FAH-DENG Guest Lecture: “Recontextualizing the Basic Law in News Media: A Corpus-assisted Discourse Study”
E21A-G038Abstract: This talk explores how the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region has been recontextualized ...
FAH-DENG Guest Lecture: “Whom to (dis)benefit: the principle for determining what/how to say in social interaction”
E21A-3118Abstract: Choices of what/how to say in social interaction are inherently intentional because interlocutors may not mean ...
FAH-DENG Guest Lecture: “The 1920s Scottish Renaissance: A Contested Term”
E21A-3118Abstract: The phrase Hugh MacDiarmid used for the national regeneration of literary, cultural and political priorities i ...
FAH – DENG Guest Lecture: “Exploring AI-Enhanced Translation in Book Translation”
E21A-G049Abstract: In book translation, particularly the translation of popular science works, AI large language models serve as ...
FAH-DENG Guest Lecture: “From AIPE to AIAT: Translation in the Age of Artificial Intelligence”
E21A-3118Abstract: This lecture focuses on the profound impact of generative artificial intelligence (GenAI) on translation pract ...
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Trust, Fiction and the Pulitzer Prize’
E12-G003Abstract: In this talk for students and faculty, Hernan Diaz reflects on the making of his fiction, including his Pulitz ...
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Amitav Ghosh Speaks About Writing, Macao, and Challenges of the Twenty First Century’
E4-G062Abstract: In this wide-ranging lecture, Amitav Ghosh explores the dynamic interplay between history and literature as in ...
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Reflections on Personal Career Development in the Era of Human-AI Collaboration’
E4 – 1052Abstract: This presentation offers a deeply personal yet broadly applicable reflection on how artificial intelligence is ...
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Modern Manhood – Imagining Contemporary Masculinity’
E21-3118Abstract: In this lecture, Carlos Andrés Gómez reflects on the evolution of his literary work and its sustained engageme ...
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Translation Studies, Industry, and Translator Training in the GenAI Era: Challenges and Directions’
E21-3118Abstract: The advent of Generative AI has fundamentally disrupted the translation landscape, compelling us to reimagine ...
FAH-DENG Best Essay in English Studies competition (Deadline extended to 15 April 2026)
TBCTo all students enrolled in UM English Department courses The Best Essay in English Studies competition for 2026 ...
Lecture by UM Macao Distinguished Visiting Scholar: ‘How health influencers use algorithms to create discourses: distorting medical information for niche marketing groups’
E21-3118Abstract: Health professionals are concerned about how social media influencers, lacking professional training, have bec ...