文學士學位(葡語研究)課程
正常修業期限: 4 年
授課語言: 葡語 (1)
課程目標
- 本課程教授學生掌握葡文語言相關的廣泛知識,幫助學生在未來的學術研究或行業實踐中不斷成長。
- 本課程培養學生的葡文交際能力,增強學生的跨文化交際意識和技能,使學生成長為多語跨文化專業人才。
課程特點
- 課程大綱以教學成果為導向,引導學生設立清晰的學習目標,並為之努力。
- 大一和大二兩年提供為以目標為導向的密集語言培訓課程。
- 大三學生可申請參與學生留學計畫,奔赴葡萄牙或者巴西的大學留學一年,以提升學生的葡文水準。
- 大學四年級提供專業培訓課程(包括翻譯、語言學、文學、以及文化相關研究課程),為學生未來的學術研究或行業實踐打好堅實基礎。
課程擬定學習成效
(只提供英文版本)
- Produce a wide range of long and complex written and oral texts in Portuguese in a fluent, clear and well-structured way.
- Use Portuguese language effectively and flexibly in social, professional and academic life.
- Elaborate academic forms of writing and plan and conduct a short research in Portuguese.
- Identify different linguistic features between Portuguese and Chinese.
- Identify the differences among the varieties of the Portuguese language concerning the linguistic and cultural diversity.
畢業要求
修滿135個學分
入學要求
- 通過“澳門四校聯考” 申請(https://reg.um.edu.mo/admission/local/jae/app-period/ )
- 通過 “校長推薦入學專案”申請 (https://reg.um.edu.mo/pra-info-sheet-student/ )
- 通過 “中葡雙語人才培養計畫”申請 (https://reg.um.edu.mo/pra-info-sheet-student/ )
- 學業表現優秀,行為端正良好;
- 目前在澳門政府認可的高中就讀三年級或相當於三年級學生;學業成績居高中二年級或相當於二年級的所有學生的前百分之三十(包括藝術生、商科學生、科學科目學生及其他所有科目在內)
- 通過葡萄牙語等級考試A2級別或達到同等水準(可由所在學校提供葡文水準證明)
職業展望
- 從事葡文-中文口筆譯職業
- 服務澳門政府、當地企業、及律師事務所
- 服務國際組織、公共機構、國有企業、及外貿公司等
- 在學院、大學、中學及語言培訓中心進行葡文二語教學
- 服務外交機構、國際貿易、旅遊業、通訊行業等
- 可申請翻譯、語言學、文學和文化研究相關碩士課程繼續深造。
補充資訊
- 授課語言:
- 授課語言以葡文為主。
- 翻譯相關課程授課語言為葡文和中文。
- 葡文入門語言課程授課語言輔以中英文。
- General Education Programme Information
- 學生留學專案: