專著　Books

1. 劉鴻勇. 2016. 《粵北乳源過山瑤勉語研究》(A study of the Mien Language spoken by the Ruyuan Yao ethnic group in the north of Guangdong Province), 北京：文化藝術出版社。
2. 劉鴻勇. 2020. 《漢藏語名詞性結構的對比研究》(A comparative study of Sino-Tibetan nominal structures), 上海：上海教育出版社。（即出）

論文发表 papers  

1. 劉鴻勇、顧陽. 2008. 涼山彝語的引語標記和示證標記 (The reportative and evidential marker in Nuosu Yi)，《民族語文》(3): 16-23。(CSSCI)
2. Liu, Hongyong, and Gu Yang. 2009.  Free and Not-so-free demonstratives in Jingpo. Journal of East Asian Linguistics 18: 273-295. (SSCI)
3. Liu, Hongyong, and Gu Yang. 2011. Nominalization in Nuosu Yi. In Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hårsta and Janick Wrona (eds.) Nominalization in Asian Languages, 313-342. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4. Liu, Hongyong. 2012. Lexicalization of Mensural Classifiers in Chinese. Linguistics 50 (5): 929-954. (SSCI)
5. Liu, Hongyong, and Gu Yang. 2012. Frequentative Aspect and Pluractionality in Nuosu Yi. In Xu Dan (ed.) Plurality and Classifiers across Languages of China, 223-242. Berlin: Mouton de Gruyter.
6. 劉鴻勇、彭國珍. 2012. 漢語的“使動-被動”式領主屬賓結構 (On the Causative-Passive PSPO Construction in Chinese),《廣東外語外貿大學學報》(4): 11-15。
7. 劉鴻勇、張慶文、顧陽. 2013. 反復體的語義特徵及形態句法表現 (Semantic properties and the morph-syntax of pluractionality),《外語教學與研究》(1): 24-35。(CSSCI)
8. 劉鴻勇、李曉、李勝勳. 2013. 涼山彝語差比句的形態句法和語義 (The semantics and syntax of Nuosu Yi comparatives)，《漢藏語學報》(7): 44-53。
9. 張慶文、劉鴻勇、鄧思穎. 2013. 漢語動詞複數的語義特徵及表現形式 (The semantics and syntax of Chinese verbal plurals)，《現代外語》(3): 246-253。(CSSCI)
10. Perkins, Jeremy, Lee Seunghun J., Li Xiao, and Liu Hongyong. 2014. An acoustic study of fricated vowels in Nuosu Yi: an exploratory study. Journal of the Korean Society of Speech Sciences 6: 109-115.
11. Zhang, Qingwen, Cheng Zhenquan, Tang Sze-wing, and Liu Hongyong. 2015. Indefinite Article or Numeral one?–A Study of iʔ5 ‘one’ in Shiposheng. International Journal of Chinese Linguistics 2: 34-58.
12. 李旭平、劉鴻勇、吳芳. 2016 湘西苗語中的大稱和小稱標記 (Augmentative and diminutive markers in Xiangxi Miao)，《中國語文》(4): 426-437。(CSSCI)
13. Liu, Hongyong, and Li Xiao. 2016. On evidentiality in Nuosu Yi. Language and Linguistics 17(1): 113-132. (SSCI)
14. Liu Hongyong. 2016. The Emergence of Reduplicative Polar Interrogatives. Language Sciences 54: 26-42. (SSCI)
15. 劉鴻勇、葉鳳霞. 2017. 漢語定語從句的名物化分析 [A nominalization-based analysis of Chinese relative clauses]. In Sze-wing Tang (ed.), 《漢語“的”的研究》[Studies of the particle De in Chinese] ，頁197-218. 北京：北京大學出版社 (Beijing: Peking University Press)
16. 王銘宇、劉鴻勇. 2017. 澳門中學授課語言對澳門大學生語言態度的影響 (The effect of MoI of Macau high schools on Macau university students’ language attitude), 《南開語言學刊》(1): 104-113。(CSSCI)
17. 張力、劉鴻勇. 2018. 極性程度義“X 得不能再X”結構的句法分析 (A syntactic and semantic analysis of the Chinese maximal degree construction “X-de buneng zai X”),《現代外語》(3): 333-343。(CSSCI)
18. 卜維美、赫如意、劉鴻勇. 2019. 彝語和蒙古語關係從句的名物化分析 (An internal-and-external nominalization analyses of relative clauses in Yi and Mongolian), 《漢藏語學報》(11): 45-67。
19. Li, Xuping, and Liu Hongyong. 2019. Root and phrasal diminutive markers in Gan Chinese. Studia Linguistica73 (1): 37-65. (A&HCI)
20. 劉鴻勇. 2020. 英漢名詞性結構中度量短語的句法語義對比研究（A contrastive analysis of measure phrases in English and Chinese nominals),《外語教學與研究》(4): 508-518。(CSSCI)
21. 卜維美、劉鴻勇.2020. 臘羅彝語的分裂式數量短語 (Split numeral quantifiers in Lalo Yi), 《中國語文》(5)：609-624。(CSSCI)

