由澳門大學、武漢大學、香港城市大學和美國佛羅里達大學合辦的“首屆新語文學與早期中國研究國際研討會”將於今（20）日在澳大舉行，吸引20多名來自法國、美國、日本、韓國、中國內地、香港、澳門和台灣等國家和地區的專家學者參與，就尋找、設計和實踐一種適合解讀早期中國文本（包括傳世經典著作和新出土文獻）的綜合性學科方法進行探討，以闡釋蘊含其中的歷史、思想、宗教、文學等意義。
是次研討會共設5場小組報告，共發表約20篇論文。研討會首日上午將有4場主題發言，分別由《世界語文學》主編、美國普林斯頓大學的埃爾曼教授（Benjamin A. Elman），《劍橋中國上古史》主編、美國芝加哥大學的夏含夷教授（Edward L. Shaughnessy），劍橋中國上古史》合著者、美國芝加哥大學的夏德安教授（Donald Harper），以及教育部簡牘整理研究項目首席專家、武漢大學的陳偉教授作專題報告。
是次會議系列和主題均由澳大發起設計，首屆研討會安排在澳門召開，並得到世界一流大學和學者的響應，這將促成澳門和澳門大學成為早期中國研究的重鎮。
研討會將於6月20日（星期一）及21日（星期二）在澳大人文社科樓E21以普通話、英語和日語進行。歡迎有興趣人士出席。詳情可瀏覽這裡。查詢可致電88224768與黃小姐聯繫。
The Inaugural International Conference on New Philology and the Study of Early China will be held today (20 June) at the University of Macau (UM). More than 20 experts and scholars from France, the United States, Japan, South Korea, mainland China, Hong Kong, Macao, and Taiwan will explore how to define and practice a new philology for the interpretation of early Chinese texts and the historical, intellectual, and cultural meaning implied in these texts. A total of 20 papers will be presented in five sessions at the conference. Four keynote speeches will be delivered in the morning session on the first day of the event. The conference is co-organised by UM, Wuhan University, the City University of Hong Kong, and the University of Florida.
The conference will be held at the Humanities and Social Sciences Building (E21), UM. It will be conducted in Mandarin, English, and Japanese. All are welcome. For more information, please visit here. For enquiry, please call 8822 4768.
