2022年10月19日,澳門大學人文學院日本研究中心邀請北京理工大學外語學院日語系彭廣陸教授做了一場題爲“日語與漢語的差異:基於日語學習者的視角”的在綫講座。日本研究中心全體教師及130多名學生參加了此次活動。

講座開始,彭教授首先介紹了日語的主要特點,並舉出中國日語學習者經常出現的負遷移的實例。他在講座中通過詳細講述語音、文字、詞匯、語法和語篇等方面日漢兩種語言的差異,提出了如何避免出現負遷移的一些建議。在講座的最後階段,彭教授回答了學生提出的關於日語學習方法和兩種語言差異的一些具體問題。