會議論文 Conference papers

1. Liu, Hongyong. A Silent SCALE in Chinese Mensural Classifiers: A Cognitive Approach. 14th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-14) In Conjunction With 10th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-10). Academia Sinica, Taiwan, May 25-29, 2006.
2. Liu, Hongyong, and Wu Da. The Morpheme su in Nuosu Yi, a Determiner or a Nominalizer? International Workshop on Nominalizers and Copulas in East Asian and Neighboring Languages, The Chinese University of Hong Kong, January 8-12, 2007.
3. Gu, Yang, Liu Hongyong, and Wu Da. From causative to imperative: the morpheme shu in Nuosu Yi. 15th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-15) and 19th Annual North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-19). Columbia University, May 25-27, 2007.
4. Liu, Hongyong. Free and not-so-free demonstratives in Jingpo. The Fourth International Workshop on Theoretical East Asian Linguistics (TEAL-4). The Hong Kong Polytechnic University, December 20, 2007.
5. 劉鴻勇. 监利方言中表示“存在”意义的轻动词 [On the Light Verb EXIST in Jianli dialect]. 17th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-17), Paris, July 2-4, 2009.
6. Liu, Hongyong, and Ng Bee Chin. “This makes me angry, not disgusted”: Cross-linguistic differences in the realization of the “disgust” emotion between English and Mandarin Chinese. 5th Conference on Language, Discourse, and Cognition, Taiwan University, April 29-May 1, 2011.
7. Liu, Hongyong. 2012. Tonal change in reduplicative polar interrogatives: A comparison between Ruyuan Mien and Nuosu Yi. Pre-conference Workshop on Miao-Yao (Hmong-Mien) Languages of the 45th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSLL45), Nanyang Technological University, Singapore, October 25, 2012.
8. Li, Xiao, Liu Hongyong, and Seunghun Lee. Comparisons with/without Degrees in Nuosu Yi. GLOW in Asia X, Taiwan Tsing Hua University, May 24-26, 2014.
9. 李旭平、劉鴻勇. 湘西苗語中的“大”與“小” [“big” and “small” in Xiangxi Miao], 第三屆中國句法語義論壇[The 3rd Forum of Syntax and Semantics in China], Xiangtan University, October 17-19, 2014.
10. 劉鴻勇. 动作脚本視角下的汉语结果偏离义述补结构[The Chinese excessive resultative construction in an action script perspective], 第十七屆中國語言與文化國際學術研討會 [The 17th International Conference on Chinese Language and Culture], University of Macau, Dec. 14-15, 2015.
11. Liu, Hongyong. The syntax of the Chinese Excessive Resultative Construction. The 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC30), Kyung Hee University, Seoul, October 28-30, 2016.
12. 劉鴻勇.自主範疇視角下結果偏離義“ＶＡ了”結構中“了”的屬性[The grammatical status of ‘le’ in the Chinese ‘VA-le’ excessive resultative construction], 25th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-25), Budapest, June, 25-27, 2017.
13. Liu, Hongyong. Classifier relative clauses: A Comparison between Nuosu Yi and Cantonese, The 50th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSLL50), Chinese Academy of Social Sciences (CASS), Beijing, November 26-28, 2017.
14. 劉鴻勇. 漢語通用個體量詞的情感態度義 [Expressive and attitudinal classifiers in Chinese], 30th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL30), The Ohio State University, March 9-11, 2018.
15. Liu, Hongyong, and Bu Weimei. The syntax of Lalo Yi relative clauses, The 51th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSLL51), Kyoto University, Japan, September 25-28, 2018.
16. Bu Weimei, and Liu Hongyong. Split numeral quantifiers in Lalo Yi, Formal Linguistics and Language Variations, Zhejiang University, April 21-20, 2019.
17. Liu, Hongyong. Split numeral classifiers in the Chinese variety spoken by the Lalo Yi people, Language Diversity, Contact and Change, Tsinghua University and the University of Chicago, Beijing, June 14-16, 2019.
18. 劉鴻勇. 彝族漢話中的分裂式數量詞[Split numeral classifiers in the Chinese variety spoken by the Lalo Yi people], 中國民族語言學會語言類型學專業委員會第三屆學術年會，Southwest Jiaotong University, Chengdu, China, November 1-4, 2019.
19. Li, Xuping and Liu Hongyong. Manifestation of kinds by nominal classifiers, Sinn und Bedeutung 25, hosted virtually by University College London and Queen Mary University of London, September 3-5, 2020.