2024年11月3日，澳門大學與日本國立國語研究所聯合舉辦了一場以語言學習為主題的國際研討會，深入探討生成人工智能（AI）技術在詞彙學習領域的應用與挑戰。此次研討會的主題為「日本語學習者的詞彙搜尋行為」，邀請了語言學領域的專家學者發表研究成果，旨在分析AI技術在語言教育中的潛力與限制。本次活動為國立國語研究所「學習者的辭典資源使用實態調查」基幹研究項目的一部分，並獲得科研費（JP 21K18375）支持。同時，這也是澳門大學日文系自改組以來首次與日本研究機構合辦的學術活動。
研討會由日文系主任楊文江教授致開幕辭，隨後由日本國立國語研究所的石黑圭教授介紹活動宗旨。主題演講包括以下內容：石黑圭教授發表了「日本語學習者的詞彙搜尋行為」，分享了日本語學習者在搜尋詞彙時的行為模式與應用實例；李羽喆教授（澳門大學）主講「生成AI是否能成為辭典？—以澳門的日本語學習者為例」，探討了AI技術在詞彙學習中的可能性；佐野彩子研究員（日本國立國語研究所）發表了「如何有效利用機器翻譯技術提升日本語學習」，分析了機器翻譯技術在日本語學習中的實際應用；吉甜研究員（日本國立國語研究所）主講「為何中國語話者會搜尋漢語詞彙」，探討了中國語話者的詞彙搜尋動機與行為。此次研討會展示了針對八個國家和地區、十所大學的日本語學習者詞彙搜尋行為的研究成果。該研究旨在識別數位時代詞彙搜尋的趨勢，並探討如何為日本語學習者提供有效的支持策略，以提升他們的搜尋效率和學習效果。
澳門大學日文系重視跨學科、跨領域的學術合作，致力於促進國內外學術界的緊密聯繫。未來，日文系計劃通過舉辦更多此類國際研討會和學術活動，不僅擴大學術影響力，更希望為全球語言學、教育技術與人工智能等相關領域提供互動平台，推動知識的深度交流。這將不僅強化澳門大學日文系在全球學術界的影響力和知名度，亦有助於提升學術研究的實際應用價值，進一步促進日語教育革新。
