バレンタインデー/情人節

19 Feb 2019


 

2月14日はバレンタインデーです。世界では、カップルの愛の誓いの日といわれています。

海外では、男性から女性に愛の言葉と一緒に贈り物を渡す習慣がありますが、日本では女性から男性にチョコレートを贈って愛の告白をする日となっています。これを「本命チョコ」といいます。また、恋人ではないが友達としてあげる「義理チョコ」、友達にあげる「友チョコ」というものもあります。

今では、バレンタインデーが人々の思いや感謝を伝える場にもなっているようで、すてきですね。ぜひこの日にチョコを添えて、思いを伝えてみてはいかがでしょうか?

 

2月14日是情人節。世間的情侶們會在這天做出愛的誓言。

在海外、通常都是男性向女性表達愛意並且贈送禮物。而在日本、則是女性向男性贈送巧克力和告白的日子。這種巧克力稱作「本命巧克力」。另外、也有雖然不是戀人但作為朋友送的「義理巧克力」、和給朋友送的「友情巧克力」。

現在、情人節也成為了人們傳達思念和感謝的日子、真是非常美妙呢。請務必在這一天贈與巧克力、試著傳達自己的思念吧?

 

引用元:『オズモール バレンタインデー特集 2019

https://www.ozmall.co.jp/valentine/

Follow our WeChat account


The UM FAH WeChat account offers free languages tutorials including Chinese, English, Japanese and Portuguese, knowledge of different cultures and customs, explorations of philosophical ideas and appreciation of literary works.

Follow us now:UM_FAH

Follow our WeChat account