international conference on memorialist discourse and building of history 自傳文本及歷史構建國際研討會

26 Oct 2016


poster

The University of Macau’s (UM) Department of Portuguese and Research Centre for Luso-Asian Studies (CIELA) will hold the International Conference on ‘Memorialist Discourses and the Building of History (Africa and Macau)’ from 25 October to 28 October. The conference will be focused on theoretical and epistemological questions related to memoirs, perceived as ‘sites of nation building’, of the political actors taking part in historical processes in Macao and in African Portuguese-speaking countries (during the colonial era and post-independence period).

Conference participants will discuss methodologies involved in the analysis of written memoirs (biographies, autobiographies, interviews, and notes) of political, social, and cultural actors, and examine how such memoirs work as (different) ‘sites of memory’. Particular relevance will be given to the ‘unusual place’ Macao occupies on the borders of the Portuguese-speaking countries, as well as to its political actors and memorialist writings, in order to map the production of ‘memory locations’.

The conference will also cover postcolonial topics related to cultural and literary interconnections within the Portuguese-speaking world, namely in Macao andAfrica, such as memory and identity issues, historiographic discourse and official history, public and collective memoirs, and national ideology and writing the self.

Lectures to be delivered at the conference include‘Memory, History and Fiction: The Meaning of Autobiographies’, by Prof LourençoRosário from the Polytechnic University of Mozambique; ‘Africa and the Africans: Paths of Brazilian Identity’, by Prof ValdemirZamparoni from the Federal University of Bahia; ‘Representing Macau in Portuguese Literature’, by ProfMárioLugarinhofrom the University of São Paulo; and ‘The Pioneer Role of Macau in the Cultural Sino-Western Relations: the First Museum (1829-34) and the English Library in China (1806-1834)’, by ProfRogérioPugafrom Nova University of Lisbon.

All the sessions will take place in Room G015, Building E22. The opening ceremony will be held on 26 October (Wednesday), at 9:00am. For more information about the event, please visit https://fah.um.edu.mo/portuguese/activities-portuguese/fah-dport-conferencia-discursos-memorialistas/, or contact ProfInocência Mata at inocenciamata@um.edu.mo, or Prof GonçaloCordeiro at gcordeiro@um.edu.mo.

由澳門大學葡文系及葡亞研究中心主辦「自傳文本及歷史構建(非洲與澳門)」國際研討會將於本月二十五日至二十八日在澳大舉行,將探討澳門及非洲葡語國家政治人物(殖民時期和後殖民時期)回憶錄中所涉及的歷史問題。

是次國際研討會主題將涵蓋後殖民時期葡語世界文化及文學的相互關係。來自澳門及非洲葡語國家專家學者將就政治、社會及文化範疇人物回憶錄的分析方法進行深入討論。

研討會主題演講包括:莫桑比克理工大學Lourenco Rosário教授的「記憶、歷史和小說:自傳的意義」、巴伊亞聯邦大學Valdemir Zamparoni教授的「非洲及非洲人:巴西認同感的道路」、聖保羅大學Mário Lugarinho教授「在葡語文學代表澳門」以及新里斯本大學Rogério Puga教授的「澳門在中西文化關係中的先驅角色:第一所博物館(一八二九-三四)和中國英語圖書館(一八0六-一八三四)」。

「自傳文本及歷史構建(非洲與澳門)」國際研討會將於澳大E二二大樓G0一五室一連三日以葡語進行,開幕禮將在本月二十六日早上九時舉行。詳情可瀏覽https://fah.um.edu.mo/portuguese/activities-portuguese/fah-dport-conferencia-discursos-memorialistas或聯絡Inocência Mata教授(電郵:inocenciamata@um.edu.mo)或Goncalo Cordeiro教授(電郵:gcordeiro@um.edu.mo)。

Media Coverage 媒體報導

1.  澳大辦歷史構建研討會  [華僑報] 2016-10-21 32 澳聞
2.  澳大將辦歷史構建 國際研討會  [濠江日報] 2016-10-23 A03 澳門新聞
3.  澳大將辦歷史構建國際研討會  [大眾報] 2016-10-23 P02 珠澳新聞
4.  澳大辦歷史構建研討會  [新華澳報] 2016-10-21 P02
5.  澳大辦歷史構建國際研討會  [正報] 2016-10-21 P04
6.  History | Anglophone community old memories reveal ‘hidden secrets’  [澳門每日時報]
7.  Opening Ceremony news clippings 1    news clippings 2