澳大首屆“漢語和葡語國際論壇”推動交流合作
澳大舉辦首屆“漢語和葡語國際論壇” 由澳門大學人文學院葡文系和孔子學院聯合主辦、澳大圖書館協辦的第一屆“漢語和葡語國際論壇”圓滿閉幕，來自不同院校的40多位專家學者就中葡雙語文學、語言學、文化、翻譯、教學等領域開展充分的學術交流。與會者充分肯定是次論壇，期望論壇能夠爲中葡多個領域交流創造更廣闊的平台。 該論壇旨在發揮澳門作爲中國與葡語國家交流合作服務平台的獨特優勢，推動國際院校學術研究的交流與合作，發揮澳大在葡語研究、漢語研究、葡萄牙與東方文化交流等相關研究的獨特作用。論壇開幕儀式上，還首次頒授2021／2022及2022／2023學年“飛歷奇最佳葡語學術論文獎”，澳大葡文系三篇最佳博士論文、法 ...
澳大葡語暑期課程閉幕
文藝表演 澳門大學人文學院葡文系舉辦第37屆葡萄牙語暑期課程閉幕儀式，學員透過舞蹈及詩歌朗誦表演，展示了過去三周的學習成果，合資格學員亦獲頒課程證書。 在為期三周的語言課程和文化體驗活動中，來自中國內地、韓國、英國和澳門的280名學員在澳大度過了充實的時光。學員周珺表示，暑期課程讓學員體驗了澳大校園生活及澳門獨特風情，在形式多樣的課堂中提升了葡語聽、說、讀、寫、譯的能力，也在豐富多彩的活動中感受到葡語國家的文化藝術魅力。 葡語課程 今屆葡語暑期課程除語言課外，還包括口筆譯、歷史和當代葡萄牙相關主題研討會。學員還可透過不同類型的工作坊，體驗葡萄牙土風舞、巴西戰舞、詩歌與音樂、釀酒等。 ...
澳大葡語暑期課程揭幕
澳門大學人文學院葡文系舉辦的第37屆葡萄牙語暑期課程正式拉開帷幕。今年的課程恢復面授教學，內容包括語言課程及一系列文藝活動，吸引澳門、內地及韓國共280名學生參加。 大合照 澳大葡語暑期課程一直致力讓學員深入學習葡語，增強他們對語言及文化多樣性的感知，並充分認識到葡語的重要性。澳大期望，為期三周的葡語暑期課程能夠讓學員在老師及相關文化領域專業人士的指導下協同學習，建立密切聯繫及深厚友誼。 今屆暑期課程內容豐富，除語言課程外，亦包含澳門和其他葡萄牙語國家的歷史、社會、經濟、政治等方面的內容；並為中級班和高級班的學員提供歷史、當代葡萄牙、口筆譯等相關課程。此外，課程還組織一系列以葡語進行的文化活動， ...
澳大建立葡語語法電子學習平台
澳門大學人文學院葡文系推出葡語語法電子學習平台ple8ple，結合語法知識及其實際運用，創造具體的語言應用環境，提升葡語學習的趣味和實用性。 澳大建立葡語語法電子學習平台 該平台（http://ple8ple.fah.um.edu.mo）獲澳門特別行政區政府教育基金 （項目編號：CP-UMAC-2021-01）資助，主要對象是以中文為母語的葡語學習者，現階段設20個單元，涵蓋《歐洲共同語言參考標準》及《對外葡萄牙語教學參考標準》中A1至 B1水平需掌握的語法。每個單元均以一個情境作為主題，帶出語法內容。為讓使用者更容易掌握學習内容，平台以中葡雙語講解語法，從易到難編排內容，每個小章節均設多類練習 ...
澳大包攬葡語演講比賽冠亞季軍
澳大辦葡語演講比賽 澳門大學3名學生參加“第20屆葡語演講比賽”，與澳門多間大學的參賽學生同場競技並分別奪得冠亞季軍。 今屆比賽演講題目為“人是思想的主人，語言的奴隸”。澳門大學、澳門理工大學、澳門科技大學和澳門城市大學推選出共11名學生參賽。評審團由澳門大學校董會成員林綺濤（Anabela Ritchie），東方基金會代表、語言學家Ana Paula Cleto，澳門論壇報記者Carlos Picassinos和澳門土生教育協進會理事長、律師飛文基（Miguel de Senna Fernandes）組成，評委在每次演講後向參賽者提出與演講文本、學術和個人背景有關的問題。比賽的主持人則為澳門 ...
