近日,澳門大學人文學院中國語言文學系博士一年級學生張政君參加了由上海交通大學外國語學院舉辦的「學科交叉與科研創新:2022年上海交通大學外國語言文學研究生學術論壇」,並在研究生論壇做主旨發言。其論文《延安翻譯小說之查究——以<延安文藝大系·譯文卷>為中心》榮獲優秀論文二等獎。本次論壇共有來自全國知名高校的近700名碩博生參加,最終有9名學生獲獎。
張政君同學師從龔剛教授,研究方向為中外比較文學與文化。該篇論文以延安時期翻譯小說為研究對象,以《延安文藝大系·譯文卷》為研究藍本,從延安時期的翻譯文學概覽、翻譯小說譯介概況、內容風格、敘事特點、意義影響等方面切入,對完整延安文藝譜系與中國翻譯文學史具有積極意義。