凧揚げ / 放風箏

25 Jan 2019


今と昔、着るものが和服から洋服に変化したように、お正月の遊びも変化しました。

日本の正月遊びのひとつに“凧揚げ”があります。本来、凧は占い、宗教、戦具などに使われていました。また、凧揚げは世界中で行われており、日本の凧揚げのルーツは中国だといわれています。

私が小学校に通っていたときは、学校行事に「凧揚げ大会」がありました。しかし、生活様式の変化に伴い、電線や建物に空が遮られ、場所の確保が難しくなったため、あまり見る機会がなくなりました。

現在、日本全国各地に凧揚げの会があります。凧揚げをする場所は減っても、高く揚げる技術や簡単な凧の作り方など、文化は継承され続けているようです。

 

就像現在穿的衣服由以往的和服變為洋服一樣,新年時會玩的東西也改變了。

在日本,其中一樣會在新年時玩的東西就是「放風箏」。風箏原本是被使用在占卜、宗教和戰爭方面的道具,而現在已經普及到全球,據說在日本放風箏的習慣是源自中國的。

雖然在筆者上小學的時候,學校還會定期舉辦「放風箏大會」,但是隨着生活模式的改變,天空被電線和建築物等等遮擋,變得很難找到一個能夠讓人們放風箏的地方,因此已經不太有機會能夠見到風箏了。

現時,在日本全國各地也會舉行放風箏的聚會,雖然能夠放風箏的地方減少了,但是把風箏放得高的技術和簡單的風箏的製作方法等等的文化,看來仍然被繼續傳承着。

 

引用元 / 引用來源『かわいいフリー素材集いらすとや』

https://www.irasutoya.com/

Follow our WeChat account


The UM FAH WeChat account offers free languages tutorials including Chinese, English, Japanese and Portuguese, knowledge of different cultures and customs, explorations of philosophical ideas and appreciation of literary works.

Follow us now:UM_FAH

Follow our WeChat account