Calendar of Events
M Mon
T Tue
W Wed
T Thu
F Fri
S Sat
S Sun
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
2 events,
Workshop on Examinations of CAPLE-ULisboa
This workshop is designed for Chinese learners of Portuguese as a foreign language that are willing to take the CAPLE Exam. The aim is to familiarize students with the content/ structure of exam tasks, and guide them on the better preparation for the exam. Date: Oct 26 2022 (1st workshop for Levels B2, C1 e C2), Oct 27 2022 (2nd workshop for Levels A2, B1) Time: 14:30-17:30 (1st workshop for Levels B2, C1 e C2), 17:00-18:30 (2nd workshop for Levels A2, B1) Speakers: José Lino Pascoal co-founded CAPLE-ULisboa in 1999 and was a member of its board of directors between 2012 and 2019. Currently, he is a member of the Consultative Committee, as a representative of the Faculty of Letters […]
Growing in “Disquiet” – Research and Translation of the New Edition of The Book of Disquiet
Growing in “Disquiet” – Research and Translation of the New Edition of The Book of Disquiet
Abstract: The Book of Disquiet written by Fernando Pessoa – Father of Portuguese Modernism, has caused a lot of “unease” to several generations of scholars and translators, which owes much to the uncertainty, plurality, and inherent subversive in the multifaceted corpus. Over four decades, this work has had numerous editions, publications, and translations around the world. The two translators of the new edition of The Book of Disquiet ( Yazhong/Elegance edition, 2022) intend to share the experience of research and translation of this work, underlining, with concrete examples, the patronymic proliferation, the stylistic metamorphosis and the inner artistic quality that mark this modern classic. Registration link (for those who would like to collect Smart Points for the seminar): https://forms.gle/QdSo2FddQ2yzyxW68 Zoom […]
0 events,
1 event,
The 2nd Chinese-Portuguese Translation Contest for Higher Education Institutions in China
Please visit the Contest's webpage at http://cpc.fah.um.edu.mo/ctcp2022 for details.
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
1 event,
Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation)
Course Date and Time: 03/11-05/12/2022; 19:00-22:00 Every Mondays and Thursdays Total of 30 hours Eligibility criteria to enroll to the course: Successful completion of the third year (or above) of bachelor program majoring in Portuguese studies or Chinese-Portuguese translation or with C1 level certificate of CAPLE exam. 20 quotas (at least 15) Instructor: Ms. Wu Xinjuan has many years of experiences working as a Chinese and Portuguese Interpreter. She has extensive experiences in the training of interpreters. Course content: Essential knowledge about interpretation; memorization techniques and practice in interpretation; interpretation without taking notes; annotation techniques; numbers; video-interpreting; introduction of the CATTI Examination. Registration: https://forms.gle/PMg4yXYxc94h4VTd8 (Deadline: 15:00, 27/10/2022) Participants must attend at least 80% of the all sessions in order to receive […]