XIE, Jingzhen Jacqueline
謝靜珍

Monographs:

  • The French in Macao in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries – Literary, Cultural, and Historical Perspectives. Palgrave Macmillan, 2022.

Journal Articles:

  • “An MEP Missionary-Sinologue in Nineteenth-Century Macao and his Singular Contribution to Sino-French Exchange,” French Colonial History (forthcoming).
  • Xie, Jingzhen. “Georges Bataille and the Collège de Sociologie: An Encounter of Philosophy, Sociology, and Literature.” 南國文藝評論 South China Review of Literature and Arts, no. 1 (2025): 13-25.
  • Xie, Jingzhen. “The Qing Intransigence: A New Interpretation of the Fu’an Anti-Christian Campaign in 1746–48.” Catholic Historical Review 111, no. 1 (2025): 85-124.
  • “Portuguese Macao Border Delimitation in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Territoriality, Sovereignty and Negotiability.” The International History Review (2024): 1-20.
  • “The Alleged Jesuit-Led Rebellion in 1606: Missionary Conditions in Early Seventeenth-Century China.” Mission Studies 41, no. 1 (2024): 53-76.
  • “The China Mission in the Early 17th Century: The Link between Higher Administration and On-the-Ground Missions.” International Bulletin of Mission Research 48, no. 1 (2024): 64-75.
  • “Overview of Macau’s Legislation on Gambiling: 1961–2023.” Gaming Law Review 27, no. 10 (2023): 506-16. With C. B. Wang.
  • “Ding Dunling: Yige “xiaorenwu” dui zhongfa wenhua jiaoliu de gongxian” 丁敦齡: 一個“小人物”對中法文化交流的貢獻 [Reconsidering Ding Dunling’s Role in Sino-French Cultural Exchange]. Indexed in Fuyin baokan ziliao, Zhongguo Jindaishi 複印報刊資料-中國近代史, no. 3 (2023).
  • “French Perceptions of Macau as Place and Space in the Nineteenth and Twentieth Centuries.” Historical Reflections/Réflexions Historiques 49, no. 1 (2023): 59-78.
  • “Ding Dunling: Yige “xiaorenwu” dui zhongfa wenhua jiaoliu de gongxian” 丁敦齡: 一個“小人物”對中法文化交流的貢獻 [Reconsidering Ding Dunling’s Role in Sino-French Cultural Exchange]. Aomen Ligong xuebao 澳門理工學報, no. 4 (2022): 76-85.
  • “A Partial Picture: Nineteenth-Century China in the Eyes of a Fan-Koueï.” MLN 136, no. 6 (September 2021): S-31-S-53.
  • “Information Literacy Instruction at the University of Macau – Challenges, Outcomes and Lessons Learned.” portal: Libraries and the Academy 20, no. 2 (April 2020): 255-68.
  • “Collection Development for Macao Studies – A User Perspective.” Collection Development 44, no.1 (2019): 69-83. With Sun and Wang.
  • “The Octagonal Pavilion Library of Macao: A Study in Uniqueness.” Information & Culture: A Journal of History 52, no. 1 (2017): 114-137. With Reilly.

Book Chapters:

  • Jingzhen Xie. Aomen caipiao de lishi yu xianzhuang 澳門彩票的歷史與現狀 [The history and present status of the Macao lottery]. In Fuli caipiao lanpishu: Zhongguo fuli caipiao fazhan baogao 福利彩票藍皮書: 中國福利彩票發展報告 [The blue book of welfare lottery: A report on the development of China’s welfare lottery], edited by He Hui, 338-54. Beijing: Social Sciences Academic Press (China), 2022. With Wang.

Edited Volumes:

  • East Meets West: An Illustrated Catalogue of Some Rare Books in Western Languages in the University of Macau Library 東西方交流: 澳門大學圖書館外文古籍圖錄. Macao: University of Macau Library, 2016.
  • Dictionnaire Français-Chinois 拉魯斯法漢詞典法法法漢雙解. Beijing: Commercial Press, 2014.

Public History

謝靜珍. “李恩濟:拿破崙的戰士在澳門.” 問學於澳,2025年7月30日.

