澳门大学人文学院日文系李羽喆助理教授應京都大學邀請，擔任博士論文校外評審委員，並於2026年1月22日到場參與論文最終審查與口頭答辯。翌日，李教授受邀以「生成式AI時代的詞彙學習」為題，面向京都大學師生進行專題演講，分享其以2023至2025年社群媒體資料為基礎的研究成果，分析生成式AI普及後詞彙學習方式的變化，以及學習者態度與情緒隨時間推移的動態轉變。本次活動除獲住友財團（Sumitomo Foundation）支持外，亦獲日本研究類出版社凡人社及ひつじ書房提供宣傳協力。             本次講座活動由京都大學人間環境學研究科言語科學講座邀请组织。該學科在日本應用語言學與語言教育研究領 ...

適逢澳門大學創校四十五週年，大學於2026年1月11日盛大舉辦年度開放日。人文學院日文系精心策劃，以「猜猜外來語！／Guess the Gairaigo!」為主題設立展位，透過趣味遊戲與文化體驗，向公眾展現日語學習的豐富內涵，活動全日吸引大批校內外訪客駐足參與，現場氣氛熱烈。 活動於當日上午11時至下午5時舉行。日文系木村老師、Lídia老師、胡老師、安藤老師及Connie老師共同協作，二年級學生熱情投入接待工作。為營造沉浸式的文化氛圍，師生們特地穿上日本傳統浴衣（Yukata）及法被（Happi），成為展場的一大亮點。本次展位主打遊戲「猜猜外來語！」，設計極具巧思。參與者需聆聽如「コカ・コー ...

“第三屆示證及相關範疇學術研討會（The 3rd Conference on Evidentiality and Its Related Categories）”於2025年11月15日至16日在澳門大學成功舉行。本屆研討會由澳門大學人文學院日文系主辦、澳門大學語言學研究中心協辦。 本次會議期間，來自國内外二十多所大學的三十餘位學者分享並討論了最新的研究成果。論文作者的所屬大學包括（按報告順序）：中央昆士蘭大學、瑪希隆大學、韓國外國語大學、（日本）東北大學、東京大學、富山大學、香港理工大學、北京大學、廣島大學、九州工業大學、東京科學大學、奈良大學、北京師範大學、赫爾辛基大學、首爾大學、香港大學 ...

澳門大學人文學院日文系於2025年9月成功舉辦兩場以生成式人工智能（Generative AI）為主題的學術與教學活動，積極回應語言教育領域當前的轉型挑戰，並展示其在LOTE（非英語語言）教育創新實踐方面的重要進展。 第一場為9月16日舉辦的國際學術圓桌論壇，主題為：〈生成式AI時代：多語教育與學習科學的交會點〉（Intersections of Plurilingual Education and Learning Sciences in the Age of Generative AI）。論壇邀請了來自日本、中國內地、香港與澳門的專家學者，就生成AI技術如何重塑語言學習與教學實踐展開跨學科 ...

澳門大學日文系李羽喆助理教授，於2025年6月22日應日本國立國語研究所（NINJAL）邀請，赴東京參加公開研討會「生成AI時代的辭典未來」，並發表主題演講。本次研討會匯聚了來自日本及世界各地的語言學、辭書學與語言教育領域的研究者，探討人工智慧技術對辭典編輯與詞彙學習的深遠影響。 李教授以「生成式AI能否成為理想的辭典？」為題，發表了其最新研究成果。研究聚焦於日語學習者在詞彙查詢中使用生成AI工具的實際行為，透過案例觀察與學習者的自由反思，指出不同語言程度的學習者在使用方式上呈現出多樣化的特徵，並強調培養批判性與反思性的AI使用態度的重要性。李教授指出，雖然AI為語言支援開啟了新的可能性，但使用 ...

3 月 26 日，人文學院日文系舉辦了一場客座講座，題目為 「哥斯拉的遺產」： 日本怪獸電影對美國電影和流行文化的影響"。該講座由日本石川縣小松大學的小原文徫教授主講。小原教授是美國和日本電影與文化史方面的專家。 小原教授的演講探討了日本海怪電影作為一種流行文化現象對美國電影製作的影響。講座重点考察電影《哥斯拉》（Godzilla，1954 年）對美國电影傑作《大白鯊》（Jaws，制作于1975 年，在今年慶祝 50 週年紀念）的影響，并引入了一種新的分析方法來做此探討。這種方法被小原教授命名為「互視性」（interopticality），植根於視覺理論，有別於以寓意和推論方式詮釋影響的傳統電影 ...

2024年12月6日，澳門大學日文系特別邀請東京大學的峯松信明教授舉辦了「OJAD (Online Japanese Accent Dictionary)」講習會。本次講習會旨在教授日語語句語調的基礎理論，並介紹如何有效運用OJAD進行日語發音的自我訓練。講習會全程以日語進行，參加者攜帶筆記型電腦或平板電腦進行實際操作與練習，體驗理論與實踐相結合的學習過程。 當天活動中，日文系主任楊文江教授、日本語學系多位教師及專業學生，以及來自澳門的日語教師踴躍參加，場面熱烈。講習會由日本語學系的李羽喆教授擔任主持人。整個活動分為兩個部分：前半段為基礎理論講解，後半段則為實踐操作環節。峯松信明教授從工程學與語 ...

2024年11月3日，澳門大學與日本國立國語研究所聯合舉辦了一場以語言學習為主題的國際研討會，深入探討生成人工智能（AI）技術在詞彙學習領域的應用與挑戰。此次研討會的主題為「日本語學習者的詞彙搜尋行為」，邀請了語言學領域的專家學者發表研究成果，旨在分析AI技術在語言教育中的潛力與限制。本次活動為國立國語研究所「學習者的辭典資源使用實態調查」基幹研究項目的一部分，並獲得科研費（JP 21K18375）支持。同時，這也是澳門大學日文系自改組以來首次與日本研究機構合辦的學術活動。 研討會由日文系主任楊文江教授致開幕辭，隨後由日本國立國語研究所的石黑圭教授介紹活動宗旨。主題演講包括以下內容：石黑圭教授發 ...