Email

hongyongliu@um.edu.mo

Tel

(853) 8822 4050

Office

E21-2088

Consultation Hours

星期二、四　16:00-17:00

Personal Research ID

Scopus

ORCiD

劉鴻勇
LIU, Hongyong

Education

北京大學, BA. in English Language and Literature (1994-1998)

北京大學, MA. in English Linguistics (1998-2001)

香港中文大學, Ph.D. in Linguistics (2003-2007)

Research Interests

1. Generative syntactic theories [生成句法理論];

2. Morphosyntax of Sino-Tibetan languages [漢藏語形態句法研究 ]

Research Projects 研究項目

  • 2024年澳門大學MYRG項目：语言接触视角下的彝族漢話形态句法研究(A study of the morphosyntax of the Chinese variety spoken by the Yi ethnic group: a case study of ethnolinguistic contact)(MYRG-GRG2024-00059-FAH)
  • 2023年澳門大學MYRG項目：漢藏語程度結構的對比研究(A contrastive study of degree constructions across Sino-Tibetan languages)(MYRG-GRG2023-00020-FAH)
  • 2020年澳門大學MYRG項目：湘西苗歌的整理與出版 (Collation and publication of a collection of Xiangxi Miao folk songs) (MYRG2020-00185-FAH)

Courses Regularly Taught

  • CHLL 4001 Graduation Project I 畢業專題 I
  • CHLL 4003 Graduation Project II 畢業專題 II
  • GELH1001 Chinese languages and Chinese communities 中國語言與華人社會

Teaching Philosophy

As a linguistics educator, my primary goal is to cultivate in students an informed awareness of Language, both spoken and written, that permeates their daily life. I believe that language is not merely an abstract system, but a living, dynamic phenomenon that shapes and reflects human experience.

To achieve this, I strive to create a learning environment where theoretical concepts are illuminated through real-world examples. I would share my own fieldwork of Chinese minority languages as stories whenever relevant to the topic of classroom teaching. These stories serve as a bridge between theory and practice, sparking curiosity and demonstrating how linguistic principles manifest in diverse cultural contexts.

By weaving these research experiences into classroom instruction and discussions, I aim to make abstract ideas tangible and relatable, encouraging students to see linguistics as both an academic discipline and a lens for understanding linguistic diversity, so as to enable students to recognize, question, and appreciate the complexity of language in the real world.

The complete publication list at Google Scholar

專著　Books

1. 吳芳、劉鴻勇. 2022.《湘西鳳凰苗歌譯注與語言學研究》, 上海：上海教育出版社。

2. 劉鴻勇. 2020. 《漢藏語名詞性結構的對比研究》, 上海：上海教育出版社。

3. 劉鴻勇. 2016. 《粤北乳源过山瑶勉语研究》, 北京：文化藝術出版社。

——————

中文期刊論文 Journal Papers in Chinese

1. 龍仙梅、劉鴻勇. 2024. 石洞侗語名詞性結構中的度量短語,《民族語文》(6): 116-127。(CSSCI)

2. 劉鴻勇. 2024. 論時態與限定範疇——以監利贛語的句末詞“在”為例,《漢語學報》(3): 85-95。（中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》全文转载）(CSSCI)

3. 卜維美、劉鴻勇. 2024. 臘羅彝語的度量短語，《語言暨語言學》（Language and Linguistics）。(SSCI)

4. 劉鴻勇. 2020. 英漢名詞性結構中度量短語的句法語義對比研究,《外語教學與研究》(4): 508-518。(CSSCI)

5. 卜維美、劉鴻勇. 2020. 臘羅彝語的分裂式數量短語, 《中國語文》(5): 609-624。(CSSCI)

6. 張力、劉鴻勇. 2018. 極性程度義“X 得不能再X”結構的句法分析,《現代外語》(3): 333-343。(CSSCI)

7. 李旭平、劉鴻勇、吳芳. 2016 湘西苗語中的大稱和小稱標記，《中國語文》(4): 426-437。(CSSCI)

8. 張慶文、劉鴻勇、鄧思穎. 2013. 漢語動詞複數的語義特徵及表現形式，《現代外語》(3): 246-253。（中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》全文转载）(CSSCI)

9. 劉鴻勇、張慶文、顧陽. 2013. 反復體的語義特徵及形態句法表現,《外語教學與研究》(1): 24-35。（中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》全文转载）(CSSCI)

10. 劉鴻勇、顧陽. 2008. 涼山彝語的引語標記和示證標記，《民族語文》(3): 16-23。（中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》全文转载）(CSSCI)

——————–

英文期刊論文 Journal Papers in English

1. Liu, Hongyong. 2025. A formal analysis of the Chinese excessive resultative construction. Journal of Chinese Linguistics. (SSCI)

2. Li, Xuping, Wei Huan’gan, and Liu Hongyong. 2024. Counting and countability in classifier languages: Evidence from Donglan Zhuang. Journal of East Asian Linguistics 33: 191-228. (SSCI)

3. Li, Xuping, and Liu Hongyong. 2019. Root and phrasal diminutive markers in Gan Chinese. Studia Linguistica 73 (1): 37-65. (A&HCI)

4. Liu Hongyong. 2016. The Emergence of Reduplicative Polar Interrogatives. Language Sciences 54: 26-42. (SSCI)

5. Liu, Hongyong, and Li Xiao. 2016. On evidentiality in Nuosu Yi. Language and Linguistics 17(1): 113-132. (SSCI)

6. Liu, Hongyong. 2012. Lexicalization of Mensural Classifiers in Chinese. Linguistics 50 (5): 929-954. (SSCI)

7. Liu, Hongyong, and Gu Yang. 2009. Free and Not-so-free demonstratives in Jingpo. Journal of East Asian Linguistics 18: 273-295. (SSCI)

  • International Association of Chinese Linguistics (life member)
  • 中國民族語言學會會員
  • 《民族语文》编委