Calendar of Events
M Mon
T Tue
W Wed
T Thu
F Fri
S Sat
S Sun
1 event,
“Arte Por Todo O Lado” Workshop Series
Workshop#1: Developing Oral Communicative Skills in Portuguese Through Puppetry* Open lecture to give an introduction on world puppetry Build puppets, develop oral production skills and present a story in Portuguese Date: 16, 23, 30/03 & 6, 13/04 2022 Time: 16H00 - 18H00 Venue: To be confirmed Registration: https://forms.gle/BmKrKtdEYfpK13oE7 (Deadline: 11:00am, 14/03/2022) *Note: This workshop will be collaborated with the CIELA (Research Centre for Luso-Asian Studies). Workshop#2: Traditional Portuguese Folk Dance Introduce Portuguese folklore and history of costumes, uses and customs Teach body posture, basic steps and simple dance routines Date: 23, 30/03 & 6, 13/04 2022 Time: 15H00 - 17H30 (23/03); 15H30 - 17H00 (30/03 &6, 13/04 2022) Venue: To be confirmed Registration: https://forms.gle/X4XZFM3sxHPb7sku8 (Deadline: 11:00am, 14/03/2022)
2 events,
The Experience and Challenge of Chinese Enterprise’s Investment in Brazil
The Experience and Challenge of Chinese Enterprise’s Investment in Brazil
About the speaker: Mr. Zhang Jun heads the Chinese Department of Demarest. He graduated at Southwest University of Law and Political Science (China), in 1992; concluded two LLM courses – 2005-2006 in International Business Law (London School of Economic and Political Science - LSE) and the other 1996-1997 in Chinese Administrative Law (Jilin University-China). Jun qualified as a Chinese lawyer in 1994, and has been working in Brazil since 2007. He is recommended for his practice by Chambers Global. Topics to be discussed: 1. Current status and future of China-Brazil relations 2. Situation and experience of Chinese enterprises investing in Brazil 3. Challenges and opportunities for the future Registration link (for those who would like to collect Smart Points for […]
2 events,
Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation)
Course Date and Time: 01/04-10/05/2022 (05 & 15/04/2022 are public holidays) 19:00-22:00 Every Tuesdays and Fridays Total of 30 hours Eligibility criteria to enroll to the course: Completion of the third year (or above) of bachelor program majoring in Portuguese studies or Chinese-Portuguese translation or with C1 level certificate of CAPLE exam. 20 quotas Instructor: Ms. Wu Xinjuan has many years of experiences working as a Chinese and Portuguese Interpreter. She has extensive experiences in the training of interpreters. Course content: Essential knowledge about interpretation; memorization techniques; interpretation without taking notes; annotation techniques; numbers and practice in interpretation. Registration: https://forms.gle/wSGM37MBbs9s6Q4y5 (Deadline: 29/03/2022) Participants must attend at least 80% of the all sessions in order to receive a Certificate of Attendance.
3 events,
Translation of Political Terminology in Official and Journalistic Texts
Translation of Political Terminology in Official and Journalistic Texts
About the speaker: Wei Ling, former chief translator and interpreter of China Radio International Portuguese Channel, member of the Portuguese Expert Committee of the National Translation of Professional Qualifications (level) Exam (China Accreditation Test for Translators and Interpreters). Topics to be discussed: The seminar will be based on the speaker's professional experiences and on examples collected from translations in the media, as well as from publications of political and journalistic speeches. The seminar aims to provide students with a notion of the principles and methods of translation of similar texts, including some topics that are considered sensitive that students may encounter in their future professional practice. The seminar will be divided into six parts: 1. Journalistic and political literature text […]
