FAH-DPORT-CPC: Seminar on “Reading and Translations of a Poem by Wang Wei” 中譯葡詩歌鑒賞:王維《鹿柴》


Speaker:

Prof. Mônica Simas

Date:

4 Dec 2018

Time:

16:00 - 18:00

Venue:

E21 - 1016

Description:

Resumo: Esta fala tem a intenção de discutir o que é leitura; suas relações com a subjetividade e com a aquisição cultural; valores da tradução literária e também analisar algumas traduções feitas na língua portuguesa de um poema de Wang Wei.

Prof.ª Monica Simas é Professora Associada do Programa de Literatura Portuguesa da USP, coordenadora do LIA (Laboratório de Interlocuções com a Ásia) e do Grupo “Portugal e o Oriente: literaturas, línguas e culturas”, certificado no CNPq. Dedica-se aos estudos da Literatura de Macau e da poesia portuguesa contemporânea.

Audience:

All are welcome

Language:

Portuguese

Enquiry:

Prof. Ana Nunes
Tel: 8822 8925
Fax: 8822 2324
Email: ananunes@um.edu.mo