カプセルホテル/膠囊酒店

8 Dec 2017


 

 

「カプセルホテル」という名前を聞いたことがありますか。カプセルホテルとは人が一人横になれるくらいの広さのカプセル型のホテルです。普通のホテルよりも値段が安いです。部屋はとても狭いですが、施設によっては温泉などもあり、とても便利です。出張などで忙しいビジネスマンに人気があります。カプセルホテルは、忙しく仕事をしているビジネスマンの多い日本独特のものかもしれませんね。

 最近は便利なカプセルホテルが増えていて、安くホテルに泊まりたいという観光客も利用するようになっています。しかし、男性専用のカプセルホテルが多いので、女性の方は女性も泊まることができるか確認が必要です。

 

大家有沒有聽過「膠囊酒店」?膠囊酒店是一種可容納一人躺下的闊度的膠囊型酒店。比起普通酒店,膠囊酒店價錢較便宜。膠囊酒店的房間是很窄的,但根據設施的不同,有些也會有溫泉,非常方便的。在忙於公幹的商務人士中十分有人氣。膠囊酒店也許是因有很多公務繁忙的商務人士而衍生的日本獨有文化。

最近方便的膠囊酒店增加,吸引了一些會選擇便宜酒店住宿的觀光客使用。但是,男性專用的膠囊酒店比較多,女性顧客應先確認該酒店是否接受女性客人的住宿。

 

画像引用/圖片引用:https://capsuleinn.com/info/doc01.php

 

単語/單詞

1.ビジネスマン(Business person)

 ・商務人士

2.出張(しゅっちょう/ Shucchou)

 ・仕事でほかの場所に行くこと。

 ・公幹前往其他地方工作。

Follow our WeChat account


The UM FAH WeChat account offers free languages tutorials including Chinese, English, Japanese and Portuguese, knowledge of different cultures and customs, explorations of philosophical ideas and appreciation of literary works.

Follow us now:UM_FAH

Follow our WeChat account