4月23日是“世界讀書日”。為了慶祝這個特殊的日子，澳門大學人文學院葡文系中葡雙語教學暨培訓中心邀請了三位著名學者開展“名家讀書會”系列活動，其中包括姚京明教授帶來的“我的心遲到了：漫談佩索阿的愛情詩”，沈友友的“‘愛’的含義:從跨文化的視角分享《哥林多前書》第十三章的心得”以及左凱士的“澳門：城市與地名”。內容涉及詩歌、宗教與文化。 2021年 4月22日，姚京明教授為“名家讀書會”系列活動開場，主講 《我的心遲到了：費爾南多•佩索阿和他的愛情詩》。姚教授是著名詩人，藝術家，同時也是澳門大學葡文系主任。 該場讀書會主題聚焦於愛情。據姚教授介紹，佩索阿和他心愛的奧菲莉亞之間的愛情故事是非常美麗又 ...

澳門大學致力培養中葡雙語人才，多年一直開辦各類相關課程。其中，深受世界各地學生歡迎的葡萄牙語暑期課程今年繼續以線上形式於2021年7月5至23日舉行。歡迎16歲或以上的海內外學生、老師、翻譯人員或對葡文有興趣的人士於6月24日前報名。 “第35屆葡萄牙語遠程暑期課程”由澳大人文學院葡文系主辦，透過語言課程和主題課程兩部分提升學生的葡語水平，拓展他們的葡語社會語言學知識，加強語言技能、文化認知和跨文化意識。語言課程分為五個級別（A1、A2、B1、B2、C）進行，每個級別45課時。學生將獲得15小時的自主學習指導。除了加強寫作及口語能力的課程，語言課程還包括針對語法、詞彙及其他語言層級的課程。當中的 ...

朗誦葡語詩歌 為推廣葡萄牙語言及葡語系國家的文化，澳門大學人文學院於4月27日舉行了一年一度的葡語盛會“葡語文化日”活動，讓澳大葡文系的師生聚首於集語言和文化於一身的交流日。 “葡語文化日”由學生演唱葡萄牙語歌曲揭開序幕，隨即進行了葡語詩歌朗誦、特色話劇表演，葡語辯論隊的學生還模擬了一場精彩的辯論比賽。現場座無虛席，掌聲、笑聲、喝彩聲此起彼伏，整個活動洋溢著青年學子的朝氣蓬勃、積極向上、團結和諧的氣氛。 此外，葡文系還舉行了“閱讀計劃”頒獎禮，向勝出的本科生和碩士生頒發證書。該計劃為激發學生的閱讀興趣而設立，每個學期都會評選出優秀的閱讀者。整個活動得到師生和職員的大力支持和幫助，並受到廣泛的歡迎 ...

澳門大學人文學院葡文系中葡雙語教學暨培訓中心開設了 “中葡雙語專題系列”專欄，並定期舉行一系列推廣學習葡語的活動，積極推廣葡語學習和中葡文化，助力澳門發揮中葡平台的作用。 目前，中心於專欄發表了5篇系列文章及視頻，涵蓋“澳門中葡雙語立法及法律翻譯”、“CAPLE-ULisboa考試”、“無果的愛戀”及“電影轉變視角”主題。其中“澳門中葡雙語立法及翻譯”一文對應中心所舉辦的“中葡法律翻譯工作坊”，簡明扼要地介紹了中葡雙語立法及翻譯的含義、現狀及重要性，並指出要實現澳門中葡立法及翻譯的穩健發展，制度的更新和中葡法律翻譯人才的培養必不可少。“CAPLE-ULisboa考試”的系列工作坊則整合了考試的地 ...