Important Notes for 1-Year Exchange

Last updated:11 Dec 2017


《留学に際しての注意事項》
1.留学先が決まるまで
I)資料を参考にし、留学希望の大学を決める。
II)家族に了解をとる。
III)留学選考試験(筆記・面接)の申し込み
(留学選考試験は毎年2月ごろに行われる)
IV)試験の結果を考慮し、センターが留学先を決定し、発表する。

2.留学先を選ぶときの注意
I)留学先で取得した単位はマカオ大学の単位と交換することができるが、それは、留学終了後すぐの卒業を保証するものではない。取得単位の交換が認められなければ、4年間で卒業できないこともある。
II)留学先で履修するコースは、日本語能力に合わせて担当教授の許可が必要なので、以前の学生が履修したコースでも履修できない場合もある。
III)奨学金は、以前の学生がもらえても、もらえない年もあるので、経済的な準備はよくしておかなければならない。
IV)ビザの取得は、香港領事館にて行う。
V)留学から帰国後、卒業が決まっても、手続き等の関係で卒業式には出られない場合もある。
VI)帰国後の単位交換の申請は本人が行う。

3.選考試験申し込みに関する資格
I)日本語主専攻の学生
II)留学選考試験申し込み時に、3年生の前期を終了している学生
III)3年生前期までのAccumulative GPAが2.3以上の者
IV)大学により必要な条件、募集人数は以下のとおり

募集人数GPA英語日本語能力試験
秋田国際教養大学(公立)2名から4名2.5以上

TOEFL

500+(PBT) / 61+(IBT)

IELTS 5.0+

TOEIC 630+

N2
沖縄国際大学(私立)3名2.3以上N2
桜美林大学(私立)1名2.3以上N2
慶応大学(私立)1名3.0以上受験しておいたほうが望ましいN1
京都外国語大学
(私立)
2名2.3以上N2
志学館大学(私立)2名2.3以上N2
上智大学(私立)1名3.0以上受験しておいたほうが望ましいN1
創価大学(私立)2名2.3以上N1
名城大学(私立)2名2.3以上N2
帝京大学(私立)1名2.3以上N2
筑波大学(国立)3名3.0以上N1
長崎県立大学(公立)1名2.7以上N2
福井大学(国立)2名2.5以上N2
天理大學(私立)1名2.3以上N2
京都女子大学(私立)2名2.3以上N2

3単位交換に関して
1)単位交換できない科目
・外国語の授業、体育、音楽などの実技の授業、英語で行われている授業
・聴講などで単位をもらえない科目

2)単位交換に必要な書類
①各コースのシラバス(必ず日本の大学が用意したものであること。自分で作っ
たものは不可)
②履修したコースの時間を証明する時間割表
③日本の大学が発行した成績証明書

3)その他、大学によって違うので、それぞれの大学の資料を参照すること。

4.各大学の過去の履修例
下記はあくまでも、今までの留学生が履修した科目の例であり、日本語能力やその他の事情によって、同じ科目でも履修できない場合もあるので注意すること。

★秋田国際教養大学(公立)
・公式サイト: http://www.aiu.ac.jp/
・特徴:外国人のための日本語の授業を中心に取った学生が多い。
・単位交換の留意点
・英語で実施される一般教養科目や専門科目は単位交換できない。
・過去の履修例:

Japanese Literature
Speaking
Pronunciation
Japanese-Chinese Translation
Reading Current Topics
Japanese Art History in the World Context
Japanese Business Culture
Chinese-Japanese Interpretation

★沖縄国際大学(私立)
・公式サイト:http://www.okiu.ac.jp/
・特徴:外国人のための日本語の授業と日本語でする一般教養科目、専門科目
・過去の履修例

Communication Theory
World History I
Geoscience II
Intermediate Japanese Listening comprehension and Conversation II
Advanced Japanese Culture and Society II
Japanese Grammar III/IV
Introduction to Japanese History I/II
Japanese Grammar Theory I
English Reading II
Social and Cultural Studies of Asia I
Theories of Cultural Anthropology
Introduction to Japanese Linguistics
Communication Skills I
Calligraphy Internship

★桜美林大学(私立)
・公式サイト:http://www.obirin.ac.jp/
・特徴:主に外国人のための日本語の授業を取った学生が多い。
・過去の履修例

Japanese Education
Studies in Heian Literature
Cultural Anthropology
Japanese History I
Japanese Chinese Translation
Japanese V-21

★慶応大学(私立)
・公式サイト:http://www.keio.ac.jp/index-jp.html
・特徴:主に外国人のための日本語の授業を中心に取っている。一般教養科目や専
門科目を履修する場合は、慶応大学からの許可が必要。
・過去の履修例

Conversation 5D (Pronunciation)
Conversation 6/6A
Aural Comprehension 7/8
Conversation 8A/8B
Composition 8
Presentation 8
Comprehensive Japanese 6-1/2/3
Japanese social studies 7A History of Japanese Literature
Japanese Social Studies 7B Noh Play
Japanese cultural studies 7A Traditional Japanese painting
Japanese cultural studies 7C Japanese animation and TV game
Otaku Culture in Japan and its transnational relation
Survey of Western History 1/2
History of Oriental Art

★京都外国語大学(私立)
・公式サイト:http://www.kufs.ac.jp/
・特徴:主に外国人のための日本語の授業を中心に取った学生が多い。
・単位交換の留意点:外国語の授業は単位交換できない
・過去の履修例

コミュニケーションの心理
日本語のスキルI
ロシア東欧の社会
ユーラシアの歴史と文化I
基礎日本語II(1~10)
総合日本語I(1~10)
文法I/II(上級・中上級)
現代の日本社会II(中級)
日本の伝統文化II 1(茶道)
日本の伝統文化 II 2(書道)
日本の伝統文化 II 3 (華道)

★志学館大学(私立)
・公式サイト:http://www.shigakukan.ac.jp/
・特徴:外国人のための日本語の授業、日本語教師になるためのコース、一般教養
科目を取った学生が多い。
・過去の履修例

異文化コミュニケーション
隼人学
日本事情I/II/III/IV
日本語I/II/III/IV
教育心理学I
日本語学の基礎II
日本語の音声
日本語の表現
日本語教育の基礎I/II
アジアの歴史
ヨーロッパの歴史
こころの健康
韓国語I
日本語と社会
対照言語学

★上智大学(私立)
・公式サイト:http://www.sophia.ac.jp/
・特徴:過去に、外国人のための日本語の授業を取る学生はいなかった。文学部の
新聞学科のコースを取る学生が多かった。学科を選ぶ場合、上智大学に留
学申請する時に、その学部を希望する理由を具体的に示した作文を提出し
なければならない。その作文を考慮し、希望の学部に入れるかどうか上智
大学が決定する。文学部国文学科の授業を履修するには、日本語能力試験
1級もしくは大学の許可が必要。
・過去の履修例

西洋史
西洋倫理思想史I
Business Japanese 1/2
Intensive Japanese 4
コミュニケーション論II
東洋史概説III
書道IIa

★創価大学(私立)
・公式サイト:http://www.soka.ac.jp/
・特徴: 1学期目は外国人のための日本語の授業、2学期目からは、もし成績がよ
ければ、大学の許可の下、一般教養科目、専門科目の履修が可能。
・過去の履修例

歴史I/II
日本語口頭表現IV A/IV B
日本語聴解IVB
日本語読解IV A/IV B
日本語文法IV
異文化コミュニケーション論I/II
通訳演習(日中)A/B
翻訳演習(中日)A/B

★名城大学(私立)
・公式サイト:http://www.meijo-u.ac.jp/
・特徴:外国人のための日本語の授業ではなく、法律関係の科目を履修した学生が
多い。一般教養科目の履修も可。
・過去の履修例

歴史学
社会心理学
日本法制史
企業法I/II
日本語V
外国史
外国文学II
日本史
生涯体育
知的財産法

★帝京大学(私立)
・公式サイト:http://www.teikyo-u.ac.jp/
・特徴:外国人のための日本語の授業。
・過去の履修例

欧米文化II-II
英語II
日本語コミュニケーションI/II
近代日本文化研究I/II
伝統文化概論I/II
日本文化研究(美術)I/II
日本文化研究(日常生活史)I/II
日本語の研究I
日本語の歴史I/II
日本語の文法II
東洋史概説I
西洋史概説II
国際コミュニケーションI-I

★筑波大学(国立)
・公式サイト:http://www.tsukuba.ac.jp/
・特徴:人文文化学郡の社会、国際総合、人文、比較文化の4学類のうちの一つに
留学。日本語・日本文化学類の授業も履修することも可能、外国人のため
の日本語の授業の履修も可能
・単位交換の留意点:
一学期が10週間であるので、コースAが週一回90分だと一学期のクラスの時間が15時間となる。こういうクラス3つで45時間であるので、澳門大学の1つのコ
ース(3単位)と交換可能。
・過去の履修例

科目名
Japanese Thought A/B
Oriental Thought B
Introduction to Japanese History IB
Introduction to European History A/B
Japanese Phonology(B)
Japanese Life and Culture
Oriental History and Culture
International Relations of Modern Japan
Comprehensive Japanese 7 Grammar A
Varieties of Japanese IIA/B
Japanese Project IIA/B
Listening in Japanese IA
Reading in Japanese IA
Socratic Dialogue
Communication Theory
Language and Behavior
Knowledge Communication
Kanji 8B
Readings in Japanese Linguistics I(B)
Studies in Japanese Literature 2
Special Studies in Japanese Literature 1/2
Economy and Culture in Japan
Basic Physical Education Japanese Archery
Comprehensive Japanese 7 Speaking & Listening A
Japanese Language Education Practicum through Dialogue I/II
Regional Geography and Human Life in Japan
Introduction to Japanese Language pedagogy
Japanese Language I
Modern Ethics
Seminar on Japanese phonetics and Phonology

★長崎県立大学(公立)
・公式サイト:http://sun.ac.jp/
・特徴:長崎県立大学経済学部に留学、外国人のための日本語の授業も可
・単位交換の留意点
専門演習は2年間8単位のコースであるので、これを1年間だけ履修しても
長崎県立大学より4単位はもらえない。
・過去の履修例

日本史概説
環境と人間社会
日本語I B/II B/III A/IV A
日本事情I/II
オーラルコミュニケーションIII
貿易実務II
国際交流史 I
マーケティング論II
流通史II
流通システム論I/II
商業経営論II
経営戦略論
広告論
マーケティング・リサーチ
社会情報システム論I/II
国際マーケティング論
コーポレートガバナンス(企業統治論)I
 ★福井大学(国立)
・公式サイト:https://www.u-fukui.ac.jp/
・過去の履修例
日本語F/G/H
ドイツの文化
日本事情B(社会と文化)
多文化コミュニケーションA/C
日本の文化
漢文学概論
東洋史概説
日本史学A/B
世界音楽概論(日本の伝統音楽を含む)
絵画制作基礎I (静物)
日本語B/D/G
国文学概論