日本のバス / 日本的巴士

9 May 2017


 

マカオの交通手段といえば、バスですよね。安い値段で色々なところへ行くことができます。

日本にもバスがあり、多くの人が利用しています。

今回はマカオと違う日本の主なバスの乗り方を紹介します。マカオでは、前から乗ってカード(マカオパス)をタッチし、後ろから降ります。しかし、日本のバスの多くは、後ろから乗り、まずそこでカードをタッチします。そして降りる時は前から降り、その時にもう一度カードをタッチします。(このカードはマカオパスと同じように、買い物をするときも使えます。)

ちなみに次のバス停で降りる合図としてボタンを押すのはマカオと一緒です。

日本へ行く機会があれば、日本のバスも体験してみてください。

 

 

說起澳門的交通工具,就是巴士了。既便宜又能去到不同的地方。

在日本也有不少人會選擇巴士作代步工具。

這次,會為大家介紹一下日本巴士和澳門巴士不一樣的乘搭方法。在澳門,上車的時候會從前門上車拍卡(澳門通),下車則從後門下車。但是,日本大部份的巴士都是從後門上車拍卡,然後下車的時候到前門拍卡才下車。(這張卡與澳門通差不多,買東西的時候也可以使用。)

順帶一提,下車的時候跟澳門一樣,在目的地即將到達前要按下鈴鐘。

如果大家有機會到日本的話,請體驗一下日本的巴士吧!


単語 / 單詞

 

1.バス

・ bus

・巴士

2.乗る(のる/noru)

・乘搭

3.降りる(おりる/oriru)

・下車

 

http://www.seibukankoubus.co.jp/より

Follow our WeChat account


The UM FAH WeChat account offers free languages tutorials including Chinese, English, Japanese and Portuguese, knowledge of different cultures and customs, explorations of philosophical ideas and appreciation of literary works.

Follow us now:UM_FAH

Follow our WeChat account