第36屆澳大葡萄牙語暑期課程結束
第36屆澳大葡萄牙語暑期課程 澳門大學人文學院葡文系舉辦的第36屆葡萄牙語暑期課程圓滿結束。為配合政府防疫工作，今年課程以線上形式進行，吸引了日本、中國內地、香港及澳門共152名學生參加，當中超過5成修讀葡語中高級班。 暑期課程的授課教師來自澳門及世界各地。爲期3周的課程除提供45小時的語言課程外，還有超過75小時的主題課程。內容涵蓋語言學、歷史、美食、音樂、舞蹈、非洲葡語國家社會文化等。爲滿足中國學員的需求，今年提供《中葡翻譯》和《中國與葡語國家關係》兩門特色課程，均由知名譯者和學者授課，反響熱烈，學員評價高。大部分學生均達到出勤要求並完成課程評估，順利取得課程證書。 此外，暑期課程更爲大 ...
澳大葡語暑期課程下周開課 三個線上公開講座免費開放
澳門大學人文學院葡文系舉辦的第36屆葡萄牙語暑期課程因應疫情改線上進行，並將於7月11日開課。今年吸引了日本、中國內地、香港及澳門的學生參加，其中逾5成學生修讀葡語中高級班。 今屆課程由多位澳門及世界各地的葡語教授、研究人員、撰寫葡萄牙語教科書和參考文本的作者為學員上課。課程爲期3周，除45小時的語言課外，還有公開講座及主題課程，內容涵蓋語言學、歷史、美食、音樂、舞蹈、非洲葡語國家社會文化等。此外，還向專業領域的中國學員提供兩門重要課程：《中葡翻譯》和《中國與葡語國家關係》，均由知名譯者和學者授課。 線上公開講座向大眾免費開放，葡萄牙語作家José Luís Peix ...
葡亞研究中心舉辦若澤·薩拉馬戈誕辰一百週年系列紀念講座 （葡文系）
若澤·薩拉馬戈（1922-2010）於1988年獲諾貝爾文學獎，他不僅在葡語地區擁有舉足輕重的文學地位，還早早地成為了二十世紀世界文壇最重要、最受歡迎的作家之一。今年是薩拉馬戈誕辰一百週年，全世界眾多學術或非學術機構爭相舉辦相關紀念活動。澳門大學葡文系葡亞研究中心亦加入此列，舉辦了兩項線上公開活動：一場關於薩拉馬戈代表作的研究生講座以及一場薩拉馬戈中文和日文譯者的線上對談。 埃萊娜·布埃斯科在講座上與聽眾的截屏 3月21日、23日以及24日，里斯本大學的研究葡語及世界文學的學者埃萊娜·布埃斯科在講座中通過介紹、評論和分析長篇小說《里卡爾多·雷耶斯離世那年》，梳理了薩拉馬戈眾多文學創 ...
澳大葡語日加深學生認識葡語國家文化
土風舞 澳門大學人文學院葡文系舉辦新一屆“葡語日”活動，讓學生在輕鬆的環境中學習葡語，激發他們對葡語的興趣，以及增進對葡語國家文化的瞭解。 “葡語日＂是澳大人文學院葡文系一年一度的盛事，由該系師生攜手策劃籌辦。澳大副校長馬許願和葡文系代主任姚京明爲活動致辭。馬許願表示，葡語日對葡語國家共同體來說是很重要的節日，大學將一如既往支持該活動。姚京明强調了該節日的意義，並感謝師生籌辦活動和大家的參與。澳大人文學院副院長李德鳳及葡文系師生也出席了開幕式。 傳統木偶劇 “葡語日”當天上演超過20個精彩節目，除了音樂、舞蹈、詩歌、戲劇、模擬辯論等，還有中葡雙語教學暨培訓中心帶來的土風舞表演及葡亞 ...
澳大第36屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名
https://www.youtube.com/watch?v=a-CT36MUZXw 澳大第36屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名 為培養中葡雙語人才，澳門大學多年來一直開辦各類型相關課程。其中，深受世界各地學生歡迎的葡萄牙語暑期課程今年繼續以線上形式於7月11至29日舉行。歡迎16歲或以上的海內外學生、老師、翻譯人員或對葡文有興趣的人士於6月6日前報名。 “第36屆葡萄牙語暑期課程”由澳大人文學院葡文系主辦，包括語言課和主題課兩部分，將通過Moodle及Zoom平台於每個工作日的上午9時至下午6時進行。即使是線上授課，課程仍保留了線下的培訓內容，並提出了一系列新的主題和語言學習方法，以培養學生的 ...