澳大梁藍波和趙炎修的數字水墨裝置在深圳光影藝術季獲金獎
澳門大學人文學院藝術設計中心梁藍波教授和博士生趙炎修創作的數字水墨生成影像藝術裝置《冰•火》在深圳光影藝術季獲金獎。 2024年的深圳光影藝術季由深圳市城管和綜合執法局會同福田、羅湖、鹽田、南山、寶安、龍華、坪山、光明區人民政府，深業集團主辦，深圳市市容景觀事務中心，福田、羅湖、鹽田、南山、寶安、龍華、坪山、光明區城市管理和綜合執法局、深業商業管理有限公司承辦，深圳市商務局、深圳市文化廣電旅遊體育局、《芭莎藝術》雜誌社協辦， 亞洲數據集團/華彩盛世(深圳)文化科技有限公司策劃執行，《芭莎藝術》主編董浩擔綱總策展人。本屆藝術季以“光景無限”為主題，採用“1+N”的模式，即1個主活動地點（深業上城及 ...
澳大人文學院舉辦中學生口譯員體驗課程
首週課程師生合照 為進一步促進澳門大學與本地中學的交流合作，澳大人文學院英文系於2024年12月7日至8日及12月14日至15日，成功舉辦了兩場“中學生多元學習活動——口譯員體驗課程”。活動旨在讓高中生深入了解口譯員這一專業，提供升學及職業規劃指導，並加強澳大與培正中學之間的聯繫。參與活動的培正中學學生在為期四天的課程中，利用人文學院特設的先進同聲傳譯室，結合理論學習與實踐演練，展現了優秀的口譯能力與表現。 本次活動由澳大人文學院碩士生陳志榮策劃並擔任課程導師，在指導老師李麗青教授的支持下順利完成。此外，活動還邀請了人文學院中英翻譯課程的三位研究生——陳欣桐、盧祉伶和林曦曈，擔任課程助教，共同參 ...
澳大人文學院開放日：人文學院攜手訪客“扭”動人文新視界
澳門大學開放日於2025年1月12日順利舉行，吸引近1,000名學生及家長到訪人文學院，探索學院獨特的教學環境，沉浸於多元文化體驗。 今年，人文學院以「‘扭’動人文新視界」為主題，策劃藝術展覽與十二個互動攤位，並舉辦本科課程介紹講座。訪客熱情參與各學系精心設計的遊戲，內容涵蓋語言、文化、歷史、傳譯及藝術，漫遊於文化交融的“新視界”，深度感受人文學科的魅力與樂趣。 本次開放日為訪客提供了全面了解人文學院的難得機會，充分展示澳大在人文領域的卓越實力。來自各地的訪客齊聚一堂，在趣味互動與特色遊戲中，感受濃厚的人文精神與文化氛圍。 人文學院衷心感謝所有訪客的熱情參與及鼎力支持，期待明年再度相見，共同見證 ...
澳大學生於中國高校中葡筆譯賽獲多個獎項
參賽選手及帶隊老師 由澳門大學中葡雙語教學暨培訓中心與北京外國語大學西班牙語葡萄牙語學院聯合舉辦的第三屆中國高校中葡筆譯大賽決賽順利於11月22日在兩校同步舉行。澳大學生共獲得一等獎、二等獎和三等獎各兩名。 大賽分“本科生組”和“研究生組”，兩組各設“中譯葡”與“葡譯中”類別，吸引來自內地和澳門26所高校共84名學生參與。今屆大賽有六名得獎者來自澳大人文學院葡文系：田馨兒獲“本科——葡譯中”一等獎；陳少君獲“本科——中譯葡”二等獎；於錢瑤獲“本科——中譯葡”三等獎；阮純玥獲“本科——葡譯中”三等獎；連子墨獲“研究生——葡譯中”一等獎，母爽獲“研究生——中譯葡”二等獎。 是次筆譯大賽選文主要包括“ ...
澳大舉辦粵港澳大灣區孔子學院合作大學聯盟年會暨高端論壇
合照 為慶祝澳門特別行政區成立25周年和孔子學院成立20周年，澳門大學孔子學院舉辦2024年第三屆粵港澳大灣區孔子學院合作大學聯盟年會暨高端論壇，澳門大學、香港理工大學、中山大學、華南理工大學、廣東外語外貿大學、華南師範大學、廣州大學、嶺南師範學院、深圳大學等多所高校代表齊聚一堂，推動國際中文教育事業的發展。 會議以“跨文化視域下的國際中文教學資源與文化傳播創新”為主題進行探討。澳大人文學院院長、孔子學院院長徐杰致辭表示，希望會議能為聯盟各成員高校及孔子學院提供一個交流平台，彼此分享國際中文的教學和管理中取得的經驗、成就及發展模式，進一步加深大灣區院校及孔子學院之間的攜手合作，在已經取得豐碩成果 ...
