CAPLE Portugal

Last updated:01 Aug 2018


根據里斯本大學文學院、葡語測試中心(CAPLE)以及澳門大學人文學院簽署的協議,澳門大學葡文系成爲里斯本大學文學院葡語測試中心的葡語等級考試地點(LAPE

Local para Aplicação e Promoção de Exames de Português Língua Estrangeira (LAPE) do Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa no Departamento de Português da Universidade de Macau ao abrigo de um Protocolo firmado entre a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o CAPLE e a Faculdade de Letras da Universidade de Macau.

 

  • 基本信息 Informações básicas

葡語作爲外語(PLE)的等級考試,是用於認證考生的葡語能力,由葡語測試中心負責。作爲里斯本大學文學院的組織單位,葡語測試中心也是歐洲語言測試協會(ALTE)的成員之一。 [鏈接 http://caple.letras.ulisboa.pt].

Os Exames de Português Língua Estrangeira (PLE), destinados à certificação de competências nesta língua, são da responsabilidade do CAPLE. O CAPLE é uma unidade orgânica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, membro da Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Toda a informação aqui: http://caple.letras.ulisboa.pt.

滿十六歲的非葡萄牙公民可以報名參加葡語等級考試(在常見問題中,可查看誰可以參加考試)[鏈接http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/2])。

Aos exames do CAPLE podem ter acesso cidadãos de nacionalidade não portuguesa, a partir dos 16 anos de idade (ver Quem pode fazer um exame …, em Perguntas Frequentes). Para mais informação visite por favor http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/2.

葡語測試中心的葡語外語能力認證,是葡萄牙和其他國家認可的用於升學、就業等方面的語言能力證明;在葡萄牙,也是內政部認可的用於獲取葡萄牙國籍的語言能力證明

A certificação de PLE do CAPLE é reconhecida em Portugal e no estrangeiro para efeitos de estudo e de trabalho, entre outros; em Portugal, é reconhecida para efeitos de aquisição de nacionalidade por naturalização pelo Ministério da Administração Interna.

 

  • 葡語等級考試 Exames do CAPLE

由葡語測試中心負責出題和評核,所有的試題屬中心所有,並受到嚴格保密。語言能力測試的等級劃分符合歐洲委員會通過的歐洲語言共同參考(QECR)標準

Os exames são produzidos e avaliados pelo CAPLE, são sua propriedade e estão sujeitos a confidencialidade. Avaliam as competências correspondentes aos Níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) do Conselho da Europa:

QECR的分級

Níveis do QECR

葡語考試

Exames do CAPLE

精通C2

大學葡語水平考試

DUPLE [Diploma de Português Língua Estrangeira – Nível Universitário]

高級C1

高級葡語水平考試

DAPLE [Diploma de Português Língua Estrangeira – Nível Avançado]

中高級B2

中級葡語水平考試

DIPLE [Diploma de Português Língua Estrangeira – Nível Intermédio]

中級B1

基礎葡語水平考試

DEPLE [Diploma de Português Língua Estrangeira – Nível Elementar]

初級A2

初級葡語水平考試

CIPLE [Certificado de Português Língua Estrangeira – Nível Inicial]

入門A1

入門葡語水平考試

ACESSO [Certificado de Acesso ao Português]

 

[鏈接http://caple.letras.ulisboa.pt/exameshttp://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/27 ]

Ver toda a informação aqui: http://caple.letras.ulisboa.pt/exames e http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/27

 

  • 證書和文憑 Certificados e Diplomas

里斯本大學文學院葡語測試中心負責頒發證書和文憑。相關的文憑使用特殊紙張,由國家印刷暨鑄幣廠印製,經里斯本大學文學院院長和葡語測試中心主任簽署。

A emissão dos certificados e dos diplomas é da responsabilidade do CAPLE-FLUL. Os diplomas são assinados pelo Diretor da FLUL e pelo Diretor do CAPLE, em papel especialmente produzido para o efeito pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda.