FAH-DPORT: 中譯翻譯論壇:文學翻譯的 “能” 與 “不能”暨第一屆中葡文學翻譯獎頒獎典禮 o Fórum de Tradutores: a tradução literária entre o possível e o impossível e Cerimónia de Premiação do 1º Concurso de Tradução Literária Chinês-Português


Date:

27 - 28 Sep 2018

Time:

All-day

Venue:

LIB - AUD University of Macau

Description:

O objetivo do fórum é colocar lado a lado a investigação científica e a experiência profissional na área da Tradução e do Ensino da Tradução na China, a fim de promover a interação entre académicos chineses e lusófonos e invocar o reconhecimento e a projeção desta área por entre as universidades que ensinam língua portuguesa na China. O fórum contará com a apresentação de 5 mesas redondas, 1 sessão plenária e 1 workshop de tradução.

A cerimónia de premiação do 1º Concurso de Tradução Literária Chinês-Português (organizado conjuntamente pela Fundação Macau e pela Universidade de Macau) será realizada no Auditório da Biblioteca da Universidade de Macau (rés do chão), às 16:30h do dia 28 de setembro.

本次論壇旨在交流翻譯及翻譯教學領域的科學研究和專業經驗。以推動中國同葡語國家學者的互動,加強中國開設葡語專業的院校對該領域的認可和重視。論壇共有5場圓桌會議、1個研討會以及1個翻譯工作坊。

此外,由澳門基金會和澳門大學聯合舉辦的首屆中葡文學翻譯獎頒獎典禮,將會在9月28日下午四時三十分,澳門大學圖書館禮堂(地下)舉行。

 

PROGRAMA

Audience:

All are welcome

Language:

Portuguese & Chinese

Enquiry:

Department of Portuguese
Tel.: (853) 8822 8903/4634
Email: fah.portuguese@um.edu.mo