人文學院舉辦中國史與世界史學術講座與本地中學代表交流
來自20間本地中學的代表出席了人文學院學術講座 澳門大學人文學院為加強與本地中學的合作與交流，於2024年12月11日舉辦交流活動，邀请到20間本地中學共26名代表參加學術講座、交流會及晚餐。 活動由人文學院助理院長李麗青教授主持。副院長張健講座教授代表學院致辭，歡迎各中學代表到來並介紹了人文學院的情況。他指出，澳門在中國成為世界之中國的進程中具有極重要的歷史地位。在這個歷史過程中，多種文化的接觸與融合也塑造了澳門的歷史與文化。澳門在自然空間上很小，但文化空間極大，可以容納世界。澳門連結了地理的中國與世界，同時也映照了文化的中國與世界。澳大人文學院秉持這種文化傳統與精神，通過研究與教學，將繼續擔 ...
中國文化節主旨項目在澳大啟動
澳大舉行第三屆中國文化節主旨項目啟動儀式暨第七屆中國文化（澳門）論壇 為弘揚中華文化優秀傳統，增強澳門學界和社會的愛國愛澳意識，在澳門營造傳承中國文化的良好校園和社會氣氛，澳門大學舉行第三屆中國文化節主旨項目啟動儀式暨第七屆中國文化（澳門）論壇，來自歐美、東南亞、韓國及內地的共50多位專家學者出席。 澳大副校長莫啓明致歡迎辭表示，前兩屆中國文化節的成功舉辦，為深化文化交流、促進學術繁榮提供了寶貴契機，成功搭建了一個展示中華文化魅力的平台，相信今屆文化節一定能夠取得更加豐碩的成果，為推動中華文化的傳承與發展貢獻新的力量。同時，今屆中國文化（澳門）論壇充分利用澳門作為中西文化交匯的橋樑優勢，以“澳門 ...
清華大學教授與澳大師生探討數字人文與《紅樓夢》
2024年10月30日，澳門大學人文學院中國語言文學系開展題為“數字人文與《紅樓夢》文本探勘”的學術講座，講座嘉賓是清華大學的李飛躍教授。澳門大學中文系張月老師主持，校內外衆多師生線上、線下同步參與講座，氛圍熱烈。 李飛躍教授是清華大學人文學院長聘教授、博士生導師，並擔任清華大學和中華書局《數字人文》編委、中國人民大學《數字人文研究》編委。他主要從事唐宋文學、音樂文學與數字人文研究，在《中國社會科學》、EMNLP 等發表論文40 餘篇，主持國家社科基金重點項目等3 項，曾獲教育部高校科研優秀成果獎。 在講座中，李飛躍教授分享了他運用數字人文方法對《紅樓夢》進行诗词溯源及人物形象研究的心得。化用詩 ...
澳大鏡海人文論壇探討語言語法化
Heiko Narrog 澳門大學人文學院舉辦“鏡海人文論壇”，由日本東北大學教授Heiko Narrog以“語法化的單向性與轄域”為題發表演講，吸引眾多師生線上線下參與。 澳大人文學院助理院長鄺耀基致辭時指，世界各地的語言由古至今都經歷語音、語義和句法的演變，其中語法化是一個重要現象。澳大日文系系主任楊文江介紹了Narrog的學術成就，指他分別於德國波鴻魯爾大學和日本東京大學獲得博士學位，並在美國加州大學柏克萊分校、哈佛燕京學社、日本國立國語研究所等學術機構擔任訪問學者。Narrog的研究方向包括語言類型學、情態、語法演變（尤其是語法化）以及語義地圖，著作涵蓋多部由牛津大學出 ...
“世界眼光與中國人文：中國經典再詮釋”國際學術研討會成功舉辦
2024年11月8日至9日，澳門大學中國語言文學系成功舉辦“世界眼光與中國人文——中國經典再詮釋”國際學術研討會。來自中國大陸、香港、澳門等地的專家學者齊聚一堂，共同探討在全球化的背景下，如何以開放的國際視野重新審視和解讀中國經典文獻，推動中國古典文化研究的創新與發展。 11月8日上午，開幕式在澳門大學崇文樓演講廳隆重舉行。開幕式由澳門大學中國語言文學系教授鄧駿捷主持，澳門大學中國語言文學系講座教授張健、香港嶺南大學中文系講座教授蔡宗齊、北京大學中國語言文學系特聘教授錢志熙分別致辭，表達了對本次研討會“聚焦中國經典，探索學術前沿”的期許和祝願。 本次研討會以“中國經典再詮釋”為主題，既涵蓋了對《 ...