LI Songqing

Books:

2022/2024 (ed.). English in China: Creativity and commodification (hardback/paperback). Routledge.

2019/2023. Identity Constructions in Bilingual Advertising: A critical inquiry (hardback/paperback). Routledge.

Journal Articles:

2026. (accepted) Affective roadscapes and beyond: Chronotopes, affective regimes, and traffic signage in Mudu, China. Linguistic Landscape.

2025. Netizens’ (meta)commentary on Chinese English accent: Scale, metadiscursive regime, and regimentation. International Journal of Multilingualism,  DOI: 10.1080/14790718.2025.2528666

2025. Walking on Huaihai street: Liminality, linguistic landscape, and language policy. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46(9): 2807-2824. DOI:10.1080/01434632.2024.2309916

2024. Mediating the politics of modern identity through English use in Chinese technology advertising. Forum for Linguistic Studies, 6(6): 1059-1072. DOI: 10.30564/fls.v6i6.7193

2024. The politicization of place: Chronotopes, authenticity, and semioscaping Fujialu as a site of ‘red tourism’ in China. Social Semiotics, 34(5): 870-891. DOI: 10.1080/10350330.2023.2216636

2023. Digital remediation and visual manipulation: Blogs as breathing spaces for Chinese tattoo wearers and enthusiasts. Digital Scholarship in the Humanities, 38(3): 1145-1157. DOI: 10.1093/llc/fqad005

2023. (with Hongli Yang). ‘Open’, ‘connected’, ‘distinctive’, ‘pioneering’ and ‘committed’: Semioscaping Shanghai as a global city. International Journal of Multilingualism, 20(2): 250-269. DOI: 10.1080/14790718.2020.1865970

2019. Intertextuality as a strategy of glocalization: A comparative analysis of Nike’s and Adidas’s 2008 advertising campaigns in China. Semiotica, 230: 495-514. DOI: 10.1515/sem-2017-0134

2017. Identity constructions in bilingual advertising: A critical-cognitive approach. Applied Linguistics, 38(6): 775-799. DOI: 10.1093/applin/amv062

2016. English, advertising, and positioning: The impact of English on Chinese people’s daily lives. Journal of World Languages, 2(2/3): 77-93. DOI: 10.1080/21698252.2016.1171455.

2015. English in the linguistic landscape of Suzhou. English Today, 31(1): 27-33. DOI: 10.1017/S0266078414000510

Book Chapters:

  1. English-language advertising in East Asia. In Kingsley Bolton (ed.), The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Wiley-Blackwell. DOI: 10.1002/9781119518297.eowe00033.

2024 (with Junshuan Liu). Unequal Englishes, native English speaker teachers, and social variables: An intersectional approach. In Ruanni Tupas (ed.), Investigating Unequal Englishes (pp. 76-88). Routledge.

  1. Linguistic creativity and language commodification research: An intersectional perspective. In Songqing Li (ed.), English in China: Creativity and commodification (pp. 82-91). Routledge.