“Special thanks to the Brazilian band “Melim”, for we partially referenced their “Ouvi Dizer” music video.”
36.º Curso de Verão de Língua Portuguesa da UM com inscrições abertas
O 36.º Curso de Verão de Língua Portuguesa, um dos vários cursos que a Universidade de Macau (UM) tem organizado para a formação de talentos bilingues, vai decorrer à distância entre os dias 11 e 29 de Julho de 2022. A inscrição está aberta a alunos (de 16 anos ou mais), professores, tradutores e todos os interessados na língua portuguesa até 06 de Junho.
O Curso de Verão é organizado pelo Departamento de Português da Faculdade de Letras da UM e inclui cursos de língua e cursos temáticos. As aulas irão decorrer todos os dias úteis, entre as 9h e as 18h00, à distância, através da plataforma MOODLE e do serviço ZOOM. Apesar de se realizar a distância, o 36.º Curso de Verão mantém a oferta formativa de anos anteriores e apresenta um conjunto de novas propostas temáticas e abordagens ao ensino e à aprendizagem da língua. Todos os cursos contribuem para o desenvolvimento das competências linguística, sociolinguística, pragmática e sociocultural em português e da consciência intercultural.
Os cursos de língua estão organizados em quatro níveis diferentes (iniciação, básico, intermédio, avançado) com 45 horas cada, complementadas por 15 horas de estudo autónomo orientado pelos professores. Além do desenvolvimento das competências receptivas e produtivas, escritas e orais, os cursos de língua incluem sessões dedicadas a questões da gramática, do vocabulário e a outras características específicas de cada nível.
Os cursos temáticos totalizam 75 horas em áreas muito diversificadas, tais como literatura, linguística, cinema, gastronomia, música, história e educação, temas tradicionalmente incluídos no programa. Este ano o Curso de Verão oferecerá cursos em duas áreas de grande relevância e interesse a profissionais da língua portuguesa na China, a saber, a tradução chinês-português e as relações sino-lusófonas, cursos que serão lecionados por renomados tradutores e académicos.
Em adição, o Curso de Verão contará com palestras de prestigiados nomes da literatura em língua portuguesa, tais como Adriana Lisboa, Nuno Júdice e José Luís Peixoto, criando um ambiente propício para os participantes ampliarem os seus conhecimentos sobre o mundo literário e cultural do português e terem a oportunidade de interagir e dialogar diretamente com os escritores. Os estudantes podem inscrever-se em todos ou naqueles que entenderem.
A organização do Curso de Verão fornecerá ainda um conjunto de materiais didáticos para a aprendizagem da língua e da cultura dos países de língua portuguesa. No fim do curso, os participantes podem receber um certificado de participação ou um certificado de aproveitamento. Os estudantes que optarem por esta modalidade de certificação terão de ser avaliados.
Neste momento, a inscrição já se encontra aberta a todos os interessados. Pode-se visitar a página digital do Curso de Verão do Departamento de Português (https://fah.um.edu.mo/dportsummercourse2022/) para mais informações.