漫談時政話語翻譯
Zoom講者簡介： 蔚玲，原中國國際廣播電臺葡萄牙語首席翻譯、譯審，全國翻譯專業資格（水準）考試葡萄牙語專家委員會委員。 講座內容： 講座以“漫談時政話語翻譯”為題，通過個人的翻譯實踐經驗和從媒體或書刊中收集的與時政話語相關的翻譯案例分析入手，幫助 ...
探索奇妙與多元的葡國葡萄酒
E34-1002...
新書發佈會 —— 内心的光
官樂怡基金會...
新書發佈會 —— 孔子和《論語》十五講
Rui Cunha Foundation...
CAPLE-ULisboa考試准備工作坊
E34-1002本系列工作坊專為CAPLE考試的考生設立, 旨在幫助考生熟悉考試内容及其結構，幫助他們更好地准備考試。 日期：2022年10月26日 第一場工作坊（B2-C1-C2級), 2022年10月27日 第二場工作坊 (A2-B1級） 時間：1 ...
在「不安」中生長：談新版《不安之書》的研究與翻譯
Online (Zoom)講座內容： 葡萄牙現代主義之父費爾南多·佩索阿的散文代表作《不安之書》因其文本諸多層面的不確定性、複數性和顛覆性，長期令研究者與譯者感到「不安」。四十年來，隨著這部作品在世界範圍內被反覆編訂、出版、翻譯、再出版，人們逐漸意識到它在佩索阿的文 ...
第二届中國高校中葡筆譯大賽
詳情請查閲比賽完整章程：https://cpc.fah.um.edu.mo/zh-hant/ctcp2022/。 ...
中葡口譯（交替傳譯）短訓班
University of Macau課程時間： 2022年11月3日至2022年12月5日，19:00-22:00 逢週一及周四 共30小時 報讀課程先決條件： 完成葡語專業或中葡翻譯專業第三年學業（或以上），成績合格；或持有CAPLE C1及以上證書 20個名額（最低開班人 ...
薩拉馬戈誕辰百年紀念活動
University of Macau紀念活動啟動儀式暨伊莎貝爾·皮雷斯·德·利馬教授的主題演講“異説現實主義：在歷史小説與寓言小説之間” 日期及時間: 15/11/2022 | 17:30-20:00 講者: 伊莎貝爾·皮雷斯·德·利馬教授 地點: 澳大伍宜孫圖書館 (E2) ...
葡國瓷磚鑒賞與繪畫工作坊
Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nº 431 - 487 Edf. Industrial Nam Fong第一節 15/03: 介紹葡萄牙瓷磚的歷史及繪畫工具 講解如何繪製葡國瓷磚 小組練習繪製傳統葡磚 第二節 22/03: 練習繪畫傳統式樣 設計個人瓷磚式樣 第三節 29/03: 繼續繪畫，完成個人瓷磚作品 報名鏈接: https://for ...
驚奇與啟示——佩索阿研究之旅
Online (Zoom)講座內容： 佩索阿（1888-1935）以其無比豐富而多重的作品佔據著葡萄牙文學的核心地位，也激發著一代又一代世界讀者的好奇與欣賞。為了能真正深入而準確地理解這位既屬於葡萄牙和歐洲，也無疑屬於全世界的偉大作家，一代又一代的學者們也逐步地建設 ...
葡萄牙語法律翻譯程序强化課程
Portuguese Institute of the Orient (IPOR)組織單位: 東方葡萄牙學會及澳門大學中葡雙語教學暨培訓中心 報讀課程先決條件: 法律領域的譯者及口譯員或達B1/B2葡語級別對相關領域感興趣之人士 課程時間: 2023年3月27日至4月24日 ( 20 小時) 上課時間: 逢週一、週三及周 ...