第二屆漢語和葡語國際論壇
澳門大學
中國·澳門
2026 年 6 月 18 日至 19 日（線下舉行）
徵稿啟事
承接首屆論壇(2023 年)的順利舉辦，澳門大學定於 2026 年 6 月 18 日至 19 日舉辦第二屆「 漢語和葡語國際論壇」 。
本屆論壇旨在匯聚來自世界各地從事漢語研究及葡語研究的專家學者，研討範疇涵蓋語言、文學、文化、語言學、教學法、翻譯等相關領域，並特別歡迎中葡語言與文化比較研究相關的學術成果投稿。
論壇為期兩天， 議程包括四場主題演講及多場學術論文發表。
論文發表語言為中文或葡文。口頭報告可選用其中一種語言進行，而相關輔助視聽材料（如簡報或講義）則可使用另一種語言，或以雙語版本呈現。
每篇論文發表時間為 20 分鐘， 隨後設有 10 分鐘討論時段，供與會人員交流與討論。
有意於論壇發表論文者， 請於 2026 年 5 月 20 日前將論文摘要以電郵方式提交至filcp@um.edu.mo。 摘要須符合本徵稿啟事末段所列之格式及相關要求。 所有提交之論文摘要將由澳門大學組成的學術委員會進行評審， 評審結果將於 2026 年 5 月 25 日前公佈。
主辦單位計劃於 2027 年出版會議論文集， 收錄本次論壇部分經甄選之論文。
如需進一步資訊， 請透過電郵 filcp@um.edu.mo 聯絡大會籌備委員會。
摘要提交指引
摘要提交截止日期： 2026 年 5 月 20 日
摘要提交電郵地址： filcp@um.edu.mo
摘要語言： 所有摘要須以中文或葡文撰寫。 如提案獲接納， 摘要語言原則上須與論文於會議上的發表語言一致， 惟特殊情況除外。
摘要篇幅及格式要求： 每篇摘要（ 包括圖片、 表格、 圖表及參考文獻） 須限於一頁 A4 紙張， 頁邊距四邊各為 1.5 厘米。 字型須使用標楷體， 字號為 12， 行距採用單行距， 並以左右對齊方式排版。 摘要開首須以三行文字依次列明（ 左對齊）： 作者姓名（ 建議附上相關ORCID 編號）、 作者所屬機構， 以及作者電郵地址。 其後空一行， 列出擬投稿論文題目，置中並以粗體顯示。 摘要正文須自題目下一行開始撰寫。 參考文獻須列於摘要末尾， 並依照 APA 第六版格式（ APA 6） 編排； 參考文獻字號可使用 12 或 10。
檔案格式： 僅接受符合上述規定並於期限內以電郵附件形式提交之摘要作評審。 每篇摘要須同時提交 Word 及 PDF 兩個版本。
II Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa Universidade de Macau
Macau, China
18 e 19 de Junho de 2026 (presencial)
CHAMADA DE TRABALHOS
Dando seguimento à primeira edição deste evento (2023), a Universidade de Macau organiza, nos dias 18 e 19 de Junho de 2026, o II Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa.
Este encontro pretende reunir especialistas internacionais em qualquer tema relacionado com os Estudos Chineses e/ou com os Estudos Portugueses (Língua, Literatura, Cultura, Linguística, Didáctica, Tradução, …), sendo particularmente incentivada a apresentação de estudos que adoptem uma abordagem comparativa entre as línguas e as culturas envolvidas.
O programa do Fórum, distribuído ao longo de dois dias, incluirá quatro sessões plenárias e ainda um conjunto de comunicações livres.
As comunicações deverão ser apresentadas em chinês ou em português, sendo admitida a possibilidade de a apresentação oral ser feita numa destas línguas e eventuais materiais de apoio audiovisual (como, p. ex., slides ou hand-outs) serem dados na outra língua ou em versão bilingue.
Cada comunicação terá a duração de 20 minutos, sendo seguida de um período de 10 minutos para debate com o público.
Os interessados em apresentar um trabalho no Fórum deverão enviar resumos, até 20 de Maio de 2026, para o email filcp@um.edu.mo. Estes resumos deverão obedecer às indicações fornecidas na parte final desta chamada de trabalhos. Todas as propostas recebidas serão avaliadas por uma comissão de especialistas da Universidade de Macau, devendo os resultados da avaliação ser conhecidos antes de 25 de Maio de 2026.
Está prevista, para o ano de 2027, a publicação de um volume de actas contendo uma selecção dos trabalhos apresentados no encontro.
Para mais informações, os interessados poderão contactar a organização, através do endereço filcp@um.edu.mo.
INDICACÕES PARA O ENVIO DE RESUMOS
Data-limite para o envio dos resumos: 20 de Maio de 2026
Endereço electrónico para o envio dos resumos: filcp@um.edu.mo
Línguas dos resumos: Todos os resumos devem ser redigidos em chinês ou em português. A língua do resumo deve corresponder, salvo em casos excepcionais, à língua em que for feita a apresentação no congresso, caso a proposta seja aceite.
Extensão e normas formais dos resumos: Cada resumo, incluindo figuras, gráficos e referências, deverá ter a extensão máxima de 250 palavras, aproximadamente (excluindo referências bibliográficas). O resumo deverá caber no limite de 1 página A4, com uma margem de 1,5 cm em cada lado da folha. Deverá ser usado o tipo Times New Roman 12 pt, com espaçamento simples e com texto alinhado às margens esquerda e direita. No início do resumo, em três linhas separadas, alinhadas à esquerda e seguindo esta ordem, devem ser indicados: nome(s) do(s) autor(es), preferencialmente acompanhados dos respectivos números ORCID; instituição(ões) do(s) autor(es); endereço(s) electrónico(s) do(s) autores. Depois de 1 linha de intervalo, deve ser inserido o título do trabalho proposto, centrado e a negrito. O texto do resumo propriamente dito começará após uma linha de intervalo seguindo-se ao título. As referências deverão ser indicadas no final do resumo, seguindo o modelo APA 6; a lista de referências poderá ser apresentada em tipo 12 ou tipo 10.
Formato do ficheiro: Só serão aceites para avaliação os resumos que, obedecendo a estas regras, sejam enviados, dentro do prazo, como anexos de mensagens de e-mail. Cada resumo deverá ser enviado em duas versões separadas – Word e PDF –, cada qual num ficheiro diferente.