculinity'
DESCRIPTION:Abstract: \nIn this lecture\, Carlos Andrés Gómez reflects on the evolution of his literary work and its sustained engagement with the theme of masculinity in contemporary society. Drawing on selected novels\, essays\, and short fiction\, he explores how his characters grapple with vulnerability\, expectation\, intimacy\, and power\, challenging inherited models of manhood while probing the emotional costs of silence and pride. Gómez considers masculinity not as a fixed identity but as a shifting cultural script shaped by family\, history\, migration\, and media. He examines how young men navigate friendship\, ambition\, and failure in rapidly changing social landscapes\, and how literature can open space for more expansive\, humane forms of self-understanding. Addressing university students and faculty in Macau\, he reflects on the city’s unique blend of traditions and global influences\, inviting dialogue about gender\, responsibility\, and belonging. The talk proposes storytelling as a vital tool for reimagining masculinity with honesty\, courage\, and care. \n  \nBiography: \nCarlos Andrés Gómez is a poet and performer and the author of a prize-winning memoir\, Man Up: Reimagining Modern Manhood (Random House Penguin\, 2013)\, poetry collections Fractures (Felix Polak Prize) and Hijito (Broken River Prize). Gómez graduated magna cum laude from the University of Pennsylvania with a BA in History and earned his MFA from the Program for Writers at Warren Wilson College. Gómez has won more than 100 prizes\, honours\, and awards as an author\, poet\, actor\, playwright\, and filmmaker\, including winning the 2024 Yeats International Poetry Prize\, 2019 Sandy Crimmins National Prize for Poetry etc.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-modern-manhood-imagining-contemporary-masculinity/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/carlos-andres-gomez-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T040000
DTEND;TZID=UTC:20260313T173000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260310T103434Z
LAST-MODIFIED:20260310T103839Z
UID:1239877-1773374400-1773423000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Philosophy Forum: Distinguished Scholars Series - 10: "手段與目的 ─ ─ 康德的哥白尼式革命再審視"，李秋零教授，中國人民大學/山東大學，中國
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/philosophy-forum-distinguished-scholars-series-10-%e6%89%8b%e6%ae%b5%e8%88%87%e7%9b%ae%e7%9a%84-%e2%94%80-%e2%94%80-%e5%ba%b7%e5%be%b7%e7%9a%84%e5%93%a5%e7%99%bd%e5%b0%bc%e5%bc%8f%e9%9d%a9/
LOCATION:E21A-G049
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/ias-lecture-0313.png
ORGANIZER;CN="Institute%20of%20Advanced%20Studies%20in%20Humanities%20and%20Social%20Sciences%20and%20Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies%2C%20FAH":MAILTO:ias.enquiry@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T133000
DTEND;TZID=UTC:20260313T150000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260311T021853Z
LAST-MODIFIED:20260311T021853Z
UID:1239987-1773408600-1773414000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:History Forum 28: Macau’s heritage history. Discourse\, nation\, and the politics of the past
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/history-forum-28-macaus-heritage-history-discourse-nation-and-the-politics-of-the-past/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of History
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/history-forum-28.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20History":MAILTO:fah.history@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260313T160000
DTEND;TZID=UTC:20260313T170000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260306T040727Z
LAST-MODIFIED:20260306T040727Z
UID:1239475-1773417600-1773421200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Guest Lecture: 'Translation Studies\, Industry\, and Translator Training in the GenAI Era: Challenges and Directions'
DESCRIPTION:Abstract: \nThe advent of Generative AI has fundamentally disrupted the translation landscape\, compelling us to reimagine the future of translation research\, industry practices\, and translator education. This talk proposes a dual framework for understanding translation in the GenAI era\, distinguishing between scholarship and craftsmanship as complementary yet distinct domains of inquiry and practice. \nOn the scholarship front\, I examine GenAI-Assisted Translation (Gen-Translation) through multiple lenses: linguistic\, computational\, and social. This scholarly approach provides the theoretical foundation for understanding how GenAI transforms not just translation processes\, but our conceptualization of translation itself. The craftsmanship dimension addresses the practical pursuit\, operating across micro and macro linguistic levels. This practical focus extends to various contemporary techniques\, all aimed at identifying and rectifying translation errors while enhancing overall translation quality. \nBy integrating these two perspectives\, this presentation offers a roadmap for translation studies\, translation industry\, and translator training. The talk will conclude with concrete recommendations for curricula development\, industry-academia collaboration\, and the cultivation of hybrid competencies that position human translators as indispensable orchestrators in the GenAI-enhanced translation ecosystem. \nBiography: \nDr. Dechao Li is professor of Department of Language Science and Technology\, The Hong Kong Polytechnic University. He also serves as the chief editor of Translation Quarterly\, a journal published by the Hong Kong Translation society. His main research areas include corpuses-based translation studies\, empirical approaches to translation process research\, history of translation in the late Qing and early Republican periods and PBL and translator/interpreter training. He has published over 70 articles in journals both published home and abroad. Among his most recent works was the Technology and Interpreting: Navigating the Digital Age (co-edited with AKF Cheung\, K Liu\, R Moratto) published by Routledge in 2025.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-translation-studies-industry-and-translator-training-in-the-genai-era-challenges-and-directions/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/poster-li-dechao-clearer-version-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260314
