Prof Zhiliang YE

Prof Zhiliang YE
葉志良

Visiting Professor

Visiting Associate Professor

EDIT

Consultation Hours
N/A

Or by appointment via Department of Portuguese

Education

MA in Portuguese Language and Culture, University of Macau, Macao

Courses Regularly Taught
  • TRANSLATION II (CHINESE-PORTUGUESE) (PORT3013)
  • SPECIAL TOPIC III (PORT3017)

 

Selected Publications

Manuais

  • Temas Económico-Comerciais em Português, Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, maio de 2008.
  • Português num Instante, Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, setembro de 2008.
  • Português para Ensino Universitário (1), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, julho de 2009. Em 2011, foi classificado como 2011 Beijing Top-Quality Teaching Materials for Higher Education e posteriormenteveio a serincluído pelo Ministério da Educação da China, em 2012, nalista deNational Higher Education Textbooks for the 12th Five-Year Plan.
  • Português para Ensino Universitário (2), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, março de 2010.Em 2011, foi classificado como 2011 Beijing Top-Quality Teaching Materials for Higher Education.
  • Livro do Professor do Português para Ensino Universitário(1-2), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, junho de 2012.

Artigos

  • 《试论亚马勒政府加强葡萄牙在澳门统治的几个步骤》(Sobre os Passos do Reforço de Controle Português em Macau do Governo Amaral), Beijing,《国际汉学》(International Sinology) ,第八辑(vol. 8), 2003
  • Que tipo de dificuldades é que encontramos quando utilizamos os materiais didáticos publicados em Portugal e no Brasil para os estudantes chineses de lingual portuguesa?,O Português no Mundo –Atas do 1º SIMELP, Editora da USP, setembro de 2009
  • 浅谈《大学葡萄牙语》1、2册的编写原则(Sobre os Princípios de Elaboração do Manual Português para Ensino Superior 1-2), 《北京外国语大学2010年教学研究论文集》(Ensino e Investigação na BFSU 2010), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press,maio de 2011
  • 北外葡萄牙语专业在新形势下的战略定位及实施手段(O Posicionamento Estratégico do Curso de Português da BFSU na China no Contexto de Novas Circunstâncias e os Respetivos Meios de Concretização),《北京外国语大学2011年教学研究论文集》(Ensino e Investigação na BFSU 2011), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, junho de 2012
  • 葡萄牙语专业基础阶段精读教材编写体会(Algumas considerações sobre a elaboração de manuais para a disciplina de Língua do nível básico do Curso de Português), 《北京外国语大学2011年教学研究论文集》(Ensino e Investigação na BFSU 2011), Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press, junho de 2012
  • O que fazer para que o ensino de português na BFSU atenda melhor às necessidades do mercado de trabalho?, Atas do 1º Fórum Internacional de Ensino de Língua Portuguesa na China, Macau, IPM, outubro de 2012
  • Algumas Considerações sobre a Expansão do Ensino da Língua Portuguesa na China, O Português na China: Ensino e Investigação, Lisboa-Porto-Coimbra, LIDEL, março de 2014
  • O Papel do Ensino da Língua Portuguesa na China para as Relações Sino-Lusófonas, Oriente/Ocidente, Número 31/II Série-2014, Macau, Instituto Internacional de Macau, junho de 2014
  • 巴西外交官选拔制度及对我国的启示 (A Seleção de Diplomatas no Brasil e suas Implicações para a China), Beijing,《拉丁美洲研究》(Journal of Latin American Studies), vol. 36, n. 4, 2014
  • 巴西学校外语教学的特点及启示(As Caraterísticas do Ensino de Línguas Estrangeiras nas Escolas Brasileiras e suas Implicações), Luoyang,《解放军外国语学院学报》(Journal of PLA University of Foreign Languages), n. 5, 2014
  • Cooperação entre as Instituições de Ensino Superior Chinesas e Lusófonas na Área do Ensino da LP na China: oportunidades e formas de concretização, A importância da Difusão das Línguas Portuguesa e Chinesa para a Colaboração Académica no Ensino Superior e Promoção do Turismo – Atas do XXIV Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Macau, março de 2015
  • 巴西南大西洋区域主义安全战略浅析(Uma Breve Análise sobre a Estratégia de Segurança Regionalista do Brasil no Atlântico Sul), Beijing, 《国际论坛》(International Forum), n. 3, 2015
  • 巴西土著语言教育政策述评(Uma revisão crítica da política de educação das línguas indígenas no Brasil),Beijing,《语言政策与规划研究》(Journal of Language Policy and Language Poanning), Volume 2. Nember 2(December 2015
  • 巴西国防安全战略简析(Uma breve análise sobre a estratégia de defesa e segurança nacional do Brasil),Beijing,《现代国际关系》(Contemporary International Relations), no prelo.