Email

llgao@um.edu.mo

Tel

(853) 8822 8914

Office

E21-3087

Consultation Hours

TUE 17:30 – 18:30
FRI 17:30 – 18:30

Lili GAO

Education

  • B.A. in Portuguese Language and Culture – Beijing Foreign Studies University
  • M.A. in Portuguese Language and Culture – Linguistic Studies – University of Macau

Courses Regularly Taught

Teaching Area

  • Chinese – Portuguese Translation
  • Portuguese Language

Current Courses

  • Translation II (Chinese – Portuguese) (BPTS 313)
  • Translation Technics Chinese/Portuguese I
  • CIPLE – Initial Certificate of Portuguese Language I (LAWSIII)

Previous Courses

  • Translation I (Portuguese – Chinese) (PTSB 313)
  • Translation II (Chinese – Portuguese) (PTSB 323)
  • BLDB114 – Portuguese Language I
  • Translation I (Portuguese – Chinese) (BPTS 303)
  • Advanced Translation Practice II (BAPT332)
  • Advanced Translation Practice I (BAPT331)
  • Translation Practice (BAPT212)
  • Portuguese Language II (PORT193)
  • Portuguese Language I (PORT192)
  • Portuguese Language I (LCCL108)
  • Língua e Cultura Chinesa IV (LPCG401)
  • Língua e Cultura Chinesa III (LPCG301)
  • Língua e Cultura Chinesa II (LPCG201)
  • Língua e Cultura Chinesa I (LPCG101)

Book Translation

  • Jorge A. H. Rangel. Os 25 anos da Universidade de Macau (Português/Chinês), Macau: Universidade de Macau, 2009
  • Gao Lili,Ao Sio Heng & Zhang Jing 《RAEM – 5 Anos》. Cantão: Editora Popular da Província de Guang Dong，2007.

Conference presentations

  • Gao Lili, 2000: Contrastive Analysis of Chinese “Classifiers” and Portuguese “Quantifiers” – Seminar in Portuguese Teaching “ Jornada de Língua Portuguesa – Falar Português na China, Macau Polytechnic Institute, 10 – 11 de 2000.