Translations :

  • “十九至二十世紀之交一位法國作家視野中的澳門——阿爾法雷若該(Alfred Raquez)與《在寶塔的國度》.”文化雜誌, no. 4 (2019) : 20-30.
  • “ 福柯-德律茲的對話 : 知識分子與權力 Un dialogue entre Foucault et Deleuze: les intellectuels et le pouvoir.” In福柯集, edited by 杜小真. Shanghai: Shanghai Far East Publishing House, 2007.
  • “ [H.梵高普] 對話理論,文學類型和跨文化解(誤)讀 ([Hendrik van Gorp] Théories du dialogue, types littéraires et interprétations (malentendus) interculturelles).” In文化傳遞與文化形象, edited by 乐黛雲. Beijing: Peking University Press, 1999.
  • “ [盧梭] 孤獨漫步者的遐想 ([Rousseau] Les Rêveries du promeneur solitaire).” In靈魂的邊界:外國思想隨筆經典, edited by 王家新. Kunming: Yunnan People’s Publishing House, 1996.

Xie, Jingzhen. “Paul Yu Pin and Rev. André Roubin: The Involvement of French Catholic Mission in China in a Chinese Catholic Archbishop’s Formation.” The International Conference on the Centennial Celebration of the Consecration of the Six Chinese Bishops in Rome in 1926: The Indigenization of the Chinese Catholic Church and the Ascendance of Chinese Cardinals, Hong Kong Baptist University, August 11-12, 2025.

Xie, Jingzhen. “The Fu’an Anti-Christian Campaign in 1746-1748: the Imperial Stance.” The 3rd FAH Macao Humanities Roundtable, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, May 7, 2025.

Xie, Jingzhen. “The Qing Intransigence: Revisiting the Fu’an Missionary Case 1746-1748.” History Forum 24, Department of History, University of Macau, April 16, 2025.

Xie, Jingzhen. “East Meets West in Macao.” Ma Man Kei and Lo Pak Sam College, University of Macau, January 14, 2025.

Xie, Jingzhen. “Les mémoires de Macao: the French Part.” Proceedings of the Macao: A Place of Memory Where East Meets West International Academic Symposium, University of Macau, December 7-8, 2024.

Xie, Jingzhen. “Georges Bataille and the Collège de sociologie.” The 11th Forum of the Humanities in South China: Poetics and Philosophy 第十一屆南國人文論壇: 哲學與詩學, November 2-3, 2024, Research Centre for Humanities in South China 南國人文研究中心, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau.

Xie, Jingzhen. “Late Ming Literati and Catholicism in China.” The 13th International Convention of Asian Scholars, July 28-August 1, 2024, ICAS Organizing Committee and Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia.

“Macao and the Spread of Catholicism in 18th-Century China.” Temple, Trade and Urban Life in the Greater Bay Area, China, June 26-27, 2024, Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences and Chinese University of Hong Kong.

“French scientific encounters with China through its Jesuit Efforts under the Reign of Emperor Kangxi.” International Conference on New Frontiers in Techno-Humanities, January 4, 2024, Caritas Institute of Higher Education, Hong Kong.

“JM Callery: A Former Missionary in Macao.” Journeys from Macau 從澳門出發的歷史, May 6, 2023, Department of History, University of Macau and Center for Macaology, Jinan University.

“丁敦齡:中法文化交流史上的小人物.” November 7, 2022, Association Seminars, University of Macau History Association (UMHA).

“The French in Macao in the Nineteenth Century: Literary, Cultural, and Historical Perspectives.” History Forum no. 10, October 28, 2022, Department of History, University of Macau.

  • Publication Award, Institute of European Studies of Macau, 2022
  • Individual Research Grant, Institute of European Studies of Macau, 2018
  • “第四屆澳門人文社會科學研究優秀成果評獎”論文類優異獎, Macao Foundation, 2015
  • Gilman Fellowship, Johns Hopkins University, 2000-2006
  • Brien Key Award, Johns Hopkins University, 2005
  • Louis Marin Fellowship, Johns Hopkins University, 2004