DTEND;VALUE=DATE:20260316
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260310T102840Z
LAST-MODIFIED:20260310T102840Z
UID:1239843-1773446400-1773619199@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH/DPHIL Conference: "Kant’s Philosophy and His Contemporary Legacy"
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-dphil-conference-kants-philosophy-and-his-contemporary-legacy/
LOCATION:E21A-3118
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/kant-conference-poster.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies":MAILTO:maggiewong@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260316T113000
DTEND;TZID=UTC:20260316T130000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260227T065319Z
LAST-MODIFIED:20260227T065319Z
UID:1238070-1773660600-1773666000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:An Azorean Writer in Macau: Cultural and Identity Crossings in the Work of Rodrigo Leal de Carvalho
DESCRIPTION:Rodrigo Leal de Carvalho (1932-2026)\, judge and writer\, lived in Macau for 30 years. He published eight novels depicting Macanese society and the impact of the war. We will therefore discuss this writer’s contribution to Portuguese-Chinese literary and cultural exchange\, but also to the dialogue between all the cultural and identity diversity that characterises the territory.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/an-azorean-writer-in-macau-cultural-and-identity-crossings-in-the-work-of-rodrigo-leal-de-carvalho/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre,中葡雙語教學暨培訓中心
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/rodrigo-leal-de-carvalho.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260316T160000
DTEND;TZID=UTC:20260316T173000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260310T104001Z
LAST-MODIFIED:20260310T104001Z
UID:1239901-1773676800-1773682200@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Philosophy Forum: Distinguished Scholars Series - 11: "THE SLAVE IN OURSELVES – Political Legitimation Under the Conditions of a Utilitarian Culture" by Prof. Walter Schweidler\, Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt\, Germany
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/philosophy-forum-distinguished-scholars-series-11-the-slave-in-ourselves-political-legitimation-under-the-conditions-of-a-utilitarian-culture-by-prof-walter-schweidler-catholic-uni/
LOCATION:E34-G011
CATEGORIES:Department of Philosophy and Religious Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/ias-lecture-0316.png
ORGANIZER;CN="Institute%20of%20Advanced%20Studies%20in%20Humanities%20and%20Social%20Sciences%20and%20Department%20of%20Philosophy%20and%20Religious%20Studies%2C%20FAH":MAILTO:ias.enquiry@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260318T080000
DTEND;TZID=UTC:20260415T170000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260318T013447Z
LAST-MODIFIED:20260410T075834Z
UID:1243252-1773820800-1776272400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:FAH-DENG Best Essay in English Studies competition (Deadline extended to 15 April 2026)
DESCRIPTION:To all students enrolled in UM English Department courses \n  \nThe Best Essay in English Studies competition for 2026 is now open. The Department looks forward to acknowledging student achievement by awarding a prize for the best essay in each year of the undergraduate degree\, and in each of our three subject areas: Linguistics\, Literary Studies\, and Translation (for Translation this may be a translated passage). Please submit your most original\, insightful\, and/or best-researched work. \n  \nThe competition is open to all students enrolled in UM English Department courses. Each student may submit one piece of work\, which should be an academic assignment in one of the Department’s courses in the current academic year (2025–26). If the work has already been graded it must have received a mark of at least 88 to qualify\, and please note that creative work and group work is not eligible for these prizes. \n  \nEssays will be judged by the relevant professors in each area of study. Prizes will be presented at an Award Day on Wednesday 29 April 2026\, although if no work of a sufficiently high standard is submitted for a subject’s year group\, then that prize will not be awarded. \n  \nEssays should be submitted to deng.bestessay@um.edu.mo. Please give your name\, student number\, and year of study (year 1/2/3/4) on the first page of the essay or translation. The deadline for submission is now extended to 5pm on Wednesday 15 April.
URL:https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-best-essay-in-english-studies-competition-deadline-8-april-2026/
LOCATION:TBC
CATEGORIES:Department of English
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/essay-prize-memo-to-students-2026-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Department%20of%20English":MAILTO:fah.english@um.edu.mo
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260318T100000
DTEND;TZID=UTC:20260318T113000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260305T033229Z
LAST-MODIFIED:20260305T033229Z
UID:1239168-1773828000-1773833400@fah.um.edu.mo
SUMMARY:Department of Japanese: Japanese Folktales\, The Taboo of No Looking\, and the Breaking of the Curse of the “World”
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/department-of-japanese-japanese-folktales-the-taboo-of-no-looking-and-the-breaking-of-the-curse-of-the-world/
LOCATION:E22 – G013
CATEGORIES:Centre for Japanese Studies
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/03/isomae-poster-18032026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20260318T110000
DTEND;TZID=UTC:20260318T123000
DTSTAMP:20260504T152218
CREATED:20260227T014145Z
LAST-MODIFIED:20260227T014354Z
UID:1237563-1773831600-1773837000@fah.um.edu.mo
SUMMARY:人文學院中國語言文學系嘉賓講座: “從指稱到陳述 ── 兼談佛經翻譯與漢語演變的關係” – 姜南教授 FAH-DCLL Guest Lecture : "From Reference to Statement: On the Relationship Between Buddhist Scripture Translation and the Evolution of Chinese" by Prof. Jiang Nan
DESCRIPTION:
URL:https://fah.um.edu.mo/event/lecture-by-prof-jiang-nan-2026-3/
LOCATION:E21-3118
CATEGORIES:Department of Chinese language and Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2026/02/poster-prof-jiang-nan.png
ORGANIZER;CN="Department%20of%20Chinese%20Language%20and%20Literature":MAILTO:fah.chinese@um.edu.mo
END:VEVENT
END:VCALENDAR