澳大“葡語文化日”加強多語交流
朗誦葡語詩歌 為推廣葡萄牙語言及葡語系國家的文化，澳門大學人文學院於4月27日舉行了一年一度的葡語盛會“葡語文化日”活動，讓澳大葡文系的師生聚首於集語言和文化於一身的交流日。 “葡語文化日”由學生演唱葡萄牙語歌曲揭開序幕，隨即進行了葡語詩歌朗誦、特色話劇表演，葡語辯論隊的學生還模擬了一場精彩的辯論比賽。現場座無虛席，掌聲、笑聲、喝彩聲此起彼伏，整個活動洋溢著青年學子的朝氣蓬勃、積極向上、團結和諧的氣氛。 此外，葡文系還舉行了“閱讀計劃”頒獎禮，向勝出的本科生和碩士生頒發證書。該計劃為激發學生的閱讀興趣而設立，每個學期都會評選出優秀的閱讀者。整個活動得到師生和職員的大力支持和幫助，並受到廣泛的歡迎 ...
澳大開設中葡雙語網上專欄 推動中葡文化交流
澳門大學人文學院葡文系中葡雙語教學暨培訓中心開設了 “中葡雙語專題系列”專欄，並定期舉行一系列推廣學習葡語的活動，積極推廣葡語學習和中葡文化，助力澳門發揮中葡平台的作用。 目前，中心於專欄發表了5篇系列文章及視頻，涵蓋“澳門中葡雙語立法及法律翻譯”、“CAPLE-ULisboa考試”、“無果的愛戀”及“電影轉變視角”主題。其中“澳門中葡雙語立法及翻譯”一文對應中心所舉辦的“中葡法律翻譯工作坊”，簡明扼要地介紹了中葡雙語立法及翻譯的含義、現狀及重要性，並指出要實現澳門中葡立法及翻譯的穩健發展，制度的更新和中葡法律翻譯人才的培養必不可少。“CAPLE-ULisboa考試”的系列工作坊則整合了考試的地 ...
澳大第34屆線上葡語暑期課程圓滿結束
由澳門大學人文學院葡文系舉辦的第34屆葡語暑期課程閉幕。這是澳大首次舉行在線葡語暑期課程，學生對安排感到非常滿意，並踴躍鍛煉葡語技巧和參加其他主題課程。 在閉幕式上，人文學院葡文系主任Dora Gago以及課程主任José Pascoal向學生表示祝賀，表揚他們在兩周內的投入以及取得的進步。閉幕式也展示了學生在課程中的作品，包括歌曲、烹飪課堂照片和評論。他認為線上教學需要教師與學生互相積極配合，並要運用創新的方法吸引學生上課。 今屆課程有超過180名來自世界各地的學生參加，包括來自巴西、安哥拉、中國內地、葡萄牙以及部份來自歐洲國家的學生。逾90%的學生達到出勤率和課程評估並獲取課程證書。教學內容 ...
葡語暑期課程：值得慶祝的歷史
亞洲葡語推廣中心 澳大葡語暑期課程開辦於1986年7月，至今已有超過30年歷史。最初只有一個班，由36名來自中國內地的研究生組成，他們在課堂學習這種發音奇特卻又不完全陌生、在澳門多年歷久不衰的語言，跟著老師說：bom dia!（早晨）那位導師便是第一屆葡語暑期課程的統籌人Jorge Cavalheiro。那時課程由澳大與教育暨青年司（教育暨青年局的前身）以及澳門文化學會（澳門文化局前身）合辦，由澳門旅業及酒店業學校（澳門旅遊學院前身，地點位於望廈山上）提供場地。Cavalheiro 說：「我仍然記得那些學生的模樣以及他們認真求學的態度。」之後，葡語暑期課程每年收生數目不斷增加。1987年舉辦的第 ...